Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Chinese Copywriter: Transcreation & Brand Voice

Translated Srl

Translated Srl is looking for a senior-level Chinese Copywriter to create high-quality content for a leading global brand. This remote role requires significant expertise in transcreation and original copywriting. The ideal candidate will have over 5 years of experience and a strong portfolio. Responsibilities include crafting engaging copy for various channels and collaborating with marketing and creative teams. #J-18808-Ljbffr Translated Srl

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Chinese Copywriter: Transcreation & Brand Voice in New York, NY vacancy
  • Dara Management is seeking a Senior Copywriter to join our remote team. You will craft high-converting marketing copy, adapt to diverse brand voices, and collaborate with designers, strategists, and PMs to deliver engaging content across email, blogs, landing pages, and... 
    Senior
    Brand
    Remote job
    Weekday work

    Dara Management Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • G2 is seeking a Lead Copywriter to shape our voice and craft compelling, full-funnel copy that connects human truths with software and AI solutions...  ..., collaborating with a global team to develop fresh copy, brand tone, and compelling customer stories across events,... 
    Senior
    Brand

    G2

    New York, NY
    1 day ago
  • Human After All is seeking a freelance Senior Copywriter for an upcoming project with a well-known global outdoor and lifestyle brand. The goal is to embed an established tone of voice across teams, departments, and markets, ensuring consistency and usability for writers... 
    Senior
    Brand
    Freelance

    Human After All

    New York, NY
    5 days ago
  • Hanson Dodge is seeking a skilled copywriter to develop compelling concepts across digital, social, video, experiential and traditional channels. You will help shape and evolve brand voice, messaging frameworks and campaign platforms, presenting ideas to clients with confidence... 
    Senior
    Brand

    Hanson Dodge

    New York, NY
    5 days ago
  • $80k - $90k

     ...most innovative creative ideas while maintaining a cohesive brand voice/identity. Provide writing support and expertise in a wide variety...  ...(Qualifications & Requirements) College degree with focus in Copywriting, preferred 6+ years of experience Innovative concepting... 
    Senior
    Brand
    Work at office
    Worldwide
    3 days per week

    Momentum Worldwide

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...growth for the world’s most innovative brands. Our mission is to integrate creative and...  ...the best job they’ve had yet. WHAT’S A SENIOR COPYWRITER AT HOOK? Senior Copywriters work to...  ...designated narrative framework and brand voice. Their core responsibilities include technical... 
    Senior
    Brand
    Remote work
    Night shift

    Hook

    New York, NY
    3 days ago
  • H&R Block is seeking a Senior Copywriter to craft customer-centered messaging across SMB acquisition, engagement, retention, and growth. You...  ...ability to adapt tone for diverse channels while aligning with brand voice and regulatory considerations. #J-18808-Ljbffr H&R Block
    Senior
    Brand
    Remote job

    H&R Block

    New York, NY
    3 days ago
  • Boderia is seeking a Senior Copywriter to craft long-form content for our site and clients, with a focus on authority and search performance...  ...from concept to publication, maintaining a distinctive voice across brands while driving real results for search rankings and... 
    Senior
    Brand
    Freelance
    Immediate start

    Boderia

    New York, NY
    2 days ago
  • We Are Rosie is seeking a Senior Copywriter for a three-month, remote engagement with a leading tech AI team. You will craft UX copy, onboarding...  ...collaborate with designers, PMs, and strategists to shape brand voice in real time, writing for fast-moving launches while... 
    Senior
    Brand
    Remote job

    We Are Rosie

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $125k

     ...follow us onLinkedInandX. Job Overview: As a Senior Copywriter in our Creative Studio, you'll come up...  ...yourself on a script, you'll bring our brand to life in unique ways through the...  ...copy aligns with brand guidelines, tone of voice, and messaging strategy. Partner with art... 
    Senior
    Brand
    Minimum wage
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week
    1 day per week

    Oliver Wyman

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k - $110k

     ...looking for a social-first, conceptual Senior Creative Copywriter to join our dedicated Creative Team...  ...creative who lives for the craft of words, voice, and narrative rhythm. Housed within...  ...who crafts distinct, nuanced brand narratives. In this role, you will be... 
    Senior
    Brand
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    2 days per week

    M Booth

    New York, NY
    5 days ago
  • $66.79k - $101.09k

     ...service agency for healthcare challenger brands. Challengers are playing a high-stakes...  ...them. And hopefully you’re our next Senior Copywriter, helping us to deliver game-changing campaigns...  ...attention to narrative consistency, voice & tone, as well as accuracy of content... 
    Senior
    Brand
    Price work
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    Publicis Groupe Holdings B.V

    New York, NY
    3 days ago
  • Senior-Level Contract Copywriter Skylight is a technology startup building the OS of the family. We make Skylight Calendar,...  ...creative decision-making. Adhering to Skylight's style guide and tone of voice to create marketing materials that adhere to brand identity. Skylight
    Senior
    Brand
    Contract work

    Skylight

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...an experienced writer of ideas to craft campaigns, content, and brand moments across channels. You’re a writer’s writer who goes beyond...  ...Director, you will generate Big Ideas, steward the brand voice, and collaborate with art directors, designers, and cross-functional... 
    Senior
    Brand

    Seed

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...everything we say and do. We’re looking for a Senior Copywriter, preferably with experience in beauty/...  ...shape the next chapter of the Bubble voice - someone who blends creative instinct...  ...of an editor The strategic clarity of a brand thinker This role is responsible for delivering... 
    Senior
    Brand

    Bubble Skincare

    New York, NY
    1 day ago
  • Salesforce is seeking a contract Senior Lead Copywriter to join the Customer & Brand Partnerships Creative team. You’ll craft narrative-driven copy across customer...  ...and partnerships, while upholding Salesforce brand voice and delivering results in a fast-paced environment.... 
    Senior
    Brand
    Contract work

    Salesforce

    New York, NY
    4 days ago
  • CoLab, within Publicis Groupe, seeks a Senior Copywriter with 2-4 years in medical copywriting to craft high-quality content across media. You’ll steward brand voice, meet client needs, and mentor junior teammates. You’ll manage multiple projects, collaborate with Editorial... 
    Senior
    Brand

    Publicis Groupe

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...entirely unexpected? That’s where we thrive. Senior Copywriter As a Senior Copywriter you will report...  ...all workAbility to write in a range of voices and styles for varied projects with...  ...of culture and how it fits into a brand’s world; with the ability to bridge the... 
    Senior
    Brand
    Live in
    Immediate start
    Remote work

    Funday

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...growing team! We are seeking a full-time Senior Copywriter, Consumer with substantial...  ...email, video, and other consumer-facing brand communications. The ideal candidate combines...  ...across platforms, how to write in a brand voice that feels natural in-feed, and how to adapt... 
    Senior
    Brand
    Full time
    Local area

    Woven Health Collective

    New York, NY
    2 days ago
  • $81.23k - $129.99k

     ...With our clients at the center, we create brand movement at the speed of people’s lives...  ...of a global leader. Overview As a Senior Copywriter within CoLab, you’ll serve as a brand steward...  ..., and a deep understanding of brand voice and audience needs. You’ll lead projects... 
    Senior
    Brand
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    Publicis Groupe ANZ

    New York, NY
    2 days ago
  • $145k - $170k

     ...room. You will report to the Director of Brand Marketing. You must be commutable to our...  ...competitors don't Architect AI-powered copywriting and copy-review systems from the ground up...  ...maintain a living style guide and brand voice framework that serves as the foundation for... 
    Senior
    Brand
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    3 days per week

    Genius AI

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Chase’s growing Content organization is hiring a Senior Copywriter to concept, write and edit marketing emails and branded digital content. Our mission is to create best-...  ...messaging. Maintain the applicable brand voice for each card and uphold high standards for JPMC... 
    Senior
    Brand

    JPMorganChase

    New York, NY
    2 days ago
  • Procter & Gamble, working on the First Aid Beauty brand, seeks a conceptually strong Copywriter to shape how the brand shows up across campaigns, launches...  ...translate strategy into ideas and words, protecting FAB’s voice and tone, while collaborating with design, marketing,... 
    Brand

    Procter & Gamble

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...growing operator of direct-to-consumer brands in health and wellness. Our flagship...  ...We are looking for an exceptional senior direct response copywriter to take ownership of our post-click funnels...  ...behaviour suggests they value. Build voice-of-customer libraries that preserve... 
    Senior
    Brand
    Remote work

    Hyprwork

    New York, NY
    2 days ago
  • Adcubator is seeking a senior writer to ghostwrite in the founder's voice across LinkedIn, Twitter, and Instagram. You will shape the personal brand, craft thought leadership, and deliver content at high volume without sounding generic. This fully remote role rewards sharp... 
    Brand
    Remote job

    Adcubator

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Lead, Paid Social (LATAM) Creative Strategy Lead (Meta) (LATAM) Senior Copywriter (LATAM) Creative Strategist (LATAM) Sales Manager (US) Senior...  ...4+ years writing direct-response copy for DTC or e-commerce brands A proven track record of ads and landing pages that performed... 
    Senior
    Brand
    Remote work

    Proppel

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k - $100k

     ...Agency Biolumina Job Function Creative Job Subfunction Copywriting Job Description About the Job: As a Senior Copywriter, you will craft compelling narratives that bring brands to life. Collaborating with cross‑functional teams, including Art and Editorial, you will develop... 
    Senior
    Brand
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Biolumina

    New York, NY
    1 day ago
  • $60k - $140k

     ...marketing and communications agency that works solely on luxury brands and is the exclusive agency of record for the Lincoln...  ...enterprise solutions and expert strategic counsel. THE OPPORTUNITY Senior Copywriter Could this be you? The Senior Copywriter provides outstanding... 
    Senior
    Brand
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Wunderman Thompson

    New York, NY
    5 days ago
  • $70k - $99.5k

     ...Omnicom Health Market Access Job Function: Creative Job Subfunction: Copywriting Job Description: Omnicom Health Market Access is a specialized market access network that helps life sciences brands navigate complexity and accelerate access for patients, providers, payers... 
    Senior
    Brand
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    ENTUS Entree Health

    New York, NY
    2 days ago
  • $55k - $60k

     ...About the Role We're looking for a Senior Content Writer with SEO expertise to join our team. This role is ideal...  ...and relevance for each client's audience Adapt tone, voice, and style to match different client brands and industries Collaborate with clients and internal... 
    Senior
    Brand
    Full time
    Remote work

    Remote Jobs

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Chinese Copywriter: Transcreation & Brand Voice. Be the first to apply!