Spanish Interpreter/Translator
Full-time
Pena & Kahn, PLLC
Job Description
Job Description
Peña and Kahn, PLLC a personal injury litigation law firm located in the Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides interpreting for staff and limited-English speaking clients in order to facilitate good communication. The interpreter will also provide sight translation of documents, including but not limited to, consent forms and court documents. The interpreter must be able to work well under pressure and react quickly to solve complex linguistic and ethical problems as they arise. The interpreter is to interpret in an accurate and complete manner.
Duties and responsibilities:
- Demonstrate accurate ability to interpret verbally and transcribe written information in the Spanish and English
- Adjusts to changing situations and work assignments
- Collaborate with peers, attorneys, and support staff
- Recognizes and respects social, cultural and religious beliefs and practices in the provision of care.
Qualifications:
- Native Speaker fluency in Spanish
- Exceptional oral and written communication skills (both languages)
- Minimum 2 years of interpreting experience
- Well versed in legal terminology
- Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions.
- Customer welcoming attitude
Peña & Kahn, PLLC has over 100 employees dedicated to serving the needs of the community from its three offices in the Bronx and one in Queens (Jackson Heights). By strategically navigating through the legal system, we have earned a reputation as being a relentless advocate for those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys will see your case through to the finish and will get you the compensation you deserve.
Company Description
Peña & Kahn, PLLC has over 100 employees dedicated to serving the needs of the community from its three offices in the Bronx and one in Queens (Jackson Heights). By strategically navigating through the legal system, we have earned a reputation as being a relentless advocate for those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys will see your case through to the finish and will get you the compensation you deserve.
Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter/Translator in New York, NY vacancy
$35 - $68 per hour
...Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous... ...services. Minimum Qualifications Fluent in English and Spanish. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization...SuggestedHourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY2 days ago- ...Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language... ...Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for...SuggestedWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayShift work
City of New York
New York, NY1 day ago - ...leading healthcare institution in New York is seeking a full-time Medical Interpreter to facilitate communication between medical staff and LEP patients. This role requires fluency in English and Spanish, as well as a compassionate approach to patient care. Candidates...SuggestedFull time
- ...kitchen is seeing an increase in individuals and families whose first language is Spanish and we are in need of a volunteer team of Spanish speakers who can serve as volunteer interpreters skilled in English and Spanish, on a rotating basis on Saturdays between 8 am and...Suggested
University Community Social Services
New York, NY4 days ago $70k - $75k
...My Account Openings Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau Summary Title: Spanish... ...Court Bureau, providing interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants in criminal...SuggestedWork at officeMonday to FridayQDAO - Investigate/Admin
Kew Gardens, NY4 days ago$17.5 - $18 per hour
...Spanish Interpreter/Translator Intern Division/Unit: Language Services Unit Civil Service Title: College Aide Salary Range: $17.50 - $18.00/hr Position Summary: The Language Services Unit at the New York County District Attorney's Office (DANY) provides interpretation...Full timeInternshipWork at officeImmediate startShift work2 days per weekManhattan District Attorney's Office
New York, NY3 days ago- A leading healthcare provider in New York is seeking a full-time Medical Interpreter. The role requires fluency in both English and Spanish, along with knowledge of medical terms. Responsibilities include interpreting for patients and ensuring their understanding of important...Full timeMonday to Friday
- SOSi is seeking a Freelance Spanish Court Interpreter in New York, NY to support interpretation needs in immigration courts. The role requires fluent Spanish and English, with experience in simultaneous and consecutive interpreting. The ideal candidate should be knowledgeable...Remote jobFreelance
$23 per hour
Hanna Interpreting Services LLC is hiring freelance interpreters to bridge language gaps in the United States. Candidates must be bilingual in English and Spanish, have experience in interpreting, and possess strong communication skills. The position is flexible, offering...Hourly payFreelanceFlexible hours- A leading company in interpretation services, SOS International LLC, seeks qualified interpreters for immigration courts. Candidates should be fluent in English and Spanish with proven experience in both consecutive and simultaneous interpretation. This role offers a dynamic...Remote job
- Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) job at SOSi. New York, NY. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional... ...(LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document...Casual workFreelanceRemote work
- ...at the New York County District Attorney’s Office (DANY) provides interpretation and translation services for the investigation and prosecution of criminal cases. Under close supervision, qualified Spanish interpreter/translator interns will translate bi-directionally...InternshipWork at office
- ...Spanish - English Interpreters Wanted We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help... .... Do you have experience working as an interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities...Contract workWork experience placementInternshipWorldwideFlexible hours
Homeland Language Services
Bronx, NY2 days ago - ...We're looking for freelance translators of Spanish (Paraguay) Are you a native speaker of Paraguayan Spanish? Have experience translating iGaming content, videogames, promotional content, light-legal content, or other digital content such as websites, landing pages, and...Freelance
ICS-translate
New York, NY1 day ago - ...THE LANGUAGE GROUP is looking for an experienced post-editor for English (US) to Spanish (US) medical content. This freelance remote position requires reviewing and refining machine-translated texts to ensure natural and accurate language. The ideal candidate will have...FreelanceRemote workMonday to FridayWeekday work
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY1 day ago - ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the... ...the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE...Contract workImmediate startRemote work
- ...Lionbridge Technologies, Inc. is seeking Freelance Translators fluent in Korean and with a native command of Spanish (Spain) for gaming content. This position emphasizes flexibility and involves a long-term partnership tailor-fit to individual requirements. Successful...Freelance
Lionbridge
New York, NY4 days ago - ...Blueprint Technologies is seeking a Castilian Spanish Games Translation & Localization Specialist to translate materials and support knowledge articles. This remote role involves managing projects and adapting to workflow changes. The ideal candidate will have a Bachelor...Remote work
BluePrint Technologies
New York, NY1 day ago $75k
...each other as both colleagues and individuals. Job Summary The Spanish Translator/Editor is responsible for the translation of materials from... ...as typing and using software and the ability to read and interpret data on a computer screen for extended periods. Ability to work...Temporary workFor contractorsWork experience placementWork at officeRemote workAfternoon shift3 days per week- A health and fitness company is seeking upbeat motivated individuals for an Entry Level, full-time or part-time remote Data Entry position. Responsibilities include educating potential clients on memberships and completing mandatory training. Applicants must be flexible...Full timePart timeRemote workFlexible hours
Workout World
New York, NY8 days ago $20 - $80 per hour
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...Hourly payExtra incomeFull timePart timeImmediate startFlexible hoursSuperprof
Long Island City, NY3 days ago- A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency...Work at office
- ...About Us Shamil Translation is a premier provider of certified translation and interpretation services in Bahrain and Saudi Arabia. Our mission is to bridge communication gaps and provide high-quality language solutions to a diverse range of clients. Job Description We...Remote workRelocation
Shamil Translation
New York, NY1 day ago - ...type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment... ...medical settings). The languages were are seeking are: Spanish, Portuguese, Ukrainian, Burmese, Wolof, Fulani/Pulaar,...Local area
Accent on Languages
New York, NY3 days ago $14 - $22 per hour
A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection of individuals located across the country. Our first-of-its-kind platform combines secure video conferencing with a collection of intuitive tools developed for conducting remote...Hourly payContract workFor contractorsCurrently hiringRemote workPrevail
New York, NY1 day ago$14 - $22 per hour
Prevail is looking for a Contract Legal Transcriptionist/Editor to review and proofread AI-generated legal transcriptions. This fully remote role requires a strong attention to detail and ability to work efficiently under deadlines. Candidates should have a college degree...Hourly payContract workRemote workPrevail
New York, NY1 day ago- SpeakWrite is hiring remote transcriptionists to transcribe audio for professionals including police, investigators, and legal offices. This position allows for a flexible schedule, providing the opportunity to work as much as desired while earning income from home. The...Remote workFlexible hours
SpeakWrite
New York, NY4 days ago - ...Carney, Sandoe & Associates, an education recruitment firm, is currently seeking Spanish Teachers for the 2026-2027 school year at private and independent schools in New York, NY and nationwide. About CS&A: Our free job placement service connects educators...
Carney, Sandoe & Associates
New York, NY7 hours ago - ...The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online Conversational Spanish help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to accept on-demand tutoring requests whenever you're...Full timeImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shift
Varsity Tutors, a Nerdy Company
New York, NY3 days ago - OpsArmy is seeking Human Transcription Reviewers based in New York, NY. This role involves reviewing AI-generated transcripts for accuracy and requires exceptional English communication skills. Candidates should have a strong background in language-focused work and must...Remote work
OpsArmy
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter/Translator. Be the first to apply!
Related searches
- spanish interpreter New York, NY
- remote spanish translator New York, NY
- spanish translator New York, NY
- spanish psychologist New York, NY
- spanish speaker New York, NY
- spanish part time New York, NY
- spanish teaching New York, NY
- entry level spanish speaking New York, NY
- project manager spanish New York, NY
- bilingual customer service representative spanish english New York, NY