Spanish Mexico Content Reviewer (Music Marketing)
Welocalize, Inc
- # Spanish Mexico Content Reviewer (Music Marketing)Applylocations: Mexico: California (Bay Area)time type: Part timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: September 30, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007864If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact View email address on click.appcast.io subject Workday Candidate LoginWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank you!NOTICE: For Privacy Policy please review here**Job Responsibilities:**In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. The ideal candidate possesses a strong background in Media Marketing with an emphasis on Music Marketing, marketing localization, advertising and localization, combined with proven creative writing skills and exceptional attention to detail. We are specifically seeking candidates with deep market expertise for your target locale (es-MX), who understand local consumer behavior, marketing trends, cultural nuances, media landscapes, and the music industry ecosystem. Candidates should also demonstrate strong awareness of contemporary music trends, genres, audience preferences, and pop culture relevant to their market. Source: en-US Target language: es-MX In addition, candidates should be passionate about media, music entertainment, technology and digital marketing ecosystems.**MAIN DUTIES**The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the **Multimedia Content Reviewer**:* Localize, transcreate and adapt marketing music and media-related content to ensure maximum relevance, engagement and effectiveness for the target market audience while maintaining brand voice and messaging objectives.* In addition to Music related marketing copy, you may also be asked to write, review and optimize marketing-oriented copy across multimedia products, digital campaigns, promotional materials, apps, audience-facing communications with strong consideration for local market expectations and cultural relevance. + Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types. + Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content + Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). + Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market. + Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types. + Act as a subject matter expert (SME) for the assigned market, providing guidance on marketing language, local consumer preferences, media trends and culturally relevant messaging + Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.**REQUIREMENTS*** BS/BA and 2+ years of work experience in Media Marketing, Music Marketing, Digital Marketing, Advertising, Marketing Localization, Creative Copywriting or related fields, with proof of writing samples or marketing content contributions* Experience in translation and localization of multimedia content* Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand* Possesses deep familiarity with local media channels, marketing trends, digital platforms, entertainment industries and consumer culture within their market.* Has ability to own language market and make confident linguistic decisions* Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines* Fluency in written and verbal English* Strong computer literacy, knowledge of iOS/macOS systems a plus* Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard* Ability to work independently and remotely* Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
- J-18808-Ljbffr Welocalize, Inc
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Mexico Content Reviewer (Music Marketing) in Brooklyn, NY vacancy
- Welocalize, Inc. seeks a part-time Spanish Mexico Content Reviewer specialized in Music Marketing. You will localize and assess marketing content for the es-MX market, ensuring accuracy, cultural relevancy, and alignment with brand voice across multimedia platforms. Ideal...Spanish language skillsPart time
$70k - $75k
...TEAM operates at the epicenter of sports, music and entertainment, serving talent, brands... ..., supporting business growth through all marketing disciplines. We're a trusted partner to... ...Abu Dhabi, Amsterdam, Hong Kong, Madrid, Mexico City, Toronto, Paris and Sydney. For more...SuggestedFull timeWork at officeWasserman
Brooklyn, NY13 days ago$23 - $30 per hour
...Under the supervision of the Program Director, the Content Specialist will: ~ Select curricula and/or create/review lesson plans to ensure all activities have age-/... ...and Chinese (Mandarin and/or Cantonese) or Spanish preferred. Must pass full background check...Spanish language skillsHourly payPart timeInternshipWork at officeAfternoon shiftChinese-American Planning Council
Brooklyn, NY1 day ago$46k - $52k
...Marketing and Digital Engagement Associate The Mark Morris Dance... ...of integrated marketing and content strategies that strengthen the... ...Mark Morris Dance Group and Music Ensemble, and the organization... ...as needed and responding to reviews in a timely and professional...SuggestedFull timeInterim roleWork at officeFlexible hoursMark Morris Dance Group
Brooklyn, NY1 day ago- A leading social media platform is seeking a Spanish native or fluent specialist with strong English communication skills. Key responsibilities include ensuring content compliance, improving content management strategies, and coordinating with departments. The ideal candidate...Spanish language skills
$75k - $80k
...operates at the epicenter of sports, music and entertainment, serving... ...Amsterdam, Hong Kong, Madrid, Mexico City, Toronto, Paris and... ...Director, this role will oversee content strategy, publishing, community... ...relevance across global markets.The ideal candidate is both strategically...Wasserman
Brooklyn, NY5 days ago- Overview Are you Spanish native or fluent with strong English communication skills? Looking to make your career in a multicultural environment... ...joy. Responsibilities Ensure legal compliance and safety of content uploaded to your platform Be responsible for the development,...Spanish language skillsShift work
$190k - $200k
Bilingual Director of Sales and Marketing - La Mare Hotel in Brickell... ...fluency in both English and Spanish is required Property Name: La... ...independent properties in Mexico, the Dominican Republic, Puerto... ...strategy and execution Pre-opening content strategy and partnerships...Spanish language skillsFull timeWork at officeRelocation packageFlexible hours- ...an onsite position in Cleveland, OH or Buffalo, NY however she would be open to remote for the right candidate. Job Summary The Content Enablement Specialist supports the execution of federated content model by combining technical enablement, GenAI solution support,...Remote work
- ...for a Senior Manager, International Product Marketing. This position supports product marketing strategies across Chile, Mexico, and Canada. The role will ensure that local... ...product marketing, bilingual in English and Spanish, and strong analytical skills. Walmart offers...Spanish language skillsLocal area
- ...Wasatch Peaks Credit Union, in Ogden, Utah, seeks a Marketing Specialist to join our in-person Marketing team and help shape and maintain... .... Reporting to the Marketing Manager, you will develop content, publicity, internal/external communication, media relations, social...
Wasatch Peaks
Brooklyn, NY2 days ago $17 - $19 per hour
...home care services. We are looking for candidates with home care marketing or community outreach experience, knowledge of MLTC and... ...travel daily throughout the assigned territory. ~ Bilingual in Spanish and English preferred. Work Environment: ~ Field-based /...Spanish language skillsHourly payDaily paidFull timePart timeWork experience placementShift workElite Home Health Care
Brooklyn, NY26 days ago- Marketing & Communications Content Specialist (Part-Time) Job Type: Marketing & Communications Content Specialist Location: Sandia Preparatory School... ...WITHIN A32 ACRE CAMPUS LOCATED IN ALBUQUERQUE, NEW MEXICO Non-discriminatory Policy: Sandia Preparatory School shall...Part timeRemote work
- ## LN Venues, Comedy Marketing CoordinatorApplylocations: Work From... ...Sponsorship to create strategic music marketing programs that... ...maintenance of marketing and content calendars aligned with show announcements... ...are made with human review. #J-18808-Ljbffr Live Nation,...Local areaWork from homeWorldwideFlexible hoursAfternoon shift
- ...independent creative strategy, branding, and experience design marketing agency founded in 1986, with locations in Cincinnati, Salt Lake... ...those eager to activate a vision. Position Overview The Senior Content Strategist brings brands to life. You will help brands move...Full time
Hyperquake
Brooklyn, NY13 days ago - ...The Content Specialist is a part-time position at the COMPASS program that will select and manage program content in the required content areas. The Content Specialist will oversee and support program staff through observations, Coaching, training, and professional development...Part timeSummer workWork at office
HeartShare
Brooklyn, NY3 days ago - ...inclusive, and thriving community for all. ABOUT THE ROLE: The Content Specialist serves as the instructional lead for the program,... ...Utilize observations, participant data, surveys, and quality reviews to identify trends and recommend instructional improvements....Temporary workPart timeSummer workSeasonal workWork at officeMonday to FridayDay shiftAfternoon shift
Commonpoint
Fresh Meadows, NY25 days ago - Social Media Content Creator Queens, New York Koeppel Auto Group is always looking for smart, engaging, creative and dynamic people... ..., Facebook, TikTok, YouTube and more. · Collaborate with marketing managers, dealership sales and service teams for on-site shoots...Temporary workWork at office
Koeppel Auto Group
Long Island City, NY5 days ago $100k - $120k
...Content Marketing SpecialistWe're looking for a creative, systems-minded Content Marketing Specialist who's excited to own our editorial engine... ...systems. Create the processes for content production, review, and distribution so we can move fast without sacrificing quality...For contractorsFreelanceWork at officeShift workNight shiftVenturefizz Product Management Community
Brooklyn, NY5 days ago- ...Content Specialist — Middle School COMPASS/SONYC Program Start Date: Late August/Early September Schedule: Part-time, up to 9... ...Activity Specialists, Group Leaders, and Youth Workers. This includes reviewing lesson plans, helping staff strengthen activities, supporting...Part timeFlexible hours
Veronica Arts Media
Brooklyn, NYmore than 2 months ago $45 per hour
...Content Specialist Salary: $45.00 Hourly New York Edge (NYE) is the largest provider of school-based afterschool and summer programming... ...Responsibilities include observing activities, coaching staff, reviewing lesson plans, delivering professional development, and...Hourly paySummer workMonday to Friday10 hours per weekFlexible hoursNew York Edge
Corona, NY1 day ago$60k - $70k
...We seek an experienced, detail‑oriented Content Editor to join our content team at iQuanti... ...Content Editor will be responsible for reviewing and editing content across various... ...Full‑time Job function Writing/Editing and Marketing Industries Advertising Services, Marketing...Full timeiQuanti
Jersey City, NJ1 day ago$22 per hour
...The Staten Island Workforce1 Career Center is partnering with The Central Family Life Center to find qualified candidates for a Content Specialist (Curriculum Lead & Inclusion Coordinator) in Staten Island, NY. The Central Family Life Center provides programs that strengthen...City of New York
Staten Island, NY3 days ago- Our client is a global sports and media organization with the mission to inspire and connect people everywhere through the power of sports. Built around five professional sports leagues, the organization has established a major international presence with games and programming...Temporary workWork at officeRemote work
Drum Associates
Secaucus, NJ2 days ago - ...complex science into fun, accessible, and highly engaging content. If you love the intersection of chemistry, beauty,... ...(what they are, how they work, why they matter) ~ Reviewing popular products on the market ~ Science explainers on product safety, formulations,...Hourly payPart time2 days per week1 day per week
Vizor
Brooklyn, NYmore than 2 months ago $77.11k - $126.68k
...Job Summary The Multimedia Content Creator is a hands-on visual storyteller... ...Creative Specialist, Corporate Communications, Marketing and Creative Services to produce authentic... ...application or hiring process. Please review our Fraud FAQ for further details. Pay...Local areaFlexible hoursShift workAfternoon shiftOptimum Corp
Long Island City, NY4 days ago- ...Content Creator – Social Media Location: On-Site/Hybrid Job Type: Full-Time Job Summary HireFrontier is hiring a creative... ...an active online community ● Collaborate with recruiters and marketing on job promos and announcements ● Stay current on trends and...Full timeWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
Hire Frontier
Brooklyn, NYa month ago $25 - $45 per hour
...What we're looking for A strong grasp of short-form platform trends and pacing Comfortable filming and editing quick-turn social content Able to work from a brief or generate concepts independently Reliable turnaround on deadlines Bonus: experience with platform-native...Remote jobHourly payPrice workContract work- ...Portable Buildings, located in Kentucky, is looking for a dynamic Content Creator, Social Media Manager & Producer to engage customers... ...ideal candidate will manage various social media channels, develop marketing materials, and keep up with the latest trends. Candidates must...Work at office
- Copywriter - Product & Brand Content VCNY Home is a forward‑thinking home textiles... ...across major online retailers and marketing channels. The role supports a wide... ...and product discoverability Review translation accuracy (Spanish/French) using translation tools Brand...Spanish language skillsCasual workWork from homeFlexible hoursShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Mexico Content Reviewer (Music Marketing). Be the first to apply!
Related searches
- bilingual customer service representative spanish english Brooklyn, NY
- work from home bilingual spanish Brooklyn, NY
- spanish speaking Brooklyn, NY
- bilingual spanish virtual assistant Brooklyn, NY
- spanish speaker Brooklyn, NY
- entry level spanish speaking Brooklyn, NY
- spanish restaurant Brooklyn, NY
- spanish remote Brooklyn, NY
- bilingual spanish customer service Brooklyn, NY
- spanish part time Brooklyn, NY