Technical Product Marketing Manager
Deque Systems, Inc
Position description We are looking for a Technical Product Marketing Manager to own go-to-market for our Axe DevTools portfolio, with a strong focus on its AI features. This is a more technical product marketing role than most: we want someone who has lived close to product and engineering, understands the software development lifecycle deeply, and can credibly market to developers and the managers who lead them. You will report to the Head of Product Marketing and work closely with product management, engineering, services experts, sales, solution engineers, and the demand generation team. The team structure is flat and collaborative. The ideal candidate is hands-on and curious about AI-not just as a subject they market, but as a discipline they practice. We want a PMM who is actively experimenting with AI tools, building new skills, and helping redefine what product marketing can do. Responsibilities Own the Axe DevTools GTM: Become the go-to expert on the Axe DevTools portfolio, with deep focus on its AI features. Partner with product management, engineering, and enablement to shape positioning, messaging, and launch strategy that resonates with developers and developer managers. Demo and evangelize the product: Build and deliver your own technical demos of Axe DevTools - in videos, webinars, and live sessions - that show real developer workflows, including how AI accelerates finding and fixing accessibility issues inside the SDLC. Personas and voice of the customer: Partner with product management and services to become an expert on the developer, developer-manager, and accessibility-leader personas across the buyer and user journey. Launches: Lead launch project management, messaging development, and content creation for new Axe DevTools releases and AI capabilities. Marketing content development: Plan campaigns and develop content assets - ebooks, blogs, whitepapers, web content, webinars, tutorials, and product walkthroughs - for the complete buyer journey, with the right depth for users and buyers. AI in the SDLC point of view: Track how development processes are changing as AI is embedded into them, and translate that into messaging, content, and competitive positioning for Axe DevTools. Competitive marketing: Develop competitive content for Axe DevTools, informing product and sales teams. Win/loss analysis: Partner with sales to understand why we win or lose deals, turning insights into improvements for our go-to-market activities. Sales enablement: Work with sales, accessibility experts, and solution engineers to develop battlecards, solution collateral, use cases, customer studies, and TCO/ROI assets that progress deals. Channel / partner marketing: Develop battlecards, solution collateral, and other assets to support partner and field sales. Requirements 5+ years of product marketing and technical marketing experience Deep understanding of the software development lifecycle (SDLC), ideally from time spent at a software development, testing, or quality-engineering company. Demonstrated experience marketing to developers and developer managers. Proven ability to build and deliver your own product demos, webinars, videos, technical collateral, and ROI/value-oriented assessments Embedded in the AI ecosystem: hands‑on experience with developer AI tools such as Claude, GitHub Copilot, Cursor, or similar, and a clear understanding of how AI is changing development workflows. AI builder mindset: actively experimenting with AI and eager to build skills that expand what product marketing can do. Startup mindset: demonstrated curiosity, eagerness to learn, and the ability to adapt quickly to change and recover from setbacks. Product or engineering background: previously held a role in product management, sat on a product management team, or worked as a developer - someone who truly understands what goes into building products and has influenced product roadmaps. Experience at a software testing, functional testing, or software development company, with a strong grasp of how developers work. Some experience with accessibility testing tools or the broader accessibility space. #J-18808-Ljbffr Deque Systems, Inc
$145k - $175k
...and informed. About the Job Umbra is seeking two Product Marketing Managers to support go-to-market strategy, positioning, and customer... ..., Engineering, and Communications to translate complex technical capabilities into clear value propositions, differentiated...SuggestedPermanent employmentWork at officeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours- ...services, including application modernization, grants management, case management systems, government data analytics, and... ...Overview REI Systems is seeking an experienced and technically proficient Technical Product Owner (TPO) to support mission-critical IT modernization...SuggestedRemote work
- ...Our client is looking for a Lead Technical Product Manager to join their team! This is a strategic, hands-on opportunity to drive product innovation, identify market opportunities, and develop solutions that address the evolving needs of local, state, and federal government...SuggestedLocal areaRemote work
$142.5k - $237.5k
...Choices Team Overview The Technology Product Management (TPM) team supports TransUnion's Fraud... ..., and translating product needs into technical solutions while helping shape product... ...and responsibilities of the position and market considerations. Regular, fulltime non-...SuggestedFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week- ...looking for a strategic, driven, and business-minded Senior Product Marketing Manager for web application firewalls (WAF) to join our team. If... ...and WAF-related products and services. The role requires a technical understanding of WAFs and excellent writing and...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift
- ...Reston, VA) Apptium technologies is seeking an experienced Technical Product Manager who will lead product strategy and execution for cloud-... ...integrated solutions, aligning with business objectives and market trends. Drive Cross-Functional Collaboration: Partner with...Full timeTemporary workWork at officeFlexible hours
- ...W-2 employees (and eligible dependents) This Principal Technical Product Manager, AI role owns end-to-end product strategy and execution for... ...will drive discovery, prioritize a roadmap, and execute go-to-market initiatives while monitoring performance and iterating...Contract workLocal areaRemote work3 days per week
$168.75k - $281.25k
...position will report into a Senior Director, Product Management and lead the evolution of core TruIQ... ...of solutions across Credit Risk, Marketing, Fraud, Identity, and emerging data-driven... ...needs, commercial objectives, technical architecture, and long-term platform strategy...Full timeTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week$60k - $80k
Product Marketing Manager Alarm.com — Tysons, VA Alarm.com is looking for a Product Marketing Manager who can move between product, sales, and... ...isn't always the end user. Ability to understand technical product specifications and translate them into meaningful...Casual workWork at officeImmediate startWorldwide- ...our offices, three days per week. SalesIntel is seeking a Product Marketing Manager with a proven track record in B2B SaaS product marketing.... ...Product teams to understand roadmap priorities and translate technical capabilities into market‑facing benefits Define target...Full timeRemote work3 days per week
$152.2k - $205.9k
...their missions forward.We are seeking a Product Manager -Tech to own delivering a portfolio of... ...overcoming obstacles. Your strong skills in technical program management will unlock daily... ...engineering design and taking it to market- Experience delivering large-scale SaaS...Flexible hours$60k - $80k
...Job Description Job Description Product Marketing Manager Alarm.com — Tysons, VA Alarm.com is looking for a Product Marketing Manager... ...isn't always the end user. ~ Ability to understand technical product specifications and translate them into meaningful...Casual workWork at officeImmediate startWorldwide$77.6k - $176k
Enterprise Products Marketing ManagerThe Opportunity:We are seeking a Marketing Manager, Enterprise Products to develop and execute integrated marketing campaigns that... ...Mural, or JiraAbility to understand complex technical concepts and translate them into clear, compelling...Full timeContract workPart timeLocal areaRemote work$135k - $150k
The Role KLDiscovery is seeking a seasoned Senior Manager of Product Marketing with a full understanding of product marketing to bridge Product... ...delivery across customer touchpoints. You will translate technical innovation, including AI-driven capabilities, into differentiated...Remote workShift work$127.1k - $172k
...our internal teams. The team is seeking a Technical Program Manger to solve innovative... ...facilities. Our team of TPMs work with senior product and engineering leaders to define... ...technical solutions that scale globally. Managing numerous complex systems and organizations...Flexible hours- ...AI Technical Product Manager – Core Platform We are seeking a technically strong Product Manager to own and evolve our core software platform. This platform underpins the development, deployment, and operation of products across the company, serving both internal engineering...
$110k - $130k
...in McLean, VA. We are seeking an experienced and motivated Product Manager based in the Washington, DC area to join our Solutions... ...years of experience in product management, product ownership, or technical program management delivering software products ~ Demonstrated...Contract work- Information Technology - Principal Technical Product Manager, AI - Sr.Job#: 3055611Job Description:Information Technology - Principal Technical... ...growth strategies for Local, State, and Federal Government markets. The role is market-driven and involves working across various...Temporary workLocal area
$82.7k - $120k
...Choices Team Overview The Audience Technical Account Management Team helps clients successfully implement and operate TransUnion Marketing Solutions. Technical Account Managers... ...communication. The team partners across Product, Engineering, Sales, Operations,...Full timeTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week$170k - $190k
...Principal Data Architect & Technical Product Owner Vienna, VA | Modern Disability Claims – Tech Team | Full-time | Hybrid SteerBridge... ..., mentorship, and implementation of effective backlog management, sprint planning, and delivery practices. Proficiency with...Full timeContract work3 days per week$74.09k - $125.95k
...Digital Modernization Division is an information technology and management consulting organization that delivers integrated, strategic... ...enterprise adopt modern data and AI solutions at scale. The Technical Product Manager (also might be seen as Release Train Engineer)...Full timeContract workWork experience placementLive inWork at officeImmediate startRemote work$195k - $299k
...Basics We are looking for a Director, Product Partnerships - Technical Partnerships & Programs to support... ...software, AI, and endpoint management. In this role you will help manage relationships... ...opportunities; support joint go-to-market initiatives; and contribute to...Full timeWork experience placementLive inWork at officeWorldwideFlexible hours3 days per week- ...Job Title: Technical Product Manager Location: Reston, VA (Primarily remote, but hybrid) Duration: 12+ Months Contract Required Experience: Minimum 10 years experience product management and/or product owner experience In Lieu of Education In lieu of a...Contract workWork experience placementRemote work
$112.5k - $187.5k
...Choices Team Overview The Senior Product Manager, Messaging Solutions will lead customer... ...services, translating customer needs and technical requirements into scalable offerings.... ...business objectives. Gather customer, market, and stakeholder requirements and...Full timeTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week- ...Briefly Describe the Work: GITI is seeking an experienced Product Manager to lead the vision, strategy, and functional delivery of complex... ...bridging the gap between government users, stakeholders, and technical engineering teams. The ideal candidate excels at navigating...Full timeContract work
$150k - $175k
...Role Summary As a Forward Deployed Product Lead, you work side by side with our clients... ...many hats: product owner, developer, technical advisor, presenter, and trusted partner... ...~5+ years of experience in product management, product ownership, or a similar customer...$109k - $192.75k
...seeking an experienced and innovative AI Product Manager to join Deltek's growing AI Center of... ..., and the ability to translate complex technical concepts into business value. This role... ...can create measurable value Conduct market research, competitor analysis, and customer...Temporary work- ...Enterprise Architecture, and EnterpriseTransformation. Role: AI Product Manager Location: Reston, VA (Hybrid) Job Type: Contract-To-Hire... ..., and Agile delivery. The ideal candidate will have a solid technical understanding of AI initiatives, the ability to manage...Contract work
- ...drive outcomes in a fast-growing market. visit: What You’... ..., and track campaign ROI. Manage LinkedIn Ads, Google Ads,... ...improvements. Content & Product Marketing Develop and manage... ...closely with leadership and technical teams to translate product...
- ...Project 1: Senior Product Manager (5 resumes needed) Term: potentially 2 years Project Description: The organization is retiring... ...reviewing legacy data sources, defining business and technical requirements, and guiding end-to-end migration activities....
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!
- technical director Herndon, VA
- technical coordinator Herndon, VA
- technical writing manager Herndon, VA
- technical services manager Herndon, VA
- senior technical director Herndon, VA
- technical integration manager Herndon, VA
- senior technical manager Herndon, VA
- technical program manager Herndon, VA
- technical manager Herndon, VA
- sr technical product manager Herndon, VA





