Senior Chinese Copywriter: Transcreation & Brand Voice
Translated Srl
Translated Srl is looking for a senior-level Chinese Copywriter to create high-quality content for a leading global brand. This remote role requires significant expertise in transcreation and original copywriting. The ideal candidate will have over 5 years of experience and a strong portfolio. Responsibilities include crafting engaging copy for various channels and collaborating with marketing and creative teams. #J-18808-Ljbffr Translated Srl
- Curology is seeking a Senior Copywriter to shape the voice of its brands and produce persuasive copy for various channels. This role requires expertise in translating marketing objectives into clear and compelling messaging while ensuring compliance and maintaining brand...SeniorBrandRemote work
- L'Occitane En Provence is seeking a Copywriter to define and lead product and marketing copy across platforms in the US and Canada. Responsibilities... ...media, packaging, and more, while ensuring alignment with brand voice. The ideal candidate should possess over 5 years of...SeniorBrand
$100k - $135k
...Zocdoc is looking for a Senior Copywriter to join their team in New York City. This role involves creating compelling narratives and maintaining brand voice across various digital channels. Responsibilities include implementing branding guidelines, crafting marketing...SeniorBrandFlexible hours- Shift Paradigm is seeking an experienced Senior Copywriter to enhance their Content Studio, focusing on email marketing strategies. Collaborating with Designers and Developers, this role requires excellent writing skills and a strong understanding of email best practices...SeniorBrandRemote jobShift work
- Swish is looking for a Senior Copywriter to join the Bangalore Brand Team. This role emphasizes the importance of engaging copy that resonates with users,... ...understanding of different writing formats and uphold the brand voice, collaborating with designers to create impactful copy...SeniorBrand
- ...Introduction We're looking for a talented and passionate Senior Copywriter on a 12 month FTC who loves ideas, writing more than post... ...and short-form copy, ensure all content reflects Shelter’s brand and tone of voice, and maintain the highest standards of accuracy and...SeniorBrandFixed term contractFlexible hours
- Tilt is seeking a Senior Copywriter to shape their brand voice and drive growth through compelling writing. This remote position emphasizes crafting engaging narratives and direct response copy across various channels. The ideal candidate has a distinctive writing style...SeniorBrandRemote jobWorldwide
$80k - $95k
...collaboration, and thoughtful execution grounded in brand and purpose. Job Description The Senior Copywriter partners with Art Directors, Strategy, Medical, and... ...and copy guidelines; understanding of brand voice and healthcare compliance requirements Prior exposure...SeniorBrandWork experience placement- SAMY is seeking an experienced copywriter to lead social-first copy strategy for U.S. skincare and beauty brands. The candidate will develop culture-driven ideas and content, ensuring brand voice consistency and clarity across platforms. Requirements include 5+ years of...SeniorBrand
$95k - $105k
Sand Cherry Associates is looking for a highly creative Copywriter with digital marketing experience to enhance brand voice across consumer touchpoints. This remote role involves conceptualizing and writing engaging content for digital platforms, social media, and marketing...SeniorBrandRemote job- ...Following a year of exceptional growth, we are expanding our creative and marketing teams and looking for a Senior Copywriter to help shape the voice of the brand across every customer touchpoint. This is an opportunity to join a fast-growing company at a pivotal stage...SeniorBrandFreelanceSeasonal workWork at officeShift work
$93.6k - $155.5k
...and do not settle. About the Role The Sr. Copywriter is a creative force who knows what words... ...write across every format and channel with a voice that is distinctly SharkNinja: confident,... ...electronics, home goods, or lifestyle brands. Familiarity with creator economy content...SeniorBrandLocal areaFlexible hours- Tilt is seeking a Senior Copywriter to define their brand voice and create impactful campaigns. The ideal candidate will excel in crafting clever and emotionally resonant copy across various platforms. Responsibilities include leading long-form storytelling, collaborative...SeniorBrandRemote job
$81.23k - $129.99k
...With our clients at the center, we create brand movement at the speed of people’s lives... ...of a global leader. Overview As a Senior Copywriter within CoLab, you’ll serve as a brand steward... ...strength, and a deep understanding of brand voice and audience needs, and the HCP...SeniorBrandTemporary workFreelanceFlexible hours$60k - $140k
...leading creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce... ...Who We Are Looking For VML is seeking a Senior Copywriter to join our world‑class creative team: a... ...others. Translate: capture brand voice in interactive marketing materials including...SeniorBrandWork at office- Deciem Beauty Group Inc. is seeking a visionary Senior Copywriter for the Origins brand. The ideal candidate will craft compelling narratives across various... ...will have the opportunity to define the brand's tone of voice, mentoring junior creatives while ensuring high-quality...SeniorBrandWork at office
- DEPT® is looking for a Senior Copywriter who will play a key role in defining and executing brand voice across all channels. This position involves creating compelling copy aimed at experienced traders, translating technical concepts into engaging messaging. The role requires...SeniorBrandRemote job
$80k - $90k
...most innovative creative ideas while maintaining a cohesive brand voice/identity. Provide writing support and expertise in a wide variety... ...QUALIFICATIONS & REQUIREMENTS) College degree with focus in Copywriting, preferred 6+ years of experience Innovative concepting...SeniorBrandLocal areaWorldwide- Rag & Bone in New York is looking for a creative Copywriter to enhance brand storytelling across various marketing channels. The ideal candidate will... ...craft compelling narratives while embodying the Rag & Bone voice. Strong experience in fashion copywriting is essential,...SeniorBrand
$80k - $100k
Senior Copywriter FINN Partners is looking for a senior copywriter who can turn ideas into work that connects with people. It’s not all about... ...of work, including campaign thinking Understanding of brand voice, tone, and storytelling across different media Ability to connect...SeniorBrandWork at officeRemote work- ...Description An enterprise client is seeking a Senior Copywriter for an ongoing engagement. As a Senior... ...'ll be a key partner to marketers and brand designers on large cross-functional... ...campaigns and copy that embody the company voice while differentiating and pushing the...SeniorBrandContract work
$100k - $230k
Position Overview We are looking for a Senior Copywriter to bring a well‑known brand to life. The Senior Copywriter will partner with Senior Art Director... ...maintain an in‑depth understanding of our client’s brand voice and implement it into all creative jobs Work...SeniorBrand- Willow Health is seeking a Copywriter to craft compelling messaging that transforms complex clinical concepts into engaging content... ...collaborate cross-functionally with various teams to ensure that the voice of our brand remains consistent and patient-centered across all mediums....SeniorBrandRemote jobFlexible hours
$90k - $115k
At McKinney, we believe great brands earn unfair attention by telling human truths in unexpected ways. We’re looking for a Copywriter to help do exactly that for healthcare, wellness,... ...maintaining high standards for accuracy, voice, and craft. Stay current on emerging AI...SeniorBrandShift work$3,600 - $4,500 per week
Senior Copywriters at AKQA play essential roles in the strategy, conception, and writing of beautiful... ...navigating review cycles that involve brand, legal, and compliance partners... ...grasp of tone and the ability to adapt voice appropriately across audiences and contexts...SeniorBrandFreelanceWork at officeLocal area- ...Social is looking for a culture-hungry Senior Copywriter to join our growing team! You are a strategic... ...nuanced work that balances high-level brand vision with flawless execution across... ...inception to final delivery Master brand voice by consistently producing top-tier copy...SeniorBrandLocal areaWorldwide
$65 - $85 per hour
Overview of Position: The Freelance Copywriter works with the Creative Directors to develop copy that communicates the brand values and product offerings of UNIQLO and its associated... ..., engaging copy in compliance with brand voice and guidelines. Continually raises the bar...SeniorBrandHourly payTemporary workWork experience placementFreelanceSeasonal workLocal area$99.4k - $125k
...continues to guide everything we do as a brand. We combine the highest‑quality... ...new stores. WHAT WE’RE LOOKING FOR The Senior Copywriter - Origins will serve as lead copywriter... ...is an opportunity to define the tone of voice for a global brand and shape how consumers...SeniorBrandWork at office$80k - $125k
...clients navigate transformative moments. As a Senior Copywriter in our Creative Studio, you will develop... ...or work independently to bring our brand to life through storytelling. This is a... ...copy aligns with brand guidelines, tone of voice, and messaging strategy. Partner with...SeniorBrandMinimum wageWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week$109k - $163.3k
...compliant, upskill employees, and more. As a Senior Copywriter II, you’ll play a pivotal role in... ...You’ll be a key partner to marketers and brand designers on large cross-functional campaigns... ...to combine it with brand identity and voice guidelines to optimize omni-channel SaaS...SeniorBrandLocal areaImmediate startRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Chinese Copywriter: Transcreation & Brand Voice. Be the first to apply!
- english content writer New York, NY
- b2b marketing copywriter New York, NY
- seo content writer New York, NY
- junior copywriter New York, NY
- copywriter New York, NY
- advertising copywriter New York, NY
- content writer New York, NY
- remote content writer New York, NY
- digital content writer New York, NY
- senior copywriter New York, NY

