LQA Game Tester (European Portuguese) - Full Time Onsite
Side
Localization QA Game Tester
Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.
Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include codev, art production, localization, audio production, quality assurance, localization QA, player support, community management, and datasets.
As Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. You'll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users. You will work in a multilingual project team ensuring that the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies and ultimately ensuring that the game is accurately localized into the target language.
Key Responsibilities:
- Collaborate with a global project team.
- Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
- Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
- Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
- Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
- Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.
- Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
- Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.
Our Localization QA team conducts language checks on upcoming games across a variety of cutting-edge platforms, including PC, Xbox Series X/S, PS5, Nintendo Switch, PlayStation VR2, and various mobile and tablet devices. As an LQA Game Tester, you will be working on top gaming titles for some of the world's leading publishers.
Requirements:
- No experience required. Just fluency in European Portuguese and conversational in English.
- Strong cultural understanding of the language you are applying for.
- Computer literacy – particularly with Excel.
- Robust Internet research skills.
- Excellent attention to detail.
- Previous experience with using different software, applications, and websites.
- Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams.
- Candidate must be located within Portugal.
What we offer:
- You will be working for the pre-eminent global provider of specialist services to the games industry and provided with full training and the opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world.
- Attractive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar. Our environments thrive with collaborative teamwork with people from all around the world, different nationalities, and languages.
- A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the well-being of our employees and have a dedicated employee well-being program. We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.
- Learn as you work and be part of something real that changes the face of gaming - forever.
- Working with a global multi-lingual workforce with superb training and promotion and progression opportunities.
Working Condition:
- 100% remote within Portugal. If you're based in Braga, Portugal, even better!
- With the possibility of transitioning to a full-time role (on-site). However, if you prefer to remain a freelancer, that's perfectly fine!
We are currently building a talent pool for future opportunities. If your qualifications align with a role/project that becomes available, we will reach out to you directly to discuss next steps. While there may not be an immediate opening, we encourage you to submit your application, as we regularly review our pool of candidates when positions arise. For more career opportunities, visit our career page.
All application must be sent in English.
- ...PTW) is a global video game development and services... ...As Localization QA Game Tester, you will work within our... ...and tablet devices. As an LQA Game Tester, you will be... .... Just fluency in European Spanish and conversational... ...industry and provided with full training and the...Full timeRemote jobFreelanceImmediate start
- ...Job Description SOSi is seeking a Portuguese (European) Instructor in Northern Virginia. In this... ...Roundtable (ILR). Execute the full cycle of lesson development/planning,... ...Conditions Office environment. Full-time onsite work. No possibility of remote work....Full timePortuguese language skillsContract workWork at officeRemote workWorldwideOverseas
- ...seeking a Data Labeling Analyst in Sunnyvale, California. This full-time, onsite role focuses on executing data labeling tasks for speech and... ...should have strong attention to detail and fluency in Portuguese. Benefits include paid sick time, medical insurance, and onsite...Full timePortuguese language skills
- ...Therapist for the PHP/IOP program in Town of Florida, NY. In this full-time role, you will oversee the clinical aspects of clients’... ...fields, and bilingual capabilities in English and Spanish or Portuguese are required. This is an opportunity to impact adult recovery...Full timePortuguese language skills
- A customer service firm is seeking a Bilingual Portuguese/English Customer Service Representative for on-site support in Johnston, Iowa... ...troubleshooting skills, and possesses experience in customer service. This full-time position includes a contract for 24 months with potential...Full timePortuguese language skillsContract work
- ...A leading EdTech company is looking for a Portuguese Language Tutor to provide engaging online tutoring sessions for learners. This part-time, fully remote role requires native European Portuguese speakers with a Bachelors degree and teaching experience preferred. Flexible...Portuguese language skillsPart timeRemote workFlexible hours
- Homeland Language Services is seeking experienced Portuguese-English interpreters in California to provide interpretation for Limited English... ...and fluency in both English and Portuguese. You'll work onsite, advocating for patients and ensuring access to health care services...Portuguese language skillsFlexible hours
- A leading language services provider in Tacoma is seeking a Portuguese In-Person Interpreter to facilitate communication for the Limited... ..., a commitment to cultural sensitivity, and professionalism in onsite sessions. This independent contractor position offers flexibility...Portuguese language skillsFor contractors
- A dynamic language services provider is seeking experienced Court-Certified Interpreters (Portuguese) to join as Independent Contractors. The role involves providing onsite interpreting services for the State of New Hampshire Judicial Branch. Candidates should possess...Portuguese language skillsFor contractors
- ...International, Inc. is seeking Court-Certified Interpreters (Portuguese) to provide onsite interpreting services to the New Hampshire Judicial Branch... ..., with a minimum of one year of relevant experience, and full fluency in both Portuguese and English. This independent...Portuguese language skillsFor contractorsFlexible hours
- ...services provider is seeking experienced Court-Certified Interpreters to provide onsite interpreting services for the New Hampshire Judicial Branch. Candidates must be fluent in English and Portuguese, with at least one year of experience in legal interpreting. A High School...Portuguese language skills
- Mindlink Resources is seeking a dedicated Portuguese Community Interpreter to support multilingual students, families, and staff. This role involves onsite interpretation and remote video interpretation primarily in the Vancouver WA and Portland OR area. Applicants should...Portuguese language skillsRemote workWork from homeFlexible hours
- A mission-driven organization is seeking a dedicated Portuguese Community Interpreter to provide onsite and remote interpretation for multilingual students and families in the Vancouver WA and Portland OR area. The ideal candidate will have significant interpreting experience...Portuguese language skillsRemote work
- A dedicated community language services provider is seeking a Portuguese Community Interpreter in Oregon to assist multilingual students and families. This position includes both onsite and remote interpretation during educational events, requiring a minimum of 3 years...Portuguese language skillsRemote work
- Job Opportunity This is a remote position. Technical translator with European Portuguese Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English and/or Italian into European Portuguese Location: Remote work Employment type: Freelance In STAR7 we support...Portuguese language skillsFreelanceRemote work
$350k
...Overview OB GYN Physician Spanish or Portuguese Speaking ~$350,000 Guaranteed ~... ...Unified Women's Healthcare , is seeking a Full Time OB GYN Physician fluent in Spanish or... ...clinical autonomy while receiving operational and practice support. #LI-Onsite...Full timePortuguese language skillsRelocation package- ...Professional Game Translators & LQA Testers (Open Application) Project-Based | Worldwide We’re expanding our team of professional video game freelance translators and localization QA game testers for long term cooperation. In addition to translation and LQA, we also offer...FreelanceWorldwide
$50k - $55k
...Client Advocate Full-time Department Name: Customer Service Office Type: Onsite Compensation: USD 50,000 - USD 55,000 - yearly Company Description... ...processes in three languages—English, Spanish, and Portuguese. Our tri-lingual team provides clear and...Full timePortuguese language skillsWork at officeFlexible hours- ...Licensed Clinical Social Worker - Bilingual - Newark, NJ (Onsite) - Full Time - $75000-$90,000 Per Year Title: Licensed Clinical Social... ...system. • Candidates should be bilingual in Spanish or Portuguese and have experience in community health care environments....Full timePortuguese language skills
$275k - $300k
...practice, Capital Women's Care, is seeking a Full Time OB/GYN for Division 64 located in Silver... ...opportunities if desired Large Portuguese patient population Surgical Mentorship... ...an Equal Opportunity Employer. #LI-Onsite Compensation Minimum USD $275,...Full timePortuguese language skillsTemporary work$275k - $300k
...practice, Capital Women's Care, is seeking a Full Time OB/GYN for Division 64 located in Silver... ...opportunities if desired Large Portuguese patient population Surgical Mentorship... ...an Equal Opportunity Employer. #LI-Onsite Compensation Minimum USD $275,...Full timePortuguese language skillsTemporary work- ...We are seeking a full-time Nurse Practitioner to join our skilled nursing facility (SNF... ...independently while collaborating with onsite medical directors Develop and manage... ...effectively within an interdisciplinary team Portuguese language skills are a plus (not required...Full timePortuguese language skillsLocal areaFlexible hoursWeekend workWeekday work
$35 per hour
...are seeking Localization QA Testers / Proofreaders for a project... ...Job Details: Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite... ...Telemedicine Benefit ▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of... ...) PT-BR (Brazilian Portuguese) SL-SL (Slovenian) EL...Full timePortuguese language skillsRemote jobHourly pay$220k
...C/A Psychiatrist needed for full time role. Combination of in-person and remote. The client... ..., adolescents and adults. Conduct onsite psychiatric consults for patient's other... ...Need to have a MA license. Spanish or Portuguese a plus but not required. Will...Full timePortuguese language skillsHourly payH1bRemote work$230k - $250k
...Friday schedule with flexible hours Full-time or part-time options available Serve... ...qualified health center with loan repayment Onsite behavioral health and dental services Bilingual providers welcome (Spanish, Portuguese, Creole) Board-certified or board-...Full timePortuguese language skillsHourly payPermanent employmentContract workPart timeMonday to FridayFlexible hours$90k
...Financial Services Employment Type: Full Time Location: Florida Compensation: $... ...platform with relationships across U.S., European, and Latin American custodians. Built... ...banks) Multilingual skills (Spanish, Portuguese, French) Previous experience at a...Full timePortuguese language skillsRemote workFlexible hours- ...Responsibilities: Clinic Operations Management: This is an onsite part-time role (20-25 hrs./wk.) growing into full-time position over time as we continue to grow the... ...or mental health settings. Bilingual (Spanish/Portuguese) is a plus. Familiarity with scheduling...Full timePortuguese language skillsPart timeWork at officeLocal area
- ..., Inc. is seeking experienced Court-Certified Interpreters for onsite interpreting services with the New Hampshire Judicial Branch. Candidates... ...interpreting experience and be fluent in both English and Portuguese. The ideal candidates should maintain professionalism, provide...Portuguese language skills
- ...Companies, has an immediate opening for a full-time customer service position working in a... ...Must be bilingual in either Spanish or Portuguese ~1+ years of customer service experience... ...a month (1/2 day) Location: Onsite, Broomfield (remote capabilities available...Full timePortuguese language skillsContract workWork at officeImmediate startRemote work
- ...Schochet is seeking a full-time Resident Services Coordinator to join our team at Hamilton... ...mental health. # The RSC establishes onsite wellness programs and events through... ...services to residents. # Bilingual in Portuguese, Haitian Creole or Spanish required....Full timePortuguese language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to LQA Game Tester (European Portuguese) - Full Time Onsite. Be the first to apply!
- qa game tester remote United States
- video game tester part time United States
- video game tester United States
- sony game tester United States
- game tester no experience United States
- game tester United States
- video game journalism United States
- game room attendant United States
- game development intern United States
- remote video game United States




