Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Paralegal (Bilingual preferred)

Full-time

CF Legal Recruiting and Staffing

We are seeking a dependable, organized, and client-focused Legal Assistant to support a busy personal injury law practice. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, communicates effectively with clients and legal professionals, and can manage multiple cases and deadlines in a fast-paced environment.

Key Responsibilities

  • Communicate with clients, attorneys, insurance companies, medical providers, and other parties.
  • Assist with personal injury cases from initial intake through settlement.
  • Prepare, organize, and maintain client files, legal documents, correspondence, and case records.
  • Assist with pleadings, discovery, authorizations, court filings, and other litigation materials.
  • Request and follow up on medical records, bills, police reports, and insurance documentation.
  • Track case deadlines, appointments, and outstanding requests.
  • Maintain accurate information in case management systems.
  • Schedule client appointments, meetings, and medical examinations.
  • Conduct basic legal research, proofread documents, and perform general administrative duties.

Qualifications

  • Fluency in English and Spanish is required.
  • Prior legal assistant, paralegal, or law office experience preferred
  • Personal injury experience is a plus.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Excellent organizational skills, attention to detail, and time management.
  • Ability to manage multiple cases, prioritize tasks, and meet deadlines.
  • Professional, courteous, and empathetic approach to client service.
  • Proficiency in Microsoft Office and general computer applications.
  • Familiarity with legal case management software is a plus.
  • Ability to work independently and collaboratively while maintaining confidentiality.

Ideal Candidate

The ideal candidate is proactive, reliable, and detail-oriented, with strong follow-through and a commitment to helping clients navigate stressful circumstances. We welcome candidates who are eager to learn, grow, and contribute to a collaborative legal team.

Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Paralegal (Bilingual preferred) in New York, NY vacancy
  •  ...Full Job Description Job Title: Personal Injury Paralegal Job Summary: We are seeking a motivated personal injury paralegal...  ...management systems. Strong organizational, proofreading, and communication skills. Bilingual skills are preferred but not required.... 
    Bilingual
    Work at office

    Teksky LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Immigration Paralegal – Spanish/English Bilingual Rosenthal Law Firm NJ, LLC – Lakewood, New Jersey Rosenthal Law Firm NJ, LLC is seeking a...  ...the Immigration Courts. Immigration experience is preferred, but we are willing to train the right person. We are looking... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    The Rosenthal Law Firm, PC

    New York, NY
    3 days ago
  • $50k

     ...organized, detail-oriented, and proactive Paralegal to join our team in a full-time, in-...  ...organization, and file management • Must be Bilingual in Spanish and English • Paralegals...  ..., legal assistant, or in a law office preferred • Strong organizational and multitasking... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    SYED LAW

    New York, NY
    1 day ago
  • $85k - $100k

     ...on-site position, Monday through Friday, ideal for a paralegal who enjoys working closely with attorneys and colleagues...  ...to obtain one. ~ SmartAdvocate experience is preferred but not required. ~ Bilingual ability is preferred. Why You Will Love Working... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Orion Placement

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...immediate need for an Interim Bi-Lingual (Spanish) Paralegal Overview : Our client is looking for an...  ...; Associate’s Degree or Bachelor’s Degree preferred. Prior paralegal experience is preferred but not required. Bilingual (English/Spanish) with written and verbal... 
    Bilingual
    Temporary work
    Interim role
    Work at office
    Immediate start

    Major, Lindsey & Africa

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Litigation Paralegal Bronx, NY We are seeking an experienced Litigation Paralegal...  ...paralegal in personal injury law . ~ Bilingual Spanish skills required. ~ Proven...  ...busy environment. ~ Paralegal certification or degree in Legal Studies preferred.... 
    Bilingual

    SourcePro Search, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k - $95k

     ...New York's top personal injury law firms is seeking a bilingual Personal Injury Litigation Paralegal to join our dynamic team. This is a full-time, on-...  ...systems in New York Familiarity with SmartAdvocate (preferred but not required) NYS Notary Public license or willingness... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Hach & Rose, LLP

    New York, NY
    4 days ago
  • $85k - $100k

     ...LITIGATION PARALEGAL – PERSONAL INJURY Location: New York, NY Work Setup: Onsite,...  ...accountable, and client-focused approach • Bilingual communication skills • Ability and...  ...onsite Monday–Friday in New York City PREFERRED • 3+ years of personal injury... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    Crawford Thomas Recruiting

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...in the field. The Global Litigation Paralegal role has been crafted to reinforce the...  ...: 3–5+ years of litigation experience, preferably supporting U.S.-based law firms, with personal...  ...: Fluent in English; Spanish bilingual is preferred. Why you should work here... 
    Bilingual

    Jobleads-US

    New York, NY
    5 days ago
  • $55k - $75k

     ...Bilingual Paralegal - Japanese/English Location: New York, NY Work Style: Hybrid, 2-3 days/week in office Salary: $...  ...Japanese proficiency at the business level or above strongly preferred Strong research, writing, communication, and organizational... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    2 days per week
    3 days per week

    Pasona NA

    New York, NY
    1 day ago
  • $65k - $75k

     ...Title: Personal Injury LItigation Paralegal (Hybrid) Salary: $65,000 - 75,000 Annually, Depending on Experience Location...  ...New York No-Fault claims and lien resolution Preferred Experience ~ Bilingual (Spanish preferred) Please note that this job description... 
    Bilingual
    Work at office
    Relocation package

    Levine & Slavit

    New York, NY
    5 days ago
  • $64.38k - $94.7k

     ...reentry and prison-based services teams. The Paralegal-Client Advocate to be hired will be a...  ...-centered, non-judgmental approach preferred • Robust knowledge of the legal system...  ...humility when engaging with clients. • Bilingual or multilingual candidates are encouraged... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Appellate Advocates

    New York, NY
    1 day ago
  • $85k - $95k

     ...Description We are seeking a detail-oriented and experienced Bilingual Personal Injury Paralegal to join our legal team in the Financial District, New...  ...: -Bachelor's degree and/or paralegal certificate preferred but not required. -Minimum of 10 years of experience as... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Plaintiff's Personal Injury Law Firm

    New York, NY
    10 days ago
  • $85k

     ...Job Description Job title: Labor Law Paralegal – Plaintiff Personal Injury \n...  ...construction accident work is strongly preferred. \n ~ Familiarity with NY Supreme Court...  ...managing a high-volume caseload \n ~ Bilingual Spanish or Portuguese is a plus \n \... 
    Bilingual
    Full time

    CF Legal Recruiting and Staffing

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...in-office Pre-Litigation Personal Injury Paralegal who can manage approximately 100 files...  ...informed, and hold insurers accountable. Bilingual Spanish is a plus. Responsibilities...  ...Experience in personal injury case management. ~ Bilingual Spanish skills preferred... 
    Bilingual
    Work at office

    Trandon Associates, Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...is seeking a Personal Injury Litigation Paralegal to work fully in office, Monday through...  ...consistent communication with clients. Bilingual Spanish proficiency is a strong asset....  ...Effective client communication skills.   Preferred Qualifications ~ Bilingual Spanish... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    Trandon Associates, Inc

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...Hadley Associates seeks a Labor Litigation Paralegal with 3+ years of Plaintiff Personal...  ...Bronx, NY office. The candidate must be bilingual in Spanish and capable of drafting summons...  ...courthouse. SmartAdvocate experience is preferred. Ideal candidates will handle labor/construction... 
    Bilingual
    Work at office

    Robert Hadley Associates

    New York, NY
    4 days ago
  • $60k - $75k

     ...insurance defense firm seeks an experienced Paralegal. Candidates must have knowledge of MS...  ...and Federal court filing; Additional preferred (but not required) attributes include...  ...who is already a Notary Public, and bilingual.   Why Would Someone Want to Work at... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Law Firm Midtown Manhattan

    New York, NY
    a month ago
  • $80k - $90k

    Job Description Job Description Labor Litigation Paralegal - 3+ Years Bronx, NY - $80-90K DOE Our client, a boutique Plaintiff's...  ...experience; construction/labor law/auto accident experience highly preferred. Bilingual Spanish required. 3+ years of plaintiff Personal Injury;... 
    Bilingual
    Work at office

    Robert Hadley Associates

    New York, NY
    4 days ago
  • $45k - $55k

     ...are seeking an experienced and organized Paralegal to join our dynamic legal team. This...  ...3 years of experience as a paralegal, preferably in family law, estate planning, or criminal...  ...work independently under deadlines Bilingual in (Spanish) is a plus Compensation: $... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    STAGG AND ASSOCIATES, PLLC

    New York, NY
    2 days ago
  • WizeHire, Inc. is seeking a true litigation paralegal with 2+ years of law firm experience,...  ...time role at our Kew Gardens, Queens office; bilingual in English and Spanish is required. Personal injury experience is preferred but candidates with related litigation experience... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area

    MILENE MANSOURI LAW PC

    New York, NY
    4 days ago
  • Build Up Justice NYC is seeking a paralegal to support the Brooklyn-PAH Program. The role involves client communications, pleadings...  ...calendars. The position requires strong English writing, bilingual Spanish preferred, and the ability to collaborate with diverse communities... 
    Bilingual

    Brooklyn Legal Services

    New York, NY
    1 day ago
  • $85k - $100k

     ...on-site position, Monday through Friday, ideal for a paralegal who enjoys working closely with attorneys and colleagues...  ...to obtain one. \n ~ SmartAdvocate experience is preferred but not required. \n ~ Bilingual ability is preferred. \n \n \n Why You Will Love... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    Orion Placement

    New York, NY
    11 days ago
  • $60k - $85k

    Must be bilingual in English and Spanish We are seeking a true litigation paralegal with at least 2+ years of experience in a law firm, with strong analytical and writing...  ...through trial. Personal injury experience is preferred. This is a full-time position; 5 days a week,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    MILENE MANSOURI LAW PC

    New York, NY
    4 days ago
  • $60k - $80k

    Akkodis is seeking a Paralegal Assistant Mandarin for a Fulltime position with a client located...  .... Education and Experience: Must be bilingual in Chinese and English, with proficiency...  ..., or compliance-related role is preferred, but not required; Excellent research, writing... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    3 days per week

    Akkodis

    New York, NY
    4 days ago
  • $65k - $80k

     ...seeking an Experienced Resolution Workers' Compensation Paralegal to join our ambitious and growing firm. This role,...  ...Ability to multitask effectively with minimal supervision. Bilingual (English + Spanish) preferred. Proficiency in Microsoft Office applications (Word, Outlook... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Abramson Labor Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking an experienced Workers' Compensation Paralegal to join its growing team. This...  ...workers' compensation experience strongly preferred. Strong knowledge of workers' compensation...  ...and legal case management software. Bilingual Spanish is a plus but not required.... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Denovo Review

    New York, NY
    a month ago
  • $67.79k - $72.44k

     ...Assistance Group (NYLAG), has an opening for a Temporary Paralegal to join one of the longest standing and the largest...  ...legal issues that the attorney can assist with. Bilingual in spoken and written Spanish preferred. NYLAG’s Commitment to Diversity and Inclusion NYLAG... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    NYLAG

    New York, NY
    16 hours ago
  • $85k - $100k

     ...Job Description Job Title:  Personal Injury Litigation Paralegal Location:  New York, New York 10016 Salary/Payrate...  .... Experience with Smart Advocate is a strong plus. Bilingual candidates are also preferred but not required. Also, while not required, having a... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    AMS Staffing, Inc.

    New York, NY
    23 days ago
  •  ...Proner and Proner is looking for a talented and driven Bilingual (Spanish/English) Litigation Paralegal to join our dynamic personal injury legal team in...  ...Associate's/Bachelor's degree in Paralegal Studies preferred ~ Highly organized, detail-oriented, and able to manage... 
    Bilingual
    Work at office

    MITCHELL PRONER PC

    New York, NY
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Paralegal (Bilingual preferred). Be the first to apply!