Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Property Supervisor ( Bilingual : English & Spanish )

$500 per month

HHDC

Job Description

Job Description

SUMMARY  

The Property Supervisor is responsible for maintaining the integrity of the physical asset and maximizing the returns from the asset in accordance with owner’s objectives. Also, this position is responsible for supervising all on-site personnel, assisted by the site managers and should work to enhance staff performance and complete all management duties in a professional and timely fashion. 

 

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS include the following. Other duties may be assigned.

Building Turnover and Rent-Up   

  • Supervises the relocation program for each site. 
  • Attends meetings with community groups, government officials and general contractors.
  • Supervises the rent-up marketing program, affirmative marketing, resident handbook preparation, marketing, establishment of rental office, hiring and training staff, and contracts with vendors for service.
  • Coordinates with development department for turnover of building.
  • Coordinates initial move-ins and preparation of initial Housing Assistance Payments (HAP) request. 
  • Assists development department in the coordination of the completion of construction punch-list items. 
  • Assists in preparation of management documents necessary for closing.
  • Prepares tentative operating budget for first full year of occupancy.

On-Going Marketing and Leasing

  • Supervises on-site manager and/or leasing personnel.
  • Monitors all advertising and marketing programs.  
  • Completes market comparisons as needed.
  • Monitors occupancy status.
  • Periodical reviews of rental applications and lease forms for accuracy and compliance with resident policy.
  • Makes recommendations to improve marketing and leasing programs.
  • Reviews biweekly reports; spots potential problems.

Maintaining the Physical Asset 

  • Monitors site program of preventive and routine maintenance work.
  • Completes regular inspections and follow-up on preventive and emergency maintenance work. Addresses problem areas for corrective and preventive work.
  • Makes recommendations, supervises and reviews all contractual services.
  • Reviews/responds to owner’s inspection findings. Regularly inspects grounds, interior hallways, and all common hallways.
  • Confirms that all vacant units/areas are ready to lease.
  • Approves expenditures up to authorized limit or as agreed to by immediate supervisor.
  • Makes recommendations for capital improvements, purchasing and replacement for both short and long term considerations.
  • Considers enhancements and betterment's needed to enhance value, performance, and safety.
  • Networks with other supervisors and Tropic Construction. 

Rent Management 

  • Maintains effective resident relations, Supervises site staff's social programming calendar to ensure program goals are met.
  • Supervises rent collection procedures and implementation of collection programs.
  • Reviews/approves all legal/eviction proceedings. 

Financial Reporting and Control 

  • Submits annual reports for review of all properties within portfolio to ensure necessary budgeting and loans for the following year.
  • Submits for approval annual operating budget, assisted by site manager.
  • Reviews monthly accounting reports and prepares variance explanation.
  • Responsible for risk management assessments.
  • Supervises on-site purchase order system; approval over $500.
  • Approves invoices for payment; monitors on-site accounting procedures, petty cash and security deposit payments.
  • Approves and monitors payroll information on a timely basis.
  • Monitors on-site inventory controls of all equipment and supplies. 
  • Monitors monthly HAP requests and utility increase requests.
  • Prepares rent and utility increase requests.
  • Coordinates repair schedules and communicates with Accounting Department; provides information gathering for purposes of financial audit reviews, tax assessment appeals and miscellaneous financial and program/owner reports. 

Administration

  • Monitors implementation of management plan.
  • Implements/monitors site procedures.
  • With the assistance of the Compliance Property Supervisor, prepares and submits portfolio compliance reports ensuring the accuracy of the reports and that deadlines are met.
  • Maintains property files and records. 
  • Recommends employee selection, assists in training, and control, and assures that all supervised employees comply with the appropriate policies and procedures. Handles evaluations of site managers and maintenance supervisors.
  • Recommends programs for employee development; monitors education. 
  • Interfaces with outside professionals regarding legal, insurance and other matters, as appropriate.
  • Handles any emergencies that may arise on site.
  • Communicates all problems and makes recommendations to immediate supervisor. 
  • Provides regular updates and property status reports to immediate supervisor.
  • Assist with special projects and proposal submission.
  • Other projects and duties as assigned.

SUPERVISORY RESPONSIBILITIES

This position directly supervises the Property Managers in his/her portfolio and indirectly manages all employees reporting to those managers. 

WORKING ENVIRONMENT

This job operates in a professional office environment. This role routinely uses standard office equipment such as computers, phones, photocopiers, filing cabinets and fax machines. Must be willing and able to work in all indoor and outdoor environments including roofs and basements as required by the essential functions of this position. Position experiences interruptions and shifting priorities. May be required to deal with difficult people; expected to handle residents and visitors with calmness, diplomacy and good social skills. 

PHYSICAL DEMANDS

The physical demands are representative of those that must be met by an employee in an office setting to successfully perform the essential functions of this job: talking, hearing, walking, sitting, standing, climbing, stooping, kneeling or crouching, reaching, handling; carrying and lifting objects, using office and computer equipment (visual contact and keyboard manipulation) as well as the telephone system.

Additionally, must be able to perform the physical functions of the position, which may include, but are not limited to: ability to walk property, including any flights of stairs, to complete physical inspections and in the event filling in for managers, to deliver resident communications, and show apartments. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Regular, predictable attendance is an imperative job function. Must also be available for required evening and/or weekend meetings and on-call status.

Requires regular travel to conduct site visits/audits. 

MINIMUM QUALIFICATIONS

  • High school diploma (minimum). Bachelor degree in Urban Planning, Business or related field preferred.
  • Eight years’ experience in successfully overseeing and managing tax credit and assisted housing programs.
  • Tax Credit Certification, Accredited Residential Management and Leasing License required.
  • Five years of supervisory experience with a proven track record of motivating and managing property management teams.  
  • Success in turning around properties. 
  • Excellent oral and written communication skills.
  • Strong financial analysis experience. 
  • Bilingual in English/Spanish a plus.
  • Experience working with governmental and community representatives. 
  • Good computer skills including working knowledge of MS Office Suite and property management software/systems preferred (Boston Post, MRI, etc.).
  • Vehicle, valid driver’s license and insurance is required. 

SUCCESS FACTORS 

  • Leads by example engaging property management staff to provide the best possible customer service.
  • Creates an environment in which people experience positive morale and recognition and employees are motivated to work hard for the success of the business.
  • Organizes, plans and prioritizes work including that of subordinates by developing specific goals and plans to accomplish work.
  • Exercises sound judgments in stressful situations in order to solve problems quickly and efficiently.
  • Continually enhances industry knowledge and expertise through real estate and property management publications, reports and seminars. 
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Property Supervisor ( Bilingual : English & Spanish ) in Chicago, IL vacancy
  •  ...development organization is seeking an experienced Assistant Property Manager to join their team in Chicago. The candidate...  ...inspections, and liaising with public agencies. Candidates must be bilingual in English and Spanish. This position offers a competitive salary and benefits.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Hispanic Housing Development Corporation

    Chicago, IL
    1 day ago
  • SustainableHR is seeking a Bilingual Assistant Property Manager in Chicago to help manage a residential community. This role requires fluency in English and Spanish, ensuring effective communication with Spanish-speaking residents. The ideal candidate will assist with daily... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SustainableHR

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...The Property Manager is the front-line steward of Drexel Properties' residential portfolio. In this role, you will be responsible...  ...Experience managing CHA or Section 8/HCV properties Bilingual (English/Spanish) a plus Benefits Competitive salary Health... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Drexel Properties LLC

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...are seeking an experienced Assistant Property Manager to join our team and help us...  ...customer service to residents. Bilingual in Spanish/English is required and Section 8 experience...  ...the Property Manager and the Property Supervisor. Processes re-certifications (i.e... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    HHDC

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $50k - $65k

     ...Estate Group 10 West Real Estate Group is a fast-growing property management company with a strong reputation for reliable...  ...credentials Illinois Real Estate Broker License Bilingual English/Spanish Demonstrated experience operating at a higher scope of... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    10 West Real Estate Group

    La Grange, IL
    3 days ago
  • $22 - $23 per hour

    Assistant Property Manager (Bilingual Required - English/Spanish) Location: Chicago, IL 60612 Schedule: Full-Time | On-Site Pay: $22-$23/hour + Benefits About the Opportunity We are partnering with a growing property management company in Chicago to hire a Bilingual... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    SustainableHR

    Chicago, IL
    3 days ago
  • Hispanic Housing Development Corporation seeks an Assistant Property Manager to support daily property operations at our...  ...license and COS certification are required within 6 months, and bilingual English/Spanish skills #J-18808-Ljbffr Hispanic Housing Development... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Hispanic Housing Development Corporation

    Chicago, IL
    18 hours ago
  •  ...Because work-life balance matters. Now Hiring: Assistant Property Manager - Albany Park, IL Full-Time | Weekend Availability...  ...Ability to perform basic maintenance and cleaning tasks Bilingual (English/Spanish) a plus Basic computer skills (email, Windows programs)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Relocation package
    Weekend work

    Storage Post

    Chicago, IL
    4 days ago
  • SUMMARY Property management as a career isn’t for everyone - hard work, many details...  ...Property Manager and the Property Supervisor. Processes recertifications (i.e.,...  ...and good driving record required. Bilingual in (English/Spanish) a plus. Salary based on education... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area

    HHDC

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $73k - $75k

    Property Manager III (BJ Wright Court Apartments) Base pay range: $73,000.00/yr - $75,000.00/yr WinnCompanies is looking for...  ...detail. Preferred Qualifications Bachelor's degree. Bilingual in English and Spanish. Knowledge of LIHTC and HUD regulations. Experience with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    WinnCompanies

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $39.92 - $69.92 per hour

     ...Step into a vibrant school environment where your expertise can make a meaningful difference! We’re seeking a talented, bilingual (Spanish-English) School Psychologist for a full-time contract position supporting K-5th grade students. This role is based near the Berwyn... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work

    ProCare Therapy

    Berwyn, IL
    2 days ago
  •  ...procedures. Report accurate production information to supervisor and in ERP System. Maintain and efficiently perform production...  ...to detail. ~6 months previous conventional stamping experience. ~ Fork lift certified ~ Bilingual Spanish/English a plus... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Day shift

    Principal Manufacturing

    Broadview, IL
    24 days ago
  •  ...Timely and accurately report production information to supervisor and in Plex (ERP System). Maintain and efficiently perform...  ...computer skills. Demonstrated attention to detail. Bilingual in Spanish/ English. Knowledge of TS requirements. Previous experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Afternoon shift

    Principal Manufacturing

    Broadview, IL
    10 days ago
  • $55 per hour

     ...who do not meet these qualifications will not be considered. Bilingual Spanish School Psychologist – 2026–2027 School Year We are seeking...  ...foster an inclusive learning environment. Fluency in both English and Spanish is required to effectively support the school's bilingual... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time

    ProCare Therapy

    Berwyn, IL
    2 days ago
  • $38.53k - $68.78k

     ...The Archdiocese of Chicago is seeking a teacher for St. Procopius Elementary School, a dual-language (English/Spanish) institution for the 2026-2027 school year. Spanish fluency is required, and applicants must be practicing Catholics. Responsibilities include adhering... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Archdiocese of Chicago

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $300k - $340k

     ...- Friday schedule with occasional weekend and holiday coverage ~15 - 16 patients per day in an outpatient setting ~ Bilingual English and Spanish speaking required ~ Board-certified preferred; board-eligible candidates considered ~ Child and Adolescent Fellowship... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $70k

     ...fast-paced environment. With at least 3 years of experience in HR, candidates should be skilled in employee relations, bilingual in English and Spanish, and have a proactive approach to HR practices. A competitive salary of $70,000 plus benefits is offered. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Corecruitment

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...and operational teams to enhance capabilities and bolster employee development. Essential qualifications include bilingual fluency in English and Spanish, extensive HR experience, and strong facilitation skills. The position provides an opportunity to influence learning... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Ferrara

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Mortgage Banker by serving as a liaison among customers, internal teams, and external partners. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, has 1+ years of experience in mortgage banking, and exhibits strong organizational skills. The position offers a base salary... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Federal Savings Bank

    Chicago, IL
    18 hours ago
  • Adult Psychiatrist needed for a Health Center in Chicago, IL. Bilingual in Spanish/English is preferred. Competitive compensation and benefits. Visa candidates are eligible. Contact us today for more information on this outstanding opportunity!
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SourceMD

    Chicago, IL
    18 hours ago
  •  ...for primary medical care services to pediatric and adult patients and in some cases OB/GYN patients in a primarily out-patient setting. Bilingual in Spanish/English is preferred. Contact us today for more details of this outstanding opportunity! by Jobble... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SourceMD

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...should have a Master's degree in Social Work, Counseling, or Psychology, alongside preferred psychiatric experience. Bilingual skills in Spanish and English are preferred. This role operates under high-stress conditions, requiring resilience and strong communication... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekend work

    Universal Health Services

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...drainage certification Excellent verbal and written communication skills Cross-trained in multiple massage services Bilingual in English and Spanish preferred Join us: #miajobs #mia_talent Salary Description Pay Details: $20 - $25 per massage
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Mia Aesthetics

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...ideal candidate must have a High School diploma and 1-3 years of administrative experience, especially in healthcare. Bilingual candidates in Spanish/English are preferred. This role does not provide benefits and requires strong communication and organizational skills. #J-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Hartgrove Behavioral Health System

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Position Details Job Title: Junior High Bilingual Teacher - Spanish Position Type: Middle School Teaching/ESL Location: Finley Junior High School...  ...Education Teacher endorsement (Spanish) Endorsement in English as a Second Language (ESL) or English as a New Language (ENL... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start

    Chicago-Ridge-School-District-127.5-

    Chicago Ridge, IL
    18 hours ago
  •  ...Associate. This part-time role involves designing and implementing bilingual educational programs for diverse audiences, rooted in the...  ...strong project management skills, and be proficient in both English and Spanish. Applicants must email their resume and cover letter by June... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    National Museum of Mexican Art

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Keeper Security, Inc. is seeking a motivated Implementation Specialist (Spanish) to manage customer onboarding and support in a fully remote capacity. This role involves working with both Spanish and English-speaking clients and tailoring solutions to meet their specific... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Keeper Security

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...collaboratively in a diverse school community. Preferred LSW or LCSW credential. Familiarity with MTSS and restorative practices. Spanish/English bilingual ability. Our client asked me to submit 3 great people within the next few days. We work directly with the hiring manager... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work

    COA Network Inc

    La Grange, IL
    2 days ago
  • $97k

     ...schedule with weekends as needed - Salary range from $97k a year with comprehensive benefit package - Patients of all ages - Bilingual English/Spanish preferred - Active Board Certification - Nursing License required - Start Date - ASAP You can email, text, or call me if... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work

    Provider Healthcare

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...Position Details St. Procopius Elementary School – Chicago, a dual‑language (English/Spanish) elementary school. This position is for the 2026‑2027 school year. Spanish fluency is required. General Responsibilities Teach and act in accordance with Catholic doctrinal and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Archdiocese of Chicago

    Chicago, IL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Property Supervisor ( Bilingual : English & Spanish ). Be the first to apply!