Castilian Spanish Games Localizer & Translator
BluePrint Technologies
Blueprint Technologies is seeking a Castilian Spanish Games Translation & Localization Specialist to translate materials and support knowledge articles. This remote role involves managing projects and adapting to workflow changes. The ideal candidate will have a Bachelor's degree, be a native Spanish speaker, and possess excellent English skills. The position offers a competitive salary range based on experience, along with comprehensive benefits including medical coverage and a 401(k) program. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Castilian Spanish Games Localizer & Translator in New York, NY vacancy
- ...We're looking for freelance translators of Spanish (Paraguay) Are you a native speaker of Paraguayan Spanish? Have experience translating iGaming... ...and Casino (sports betting, online casinos, gambling, slot games) Digital content (website localisation, registration pages,...GamesSpanish language skillsFreelance
ICS-translate
New York, NY20 hours ago - ...THE LANGUAGE GROUP is looking for an experienced post-editor for English (US) to Spanish (US) medical content. This freelance remote position requires reviewing and refining machine-translated texts to ensure natural and accurate language. The ideal candidate will have...Spanish language skillsFreelanceRemote workMonday to FridayWeekday work
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY20 hours ago - ...Lionbridge Technologies, Inc. is seeking Freelance Translators fluent in Korean and with a native command of Spanish (Spain) for gaming content. This position emphasizes flexibility and involves a long-term partnership tailor-fit to individual requirements. Successful...Spanish language skillsFreelance
Lionbridge
New York, NY4 days ago - ...Spanish Interpreter/Translator Intern DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN Full-time Location: MANHATTAN No exam required Department: LANGUAGE SERVICES Salary: 17.50 – 18 Job Description The Language Services Unit at the New York County District Attorney...Spanish language skillsFull timeInternshipWork at officeImmediate startShift work2 days per week
New York City | Jobs
New York, NY1 day ago - ...York County District Attorney’s Office (DANY) provides interpretation and translation services for the investigation and prosecution of criminal cases. Under close supervision, qualified Spanish interpreter/translator interns will translate bi-directionally between English...Spanish language skillsInternshipWork at office
$75k
...incredibly mission-driven, but also tremendously supportive of each other as both colleagues and individuals. Job Summary The Spanish Translator/Editor is responsible for the translation of materials from English into Spanish. This role assists with the planning and...Spanish language skillsTemporary workFor contractorsWork experience placementWork at officeRemote workAfternoon shift3 days per week- ...interpretation services, SOS International LLC, seeks qualified interpreters for immigration courts. Candidates should be fluent in English and Spanish with proven experience in both consecutive and simultaneous interpretation. This role offers a dynamic work environment with...Spanish language skillsRemote job
- ...About the role We are looking for a tech‐savvy, native Kannada translator/proofreader fluent in English to create the best possible user... ...Kannada audience Experience localizing online, mobile, and/or game products Ability to evaluate TTS audio in native language with...GamesContract work
Duolingo
New York, NY20 hours ago - ...Professional Game Translators & LQA Testers (Open Application) Project-Based | Worldwide We’re expanding our team of professional video game freelance translators and localization QA game testers for long term cooperation. In addition to translation and LQA, we also offer...GamesFreelanceWorldwide
Localize Direct AB
New York, NY20 hours ago - ...match? You're in. We are seeking a precise and highly disciplined Slovak Translator with a background in the iGaming sector. This role is strictly focused on the high-volume translation of gaming content, technical documentation, and user-facing interfaces. The ideal candidate...GamesOdd jobWork at officeRemote work
Medier
New York, NY20 hours ago - ...A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ensuring high-quality text. Ideal candidates are native Japanese speakers...GamesFreelanceRemote work
Testronic
New York, NY20 hours ago - ...any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language... ...and medical settings). The languages were are seeking are: Spanish, Portuguese, Ukrainian, Burmese, Wolof, Fulani/Pulaar, Haitian...Spanish language skillsLocal area
Accent on Languages
New York, NY2 days ago - ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world's leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...GamesFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios Plc.
New York, NY20 hours ago - ...litigation law firm located in the Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides... ...facilitate good communication. The interpreter will also provide sight translation of documents, including but not limited to, consent forms and...Spanish language skills
$100k
Join to apply for the Turkish English: Medicine Translator role at Ulatus (Crimson Interactive) Continue with Google Continue with Google... ...Google Continue with Google Continue with Google US Based Spanish Experienced Interpreters (Newark) New York, NY $100,000.00 - $...Spanish language skillsFull timePart timeFreelanceImmediate startWork from home- ...an Operations Lean Associate to support the Sensei Program by translating between Japanese and English for Lean experts. The role involves... ...in industrial engineering and be fluent in English, Spanish, and Japanese. Passion for transformation and willingness to travel...Spanish language skills
$44k
...special education, including instruction, interventions, and legal and compliance support. Bilingual (English/Spanish) Job Summary Reporting to the Translation Manager, the Citywide Bilingual Translator will provide written translations of district‑wide documents...Spanish language skillsPart timeFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours- ...an education recruitment firm, is currently seeking Elementary Spanish Teachers for the 2026-2027 school year at independent schools... ...Conduct research on teaching methods, materials, and language games that can be used in class. Cultivate an immersive classroom environment...GamesSpanish language skills
Carney, Sandoe & Associates
New York, NY1 day ago $65k - $75k
...executive-level communication as a Japanese / English Interpreter & Translator at their office near Leonia, NJ. The ideal candidate will... ...is posted. Sign in to set job alerts for “Interpreter” roles. Spanish Remote Simultaneous Interpretation (RSI) (New Jersey) Court...Spanish language skillsFull timeTraineeshipRemote workNight shift$40 - $45 per hour
...private TriBeCa-based family of four is seeking an experienced, Spanish-speaking weekend housekeeper/nanny to provide attentive, nurturing... ...engage the children in age-appropriate activities, including games, arts and crafts, reading, and outdoor play Encourage...GamesSpanish language skillsHourly payFlexible hoursWeekend workBritish American Household Staffing
New York, NY4 days ago$70k - $75k
...My Account Openings Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau Summary Title... ...Criminal Court Bureau, providing interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants in criminal cases...Spanish language skillsWork at officeMonday to FridayQDAO - Investigate/Admin
Kew Gardens, NY3 days ago$154k - $286k
...and The Sopranos to global franchises like Game of Thrones and Harry Potter, our content... ...partner to senior leadership, you will translate complex data into clear narratives that shape... ..., PowerPoint ~ Bilingual in English & Spanish strongly preferred but not required...GamesSpanish language skillsTemporary workLocal areaWarner Bros. Discovery
New York, NY2 days ago- ...original job listing when you express interest. We're seeking a native Spanish-speaking student or recent graduate to engage in activities with... ...activities like walks, grocery shopping, cooking, and video games. Qualifications A love of working with children...GamesSpanish language skills
Wyndy LLC
New York, NY4 days ago - ...District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support... ...Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for the...Spanish language skillsWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayShift work
City of New York
New York, NY20 hours ago $22 per hour
...children with cancer in pediatric hospital playrooms by way of toys, games, crafts and fun. The Program Coordinator will be overseeing the... ...volunteers. ~ Comfortable working in a hospital setting ~ Spanish or Mandarin fluency preferred. ~ Experience working with...GamesSpanish language skillsHourly payPart timeSummer workJewish Community Center of Staten Island
New York, NY1 day ago$17 - $25 per hour
...Responsive Classroom practices (training provided). Facilitate games, activities, and structured play that promote engagement and... ...able to work the full program schedule Literacy and fluency in Spanish and English Preferred Qualifications Experience leading...GamesSpanish language skillsHourly paySummer workLEEP Dual Language Academy Charter School
Brooklyn, NY14 days ago- ...with buyers to ensure successful referral business. Bring your A game along with a positive attitude to work with you every single day... ...sales experience in a dealership Bilingual (English and Spanish) Self‑motivated, goal oriented, and ability to work in a fast‑paced...GamesSpanish language skills
BRAM Auto Group
West New York, NJ15 hours ago $80k
...Care Food Program) strongly preferred Bilingual in English and Spanish preferred based on the language needs of the community served... ...parties including Film and Dinner nights, bowling parties, baseball games, food trucks, holiday parties, parties on our Green Roof,...GamesSpanish language skillsLocal areaFlexible hoursNight shiftLenox Hill Neighborhood House
New York, NY24 days ago- ...The current role is for Spanish transcribers who translate and transcribe audio files from Spanish to English, paid by minute. Remote work across the United States requires a computer, internet, headset, and Microsoft Word proficiency. Though flexible, projects are highly...Spanish language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
Global Language System LLC
New York, NY20 hours ago $20 - $40 per hour
Spanish Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Spanish could... ...You'll Do Review AI-generated Spanish translations and original content for accuracy and... ...Spanish variations — Latin American, Castilian, or US Hispanic usage Background in communications...Spanish language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Castilian Spanish Games Localizer & Translator. Be the first to apply!
Related searches
- spanish interpreter New York, NY
- remote spanish translator New York, NY
- spanish translator New York, NY
- spanish psychologist New York, NY
- spanish speaker New York, NY
- spanish part time New York, NY
- spanish teaching New York, NY
- entry level spanish speaking New York, NY
- project manager spanish New York, NY
- bilingual customer service representative spanish english New York, NY