Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer/Editor III

$58k - $64k
Full-time

University of Texas at Austin

Job Posting Title: Technical Writer/Editor III

----

Hiring Department:

Applied Research Laboratories

----

Position Open To:

All Applicants

----

Weekly Scheduled Hours:

40

----

FLSA Status:

Exempt from FLSA

----

Earliest Start Date:

Immediately

----

Position Duration:

Expected to Continue

----

Location:

PICKLE RESEARCH CAMPUS

----

Job Details:

Purpose

To write, maintain, and prepare technical documents for high frequency active sonar systems in the Advanced Technology Laboratory (ATL).

Responsibilities
  • Supports project leads by performing the duties of a primary or support writer on multiple projects. This includes writing and maintaining technical user guides, O&M manuals, and other documents in HTML, PDF, and Microsoft Word formats, as well as maintaining assigned GitLab issues.
  • Participates in testing and verification of sonar components, as needed, in office and field environments to develop and validate technical documentation.
  • Participates in peer editing and publishing processes.
  • Supports the development and management of revision control practices, documentation, and tools.
  • Participates as a member of the documentation team internal IT working group and supports the management of IT resources, processes, and internal documentation.
  • Provides photography and videography support to the documentation team, including capturing and editing multimedia content as needed.
  • Other related functions as assigned.
Required Qualifications
  • Bachelor's degree in English, technical writing, or similar field.
  • At least three years of professional or technical writing/editing experience.
  • Strong organizational skills and focus.
  • Strong analytical and problem-solving capability.
  • Able to work under pressure and accept supervision.
  • Ability to work independently as well as with peers, clients, and management.
  • Relevant education and experience may be substituted as appropriate.

US Citizen. Applicant selected will be subject to a government security investigation and must meet eligibility requirements for access to classified information at the level appropriate to the project requirements of the position.

Preferred Qualifications
  • Master's degree in English, technical writing, or similar field
  • Prior military or related government documentation development experience.
  • Eligibility for immediate access to classified information.
  • At least six years of professional or technical writing/editing experience.
  • Demonstrated knowledge or ability to produce software, hardware, or technical documentation.
  • Experience writing hardware assembly, maintenance, and/or operation procedures.
  • Experience writing user guides and/or operating procedures.
  • Experience creating, maintaining, or adhering to an internal style guide.
  • Experience with and/or knowledge of photo and video editing software tools and techniques.
  • Experience with and/or knowledge of authoring tools such as MadCap Flare, Adobe Creative Suite, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Word.
  • Experience with and/or knowledge of source control tools such as GitLab and Microsoft Azure DevOps.
  • Knowledge of source integration strategies (SIS) or configuration management (CM) for documentation.
  • Knowledge of HTML, XML, CSS, and other markup languages.
  • Some understanding or familiarity with Linux.
  • Demonstrated knowledge or ability to express and present key principles
General Notes

An agency designated by the federal government handles the investigation as to the requirement for eligibility for access to classified information. Factors considered during this investigation include but are not limited to allegiance to the United States, foreign influence, foreign preference, criminal conduct, security violations, drug involvement, the likelihood of continuation of such conduct, etc.

Please mark "yes" on the application question that asks if additional materials are required. Failure to attach all additional materials listed below may result in a delay in application processing.

Visit our website ( for additional information about Applied Research Laboratories.

UT Austin offers a competitive benefits package that includes:
· 100% employer-paid basic medical coverage
· Retirement contributions
· Paid vacation and sick time
· Paid holidays
Please visit our Human Resources (HR) website to learn more about the total benefits offered.

Salary Range

$58,000-$64,000+/negotiable depending on qualifications.

Working Conditions
  • Standard office conditions
  • Repetitive use of a keyboard at a workstation
  • Use of manual dexterity
  • Possible weekend, evening and holiday work
  • Possible interstate/intrastate travel
Required Materials
  • Resume/CV
  • 3 work references with their contact information; at least one reference should be from a supervisor
  • Letter of interest

Important for applicants who are NOT current university employees or contingent workers: You will be prompted to submit your resume the first time you apply, then you will be provided an option to upload a new Resume for subsequent applications. Any additional Required Materials (letter of interest, references, etc.) will be uploaded in the Application Questions section; you will be able to multi-select additional files. Before submitting your online job application, ensure that ALL Required Materials have been uploaded. Once your job application has been submitted, you cannot make changes.

Important for Current university employees and contingent workers: As a current university employee or contingent worker, you MUST apply within Workday by searching for Find UT Jobs. If you are a current University employee, log-in to Workday, navigate to your Worker Profile, click the Career link in the left hand navigation menu and then update the sections in your Professional Profile before you apply. This information will be pulled in to your application. The application is one page and you will be prompted to upload your resume. In addition, you must respond to the application questions presented to upload any additional Required Materials (letter of interest, references, etc.) that were noted above.

----

Employment Eligibility:

Regular staff who have been employed in their current position for the last six continuous months are eligible for openings being recruited for through University-Wide or Open Recruiting, to include both promotional opportunities and lateral transfers. Staff who are promotion/transfer eligible may apply for positions without supervisor approval.

----

Retirement Plan Eligibility:

The retirement plan for this position is Teacher Retirement System of Texas (TRS), subject to the position being at least 20 hours per week and at least 135 days in length.

----

Background Checks:

A criminal history background check will be required for finalist(s) under consideration for this position.

----

Equal Opportunity Employer:

The University of Texas at Austin, as an equal opportunity/affirmative action employer, complies with all applicable federal and state laws regarding nondiscrimination and affirmative action. The University is committed to a policy of equal opportunity for all persons and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, marital status, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, disability, religion, or veteran status in employment, educational programs and activities, and admissions.

----

Pay Transparency:

The University of Texas at Austin will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information.

----

Employment Eligibility Verification:

If hired, you will be required to complete the federal Employment Eligibility Verification I-9 form. You will be required to present acceptable and original documents to prove your identity and authorization to work in the United States. Documents need to be presented no later than the third day of employment. Failure to do so will result in loss of employment at the university.

----

E-Verify:

The University of Texas at Austin use E-Verify to check the work authorization of all new hires effective May 2015. The university’s company ID number for purposes of E-Verify is 854197. For more information about E-Verify, please see the following:

  • E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF]
  • Right to Work Poster (English) [PDF]
  • Right to Work Poster (Spanish) [PDF]

----

Compliance:

Employees may be required to report violations of law under Title IX and the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act (Clery Act). If this position is identified a Campus Security Authority (Clery Act), you will be notified and provided resources for reporting. Responsible employees under Title IX are defined and outlined in HOP-3031.

The Clery Act requires all prospective employees be notified of the availability of the Annual Security and Fire Safety report. You may access the most recent report here or obtain a copy at University Compliance Services, 1616 Guadalupe Street, UTA 2.206, Austin, Texas 78701.

Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer/Editor III in Austin, TX vacancy
  • $58k - $64k

     ...Technical Writer/Editor III To write, maintain, and prepare technical documents for high frequency active sonar systems in the Advanced Technology Laboratory (ATL). Supports project leads by performing the duties of a primary or support writer on multiple projects... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    The University of Texas at Austin Staff

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...opportunities for career advancement and more. Explore more details on the Benefits of Working at HHS webpage . Functional Title: Technical Writer III Job Title: Technical Writer III Agency: Health & Human Services Comm Department: HHSC & HHS Rate Analysis MGMT Posting... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Texas A&M International

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Texas Health and Human Services Commission (HHSC) seeks a Technical Writer III in Austin to craft and refine complex technical and financial documents for Provider Finance programs. You will edit manuals, policies, and reports, with oversight to ensure clarity and accessibility... 
    Suggested
    Remote work

    Texas A&M International

    Austin, TX
    1 day ago
  • Texas Health and Human Services Commission (HHSC) seeks a Technical Writer III in Austin to turn complex financial, regulatory, and program information into clear, usable documents. You will write, edit, and manage reports, manuals, and policies, reporting to the Director... 
    Suggested
    Remote work

    Fall Creek Farm & Nursery

    Austin, TX
    3 days ago
  • $85k - $95k

     ...United States Suitability/Public Trust Fully remote Technical Writing Overview GovCIO is currently hiring for a Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA) Health Technology Management Services (HTMS) Contract. The Technical Writer... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Currently hiring
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    GovCIO

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Position Title * Technical Writer Position Responsibilities Technical Writer Location: Austin, TX ( 5 days onsite) Look for local nearby Candidates (Only w2) Experience : 10 + years CANDIDATE SKILLS AND QUALIFICATIONS... 
    Local area

    Apex Informatics

    Austin, TX
    1 day ago
  • $146k

     ...loyalty and traveler satisfaction. The Software Development Engineer III position is part of the Consumer Payments team within Expedia...  ...Qualifications: Bachelor's degree or Master's in a related technical field, or equivalent related professional experience 5+ years of... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Relocation package
    Flexible hours
    3 days per week

    Expedia

    Austin, TX
    5 days ago
  • $122k - $240.5k

    Position Summary Software Engineer III with Agentic AI Experience, AI & Engineering/Engineering as a ServiceAgentic AI is moving...  ..., designers, and engineers to translate requirements into technical solutions, estimate work, and contribute to code reviews.Troubleshoot... 
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    Shift work

    Deloitte

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Technical Writer 3 Texas Department of Public Safety requires the services of Technical Writer 3, hereafter referred to as Candidate(s), who meets the general qualifications of Technical Writer 3, Applications/Software Development and the specifications outlined in... 
    Hourly pay
    Daily paid
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Samprasoft

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...track record of success and fostering ongoing innovation. Our technical writing staff sits at the leading edge of this disruption and is...  ...solve problems, we want to hear from you. As a Senior Technical Writer at Apex Fintech Solutions, you're responsible for developing... 
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Shift work

    PEAK6

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Develops and maintains user and technical documentation and project process documentation for Application Teams. Understands the user's view of applications and/or technology and is able to put procedures in a logical sequence. Provides expertise on technical concepts... 

    Trinity Technology Solutions

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...We are currently looking for a Technical Writer for a 100% remote position supporting a large federal government healthcare modernization project. This role partners closely with development teams to create accurate technical documentation and support the deployment... 
    Full time
    Remote work

    VetsEZ

    Austin, TX
    2 days ago
  • $4,832 per month

     ...visas. You must be a Texas resident to work for the Texas Workforce Commission or willing to relocate to Texas. Who You Are A Technical Writer I is someone who gathers and verifies information and evidence through interviews, reviewing, and analyzing records and logs.... 
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Relocation
    Work visa

    Texas Workforce Commission

    Austin, TX
    2 days ago
  • $60k - $100k

     ...US Date Posted 2026-10-12 Category Communications Subcategory Technical Writer/Ed Schedule Full-Time Shift Day Job Travel No Minimum...  ...Potential for Remote Work ORA_REMOTE Description Tech Writer/Editor (Edifecs) SAIC has an exciting opportunity for a Tech Writer/... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    SAIC

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Employee Benefit Program - Technical Writer Anywhere Type: Contract Category: Technical/Proposal Writer Industry: Financial Services Workplace Type: Remote Standard Hours: Open Reference ID: JN -062026-107623 Date Posted: 09/23/2026 Shortcut: Description Remote Our client... 
    Hourly pay
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Eliassen Group

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...individual who puts patients first and thrives in a mission-driven, collaborative environment, we want you to join our team! MEDICAL TECHNICAL WRITER POSITION PURPOSE The Medical Technical Writer is responsible for developing accurate, comprehensive, and compelling medical... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Giving Home Health Care

    Austin, TX
    1 day ago
  • ASM Research, An Accenture Federal Services Company, is seeking a Technical Writer to develop, edit, and maintain clear documentation supporting enterprise IT operations in a federally regulated environment. You will translate complex information into accessible content... 

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Austin, TX
    1 day ago
  • Texas Workforce Commission seeks a Technical Writer I, located in Texas. This role focuses on assembling, verifying, and presenting complex information, with guidance under supervision and the potential to mentor others. Strong editing and document design skills are essential... 

    Texas Workforce Commission

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...and unwavering commitment to innovation to improve the lives of millions. Overview DLH Corp. is looking for a Public Health Technical Writer to join our talented and innovative team supporting the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta, GA. This... 
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    DHL Holdings Corp

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...rapid prototype into high volume production. Our unparalleled technical expertise, proven experience and partnership with our clients has...  ...their customers. We are looking for a Manufacturing Technical Writer to join our team in Austin, TX . As a uniquely qualified... 
    Visa sponsorship
    Work visa

    Confluent Medical Technologies

    Austin, TX
    1 day ago
  • DLH Corp. is seeking a Public Health Technical Writer to support CDC/HIV prevention programs in a hybrid Atlanta-based role. You will craft technical, scientific, and consumer HIV content for web pages, SOPs, and reports, ensuring plain language principles and 508 compliance... 

    DHL Holdings Corp

    Austin, TX
    4 days ago
  • GovCIO is seeking a Technical Writer to support the VA Health Technology Management Services contract, managing governance artifacts and QA for documents used by VAMC personnel during EHR transitions. The position is fully remote within the United States with standard... 
    Remote job
    Contract work

    GovCIO

    Austin, TX
    3 days ago
  • Confluent Medical Technologies is seeking a Manufacturing Technical Writer in Austin, TX to develop, revise, and maintain clear documentation for engineering, manufacturing, quality, and product lifecycle activities. You will draft work instructions, inspection procedures... 

    Confluent Medical Technologies

    Austin, TX
    2 days ago
  • Apex Fintech Solutions, based in the United States, is seeking a Senior Technical Writer to craft API docs, developer guides, and knowledge base content for our financial infrastructure products. You will collaborate with engineers, product managers, architects, and business... 

    PEAK6

    Austin, TX
    3 days ago
  • Eliassen Group seeks a Technical Writer for an Employee Benefit Program project on a remote engagement. You will draft technical benefit communications and SPDs, collaborating with client teams to deliver clear, compliant content across print, web, video, and social formats... 
    Remote job

    Eliassen Group

    Austin, TX
    3 days ago
  • Apex Fintech Solutions in Austin, TX seeks a Senior Technical Writer to shape API documentation and developer content for our financial infrastructure products. You will partner with engineers, product managers, architects, and client teams to translate complex concepts... 

    Apex Fintech Solutions LLC

    Austin, TX
    3 days ago
  • $4,523.16 - $7,253.83 per month

     ...career advancement and more. Explore more details on the Benefits of Working at HHS webpage. Functional Title: Technical Editor II Job Title: Technical Writer II Agency: Health & Human Services Comm Department: HHSC & HHS Rate Analysis MGMT Posting Number: 20429 Closing... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Shift work
    3 days per week

    Texas Health and Human Services

    Austin, TX
    2 days ago
  • Confluent Medical Technologies is seeking a Manufacturing Technical Writer in Austin, TX to develop, revise, and maintain clear, technically accurate documentation supporting engineering, manufacturing, quality, and product lifecycle activities for medical devices. You... 

    Confluent Medical Technologies

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ..., trustworthy and knowledgeable colleagues supporting each other through code reviews, pairing, documentation, design reviews and technical guidance. Lead by example on customer and product focus, as well as on hands‑on operational excellence by monitoring and following... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Remote work
    2 days per week
    3 days per week

    CrowdStrike Inc.

    Austin, TX
    22 hours ago
  • ASM Research, An Accenture Federal Services Company, is seeking a technical writer to support the development of end-user manuals, technical documents, and graphics for government programs. You will work with SMEs to ensure accuracy and compliance with policy requirements... 

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer/Editor III. Be the first to apply!