Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Interpreter/Translator

Pena & Kahn, PLLC

Job Description

Job Description

Peña and Kahn, PLLC a personal injury litigation law firm located in the Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides interpreting for staff and limited-English speaking clients in order to facilitate good communication. The interpreter will also provide sight translation of documents, including but not limited to, consent forms and court documents. The interpreter must be able to work well under pressure and react quickly to solve complex linguistic and ethical problems as they arise. The interpreter is to interpret in an accurate and complete manner.

Duties and responsibilities:

  1. Demonstrate accurate ability to interpret verbally and transcribe written information in the Spanish and English
  2. Adjusts to changing situations and work assignments
  3. Collaborate with peers, attorneys, and support staff
  4. Recognizes and respects social, cultural and religious beliefs and practices in the provision of care.

Qualifications:

  1. Native Speaker fluency in Spanish
  2. Exceptional oral and written communication skills (both languages)
  3. Minimum 2 years of interpreting experience
  4. Well versed in legal terminology
  5. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions.
  6. Customer welcoming attitude
Company Description

Peña & Kahn, PLLC has over 100 employees dedicated to serving the needs of the community from its three offices in the Bronx and one in Queens (Jackson Heights). By strategically navigating through the legal system, we have earned a reputation as being a relentless advocate for those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys will see your case through to the finish and will get you the compensation you deserve.

Company Description

Peña & Kahn, PLLC has over 100 employees dedicated to serving the needs of the community from its three offices in the Bronx and one in Queens (Jackson Heights). By strategically navigating through the legal system, we have earned a reputation as being a relentless advocate for those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys will see your case through to the finish and will get you the compensation you deserve.

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter/Translator in New York, NY vacancy
  • $35 - $68 per hour

     ...Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous...  ...services. Minimum Qualifications Fluent in English and Spanish. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...  ...the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters  for our OnDemand service PropioONE... 
    Suggested
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    Queens, NY
    1 day ago
  • Prisma International Inc. is looking for qualified Spanish interpreters to join their independent contractor team. The role involves on-site interpretation assignments within Washington state, requiring a thorough background check and fluency in both Spanish and English... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    New York, NY
    1 day ago
  • Canadian Spanish Interpreter job at One World Global Services. Remote. Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site Canadian Spanish interpreters. A Canadian Spanish interpreter will provide sign language interpretation services... 
    Suggested
    Remote job
    Local area

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...  ...in the best interpreters in the industry. Remote Contract Spanish Interpreters Contract Responsibilities: Provides consecutive... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...comprehensive language solutions. We offer expertise in medical interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote...  ...This is a full-time remote position as an English- Spanish Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI & VRI) environment... 
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will...  ...as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given...  ...System. Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels... 
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    2 days ago
  • We are hiring Spanish Medical Interpreter Language: Spanish Requirements 90% English proficiency Steady wired internet connection USB wired headset Windows 10 or MacOS What we offer you Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    ContactLink Talent

    New York, NY
    1 day ago
  • ContacLink Solutions is hiring an Onsite Spanish US-Based Interpreter located in Brooklyn, NY. As an interpreter, you will play a crucial role in facilitating communication between Spanish and English speakers and ensuring accurate information exchange in a professional... 

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    New York, NY
    2 days ago
  • ContactLink Talent is hiring a Spanish Medical Interpreter for a fully remote position. The role requires 90% English proficiency and proficiency in Spanish, with responsibilities including answering calls professionally, understanding medical vocabulary, and participating... 
    Remote job
    Full time
    Part time

    ContactLink Talent

    New York, NY
    1 day ago
  • A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide consecutive interpretation services. Candidates should possess strong English proficiency, complete a Mockoral interpretation session, and adhere to confidentiality and ethics requirements... 
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  • One World Global Services LLC is seeking experienced Spanish Interpreters for a fully remote position. You will provide professional interpretation services to ensure clear communication between English and Spanish speakers. This role offers flexible schedules, immediate... 
    Remote job
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    9 hours ago
  • A leading interpreter services company is hiring experienced interpreters for a fully remote position. Candidates need proficiency in both English and Spanish, with at least 1 year of interpreting experience preferred. Responsibilities include answering calls, understanding... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago
  • Homeland Language Services is hiring experienced SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS in the Bronx and Westchester County, NY. The position requires fluency in both languages and professional interpreting skills. Responsibilities include providing interpretation for Limited... 
    Contract work
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    New York, NY
    9 hours ago
  • $15 per hour

     ...staffing agency in the United States seeks remote Language Interpreters proficient in both Spanish and English. The ideal candidates will work from home,...  ...long-term contract offers $15 per hour and involves translating conversations across various sectors. If you have... 
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract
    Work from home
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    1 day ago
  • One World Global Services is hiring experienced Spanish interpreters for a fully remote position. The role offers flexibility between full-time and part-time commitments, with immediate availability after onboarding. Key requirements include 90% English proficiency and... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago
  • A language services provider in New Jersey is seeking Remote Contract Spanish Interpreters. This entry-level full-time position requires consecutive interpretation and adherence to ethical standards. Candidates must prove their technical proficiency in English through... 
    Remote job
    Full time
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • ContactLink Talent is hiring for a remote interpreter position in the United States. The role offers flexible hours (full-time or part-time) with immediate start availability after onboarding. Responsibilities include answering calls professionally and being aware of industry... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    ContactLink Talent

    New York, NY
    1 day ago
  • Language Services Associates, Inc. is looking for an audio/video interpreter fluent in Spanish and English to join their network. You will be responsible for facilitating language communication for the LEP community through audio and video calls on demand. The ideal candidate... 
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    A leading staffing agency is seeking remote Spanish Bilingual Interpreters to work from home, earning $15 an hour. This long-term contract requires a commitment of at least 25 hours a week. Ideal candidates must be fluent in both Spanish and English, with no previous experience... 
    Remote job
    Long term contract
    Work from home

    Kelly

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

     ...staffing agency has open opportunities for remote Language Interpreters, specifically looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters. This role allows you to work from home handling high volume inbound calls, translating conversations across various industries. The... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    Kelly Services is seeking a Remote Bilingual Spanish Interpreter to handle high-volume inbound calls. This role requires full fluency in both Spanish and English and involves video interpreting. Compensation is $15 per hour, with a commitment of at least 25 hours per week... 
    Remote job
    Hourly pay

    Carlsbad Tech

    New York, NY
    1 day ago
  • Overview: As an audio/video interpreter for Spanish in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in... 
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...at the New York County District Attorney’s Office (DANY) provides interpretation and translation services for the investigation and prosecution of criminal cases. Under close supervision, qualified Spanish interpreter/translator interns will translate bi-directionally... 
    Internship
    Work at office

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    Remote Bilingual Spanish Interpreter - Kelly Services Kelly® Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters...  ...required; education or work experience in teaching or translation considered an asset Comfortable being on camera for video calls... 
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Work from home
    Home office
    Shift work

    Carlsbad Tech

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...renewals in a timely manner. Be available for scheduling for translation for counseling appointments in all of the agency programs, if...  ...financial information. Translation duties: greets and assists all Spanish speaking clients with check-in, initial paperwork, office... 
    Work at office

    SupportFinity™

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...is seeking a dedicated professional to coordinate licensure, translation, and confidential client services within our agency. This role...  ...The position includes managing licensure renewals, providing Spanish-language translation for appointments, upholding client confidentiality... 

    SupportFinity™

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote role...  ...Translation or related fields. Strong writing skills in English and Spanish (Spain) are required, along with creativity and an... 
    Remote job
    Freelance

    Acclaro

    New York, NY
    2 days ago
  • Freelanceshop seeks a highly skilled Remote Translator (Spanish to English) to support its international clients. The role involves translating various technical documents and collaborating with engineers and product managers. The ideal candidate has 2-4 years of translation... 
    Remote job
    Flexible hours

    Freelanceshop

    New York, NY
    4 days ago
  • $26 per hour

    Job Description Position Title: Translator - Store Operations (Spanish) Contractor (Remote) Reports To: Manager - Field Communication Assignment Clarification...  ...and context to guarantee accurate translation and interpretation. Maintain detailed translation logs and project... 
    Full time
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work

    American Eagle Outfitters

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter/Translator. Be the first to apply!