Family Partner Support Specialist I/II - Behavioral Health (Spanish Required) (Open & Promotional)
County of San Mateo
Overview San Mateo County Health's Behavioral Health and Recovery Services Division is seeking a qualified Family Partner Support Specialist I/II – Spanish Speaking Required to join the Youth Services Center (YSC) Mental Health Team in San Mateo. This full‑time position may require occasional evening hours between 5:00 p.m. and 8:00 p.m. Family Partner Support Specialist is a valued member of a multidisciplinary team serving youth ages 6–18 involved in the juvenile justice system and their families throughout San Mateo County. The role requires reading, writing, and speaking Spanish. Drawing upon lived experience as a parent or caregiver of a child with behavioral health challenges, the Family Partner provides peer support, education, advocacy, and resource navigation to help families build resilience, access services, and support their youth’s recovery and wellness. Key Responsibilities Support families in navigating juvenile justice, behavioral health, education, and community‑based systems and services. Provide education, coaching, and advocacy support to help families participate effectively in treatment, school, and court‑related processes. Build trusting relationships with families through empathy, shared lived experience, and recovery‑oriented support. Facilitate family peer support, education, and skill‑building groups that promote wellness, resilience, and connection. Connect families with community resources and supports that address social, emotional, educational, and basic needs. Collaborate with multidisciplinary teams to promote family engagement, self‑advocacy, and positive outcomes for youth and families. Detailed Duties Develop rapport, establish, and maintain contact with community members and interpret community needs and cultural patterns for professional staff. Provide educational services, schedule, arrange, and assist in facilitation of educational programs and activities to support client health, wellness, and recovery. Prepare reports or correspondence; maintain accurate notes or files related to client relations. Coordinate calendars, make appointments, and arrange necessary materials for operations. Provide outreach to clients to engage them in services and overcome barriers to mental‑health services. Conduct one‑on‑one or group sessions with consumers and/or families to collect data for screenings, applications, records, and needs assessments. Work with the treatment team to develop and maintain clients’ development plans. Assist peers and/or family members in tracking and implementing recovery and wellness goals; model effective coping and self‑help strategies. Serve as mentor to teach consumers and family members how to function more independently and find community resources. Monitor cases for assigned client groups. Develop and organize educational and informational materials for outreach activities. Serve on committees and attend meetings. Assist clients with daily living activities such as completing applications, providing transportation, and navigating support‑service systems. Act as interpreter when needed for non‑English‑speaking residents. Assist with access to housing, transportation, education, and employment resources. Perform related duties as assigned. Rewards Make a meaningful difference in the lives of youth and families navigating behavioral health and juvenile justice systems. Use lived experience to inspire hope, reduce isolation, and empower families. Help families access resources, strengthen advocacy skills, and achieve recovery and wellness goals. Challenges Supporting families experiencing complex behavioral health, juvenile justice, and family‑system challenges. Navigating and coordinating services across multiple systems and community partners. Managing emotionally demanding situations while maintaining professionalism, empathy, and boundaries. Ideal Candidate Lived experience as a parent or primary caregiver of a child or youth who has experienced behavioral health challenges. Experience supporting families of youth involved in behavioral health, juvenile justice, child welfare, and/or substance use systems. Experience building effective relationships with caregivers facing mental health or substance use challenges. Experience working with justice‑involved youth, youth on probation, or within juvenile detention settings. Experience serving Latinx and BIPOC communities. Knowledge of the Individualized Education Program (IEP) process and school‑based supports. Experience connecting families to community resources such as housing, healthcare, food assistance, legal services, and family resource centers. Proficiency with Microsoft Office 365 applications including Outlook, Word, Excel, Teams, and PowerPoint. Fluency in English and Spanish, including experience providing services in Spanish. Distinguishing Characteristics Peer Support Specialist I (entry‑level) works under close supervision, learning program operations, client populations, and peer support practices. Incumbents can advance after gaining experience and demonstrating proficiency for the higher‑level class. Peer Support Specialist II (experienced level) performs the full range of peer support duties independently and exercises greater judgment, discretion, and responsibility. Certification and Licensure Peer Support Specialist positions require maintaining a Medi‑Cal Peer Support Specialist certification issued by CMHSA. Peer Support Specialist I: proof of completion of Peer Support Specialist training and certification within 18 months of hire. Peer Support Specialist II: certification as a Medi‑Cal Peer Support Specialist issued by CMHSA. Some positions may require possession of a valid California driver license or equivalent. Additional Qualifications Must be a parent or caregiver of a consumer of mental health services to meet the Behavioral Health Services Act (BHSA) funding requirement. Physical Demands Must possess mobility to work in a standard office setting and use standard office equipment. Requires vision to assess emergency situations and read printed materials. Requires hearing and speech to communicate in person, before groups, and over the telephone. Frequently standing, walking, bending, stooping, kneeling, reaching, pushing, pulling drawers, and lifting up to 45 pounds may be required. Equal Opportunity Statement The County of San Mateo is an equal opportunity employer. #J-18808-Ljbffr County of San Mateo
$66.39k - $83.01k
...Center Opening Date: 08/1... ...divisions of the Health System,... ...Clinics, Behavioral Health and... ...Services, Family Health, and... ...positions may require evening, weekend... ...and Spanish is required... ...to office support work; office... ...Assistant II: One year... ...Open and Promotional. Anyone may...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeImmediate startShift workNight shiftRotating shiftWeekend workAfternoon shift$57.16 - $71.45 per hour
...Medical Center Opening Date: 05/21/202... ...Therapist II. Currently,... ...course in Basic Life Support as approved by... ...care. Fluency in Spanish is preferred but not required. Ability to work... ...therapeutic activities to promote independence in... ...to patients, health care...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentPart timeImmediate startWeekend work$78.25k - $108.76k
...Counselor I/II (Open and Promotional) Print (... ...Children and Family Services branch... ...supervision, guidance, behavioral interventions... ...level mental health,... ...coverage is required for Day, Swing... ...situations. Spanish Speaking is preferred... .... Provide support and guidance...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeTraineeshipWork experience placementInterim roleReliefSleeping nightsShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift$164.28k - $194.15k
...Ambulatory Services Opening Date: 04/14/20... ...'s Fair Oaks Health Center in... ...work and family. San Mateo County... ...leadership and support to staff. The Charge... ...bilingual in Spanish and English.... ...likely provide the required knowledge,... ...Open and Promotional. Anyone may apply...Spanish language skillsFull timeTemporary workWork experience placementImmediate startShift workNight shift$5,855.2 - $7,316.4 per month
...Department: Public Health Policy and... ...and Planning Opening Date: 08/11/2025... ...Services Assistant - Spanish Speaking Preferred... ...patient assistance and supportive services. You... ...health coach requires a Class B license... ...Examination Open & Promotional. Anyone may apply...Spanish language skillsFull timeWork experience placementWork at officeImmediate start$28.78 - $35.97 per hour
...Medical Assistant - Spanish-Speaking Preferred (Open & Promotional) Print ( Apply... ...San Mateo County Health - San Mateo Medical... ...and other services required to treat patients in... ...Services Assistants II who are assigned to... ...County seeks to hire, support, and retain...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeImmediate startTrial periodShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...with expertise in Integrated Behavioral Health. Bilingual proficiency in Spanish is preferred but not required. If you are a psychologist with... ...employer. We seek to hire, support, and retain employees who reflect... ...(092217) - Psychologist II - F050 #J-18808-Ljbffr County...Spanish language skillsTraineeship
- ...various divisions of the Health System, including... ...Center, Clinics, Behavioral Health and Recovery Services, Family Health, and Public... ...positions may require evening, weekend, holiday... ...both English and Spanish is required for bilingual... ...related to office support work. Office...Spanish language skillsWork at officeShift workRotating shiftWeekend workAfternoon shift
$22 - $28 per hour
...schedule ~ Health insurance ~... ...Join Adapt: A Behavioral Collective & transform... .... Current Openings: Behavior... ...Therapist II (Senior) What... ...for fluency in Spanish, Cantonese,... ...for raises and promotions after 90 days.... ...proficiency. Requirements for All...Hourly payImmediate startWork from homeTrial periodRelocation packageFlexible hours$149.59k - $176.78k
...Nurse (Bilingual Spanish/English Preferred) - Open & Promotional Print ( Ambulatory... ...patients, their families and the public... ...as assigned and required by the assigned clinical... ...least one year of health care work... ...valid Basic Life Support (BLS) certification...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork experience placementInternshipWork at officeImmediate startNight shiftWeekend work$194.67k - $230.09k
...Center Opening Date: 03/2... ...Mateo County Health would like... ...in our Behavioral Health and... ...children, youth, families, adults and... ...'ll find a supportive environment... ...Bilingual Spanish Required for Fair... ...an advanced specialist level fully... ...and health promotion Chronic...Spanish language skillsHourly payDaily paidPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork experience placementInternshipWork at officeImmediate startNight shift$15k
...Psychiatrist positions, Behavioral Health and Recovery... ...current staff promoted internally or... ...languages (Spanish, Chinese, and... ...medical specialists. Act as physician... ...provide the required knowledge, skills... ...Basic Life Support (BLS) certification... ..., couple, family and group psychotherapy...Spanish language skillsPart timeRemote workRelocation package$149.59k - $176.78k
...Surgical Nurse (Open & Promotional) Print ( ... ...who actively support and encourage... ...patients, their families and the public... ...assigned and required by assigned clinical... .... Partner with the patient... ...Fluency in Spanish is preferred,... ...or with acute health conditions or...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timePart timeWork experience placementReliefInternshipWork at officeImmediate startRelocation packageShift workNight shift- ...San Mateo Behavioral Health and Recovery... ...languages (Spanish, Chinese, and... ..., their families, and our BHRS... ..., and supportive housing. Our... ...health system partners--criminal justice... ...medical specialists. Act as... ...the required knowledge,... ...recruitment is open on a continuous...Spanish language skillsContract workPart timeWork experience placementImmediate startRemote workNight shift
- ...Medical Center's Fair Oaks Health Center in Redwood City... ...between work and family. The Charge Nurse, in collaboration... ...leadership and support to staff, and... ...would likely provide the required knowledge, skills and abilities... ..., and are bilingual in Spanish and English. The County...Spanish language skillsShift work
$20 - $24 per hour
...career in Applied Behavior Analysis (ABA). You’ll support children in developing... ...regularly with families to provide updates... ...Behavioral & Mental Health in the community, we... ...behavior technicians are required to get RBT... ...a certificate. ~ Spanish-speaking is a plus!...Spanish language skillsPart timeInternshipFlexible hoursAfternoon shift- ...San Mateo Medical Center's Fair Oaks Health Center in Redwood City is seeking a Charge... ...while providing leadership and support to staff. Responsibilities Assess,... ...populations preferred. Bilingual in Spanish and English. Required Knowledge, Skills, and Abilities Understand...Spanish language skillsShift work
$148.53k - $185.64k
...Medical Center Opening Date: 09/05/2025... ...San Mateo County Health, isseeking motivated... ...between work and family. San Mateo Medical... ...as assigned and as required by assigned work setting... ...valid Basic Life Support Certificate (BLS)... ...fluency (Spanish and English). Are...Spanish language skillsFull timeTemporary workPart timeWork experience placementImmediate startShift workNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift$29 - $35 per hour
...Area, has an opening for a... ...stable, and supportive living environment... ...with a behavioral health focus for individuals... ..., and partners closely... ...lease requirements and enforce... ...managers, leasing specialists,... ...evaluations, promotions, discipline... ...language such as Spanish, Vietnamese...Spanish language skillsPermanent employmentFull timeContract workWork at office- ...senior Public Services Specialist provides office support as a department receptionist... ...tasks. The position requires excellent communication... ...Fluency in both English and Spanish is required for... ...in a business office. Open and Promotional. Anyone may apply. San...Work at office
$86.53k - $102.29k
...Vocational Nurse (Open) Print ( ... ...Mateo County Health has excellent job... ...duties when required. Be able to... ...issues including family planning, STDs,... ...Be bilingual in Spanish and English.... ...seeks to hire, support, and retain employees... ...and health promotion Perform catheterizations...Spanish language skillsFull timePart timeWork experience placementInterim roleInternshipWork at officeImmediate startShift workNight shiftWeekend work$24 - $25 per hour
...Registered Behavior Technician (RBT) Location... ...(ABA). You'll support children in developing... ...regularly with families to provide updates... ...Behavioral & Mental Health in the community,... ...technicians are required to get RBT certified... ...field. ~ Spanish-speaking is a plus...Spanish language skillsPart timeInternshipFlexible hoursAfternoon shift- ...Medical Assistant - Edison Clinic (Spanish Speaking) Location: San Mateo County Health, San Mateo, CA. This full‑time,... ...residents. Candidates will be required to operate a mobile health coach... ...program. Current and valid Basic Life Support (BLS) certificate (American Heart...Spanish language skillsFull timeWork at office
$25 - $30 per hour
...What Is A Behavior Technician? Think... ...BCBAs who will support you every step... ...clients and their families. Collecting... ...Growth – Promotional opportunities... ...& Benefits – Health insurance, 401... ...your career Requirements: What You... ...already. Speak Spanish or know ASL....Spanish language skillsImmediate startMonday to Friday$65.75k - $82.16k
...Countywide Opening Date: 06/02/2... ...general office support classification... .... Office Specialists provide complex... ...records that require arithmetic calculations... ...Open and Promotional. Anyone may... ...San Mateo. From health and wellness... ...write in both Spanish and English....Spanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork at officeImmediate start- ...Clinical Psychologist to provide comprehensive and integrated behavioral health care to underserved residents. This role involves assessing,... ...interpersonal skills. Additionally, bilingual proficiency in Spanish is preferred for this role. #J-18808-Ljbffr County of San MateoSpanish language skills
- ...The Team CZI supports the science and... ...human health, and treating disease... ...understand cellular behavior Developing... ...programs, open-source software... ...institutional partners like the Kempner... ...This role will require strengths in business... ...them and their families, such as...Local areaRelocation package
$62.5k - $78.1k
...Countywide Opening Date: 05/09/2... ...Public Services Specialist clerical... ...provide office support as department... ...significant problems, require specialized... ...English and Spanish is required to... ...Examination Open and Promotional. Anyone may... ...Mateo. From health and wellness...Hourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork at officeLong distance- ...people who actively support and encourage each... ...you're ready to open new doors for your... ...and Delivery, and Spanish Language speakers... ...Assess the health of patients to determine... ...or illnesses that require immediate medical... ...parents or other family members regarding...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentWork experience placementImmediate start
- ...Medical Center's Fair Oaks Health Center in Redwood City... ...between work and family. San Mateo County Health... ...providing leadership and support to staff. The Charge Nurse... ...; and is bilingual in Spanish and English. Duties... ...likely provide the required knowledge, skills and abilities...Spanish language skillsTemporary workShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Family Partner Support Specialist I/II - Behavioral Health (Spanish Required) (Open & Promotional). Be the first to apply!
- partner sales Redwood City, CA
- partners healthcare Redwood City, CA
- senior partner marketing manager Redwood City, CA
- marketing partner Redwood City, CA
- spanish Redwood City, CA
- bilingual spanish Redwood City, CA
- spanish online Redwood City, CA
- bilingual spanish customer service Redwood City, CA
- español Redwood City, CA
- spanish speaking Redwood City, CA


