Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Customer Service Representative (EN/SP) - Mortgage Collections

Sutherland Global Services

Bilingual Customer Service Representative (EN/SP) - Mortgage Collections

This role is on-site in our Tulsa, OK office. Must be bilingual in both Spanish and English. Potential work-at-home opportunity after 6 months. Eligibility determined by performance and management discretion.

Sutherland Mortgage Services Inc. is a premier nationwide provider of end-to-end mortgage solutions including originations, underwriting, processing, closing, post-closing and loan servicing support for over 30 years. We offer an unmatched ability to deliver the highest value and greatest returns to our customers. We are a collaborative, considerate and friendly team that prioritizes having a diverse, inclusive, and respectful workplace.

Sutherland is seeking Mortgage Servicing Customer Service Representatives who have experience providing borrowers with assistance. Prior experience preferred.

Job Description
  • Demographic changes (e.g., address, name, email, authorized to speak with)
  • Answering collection calls originated by customer ("Inbound") and originating phone calls to borrowers' residence and place of business on LiveVox software ("Outbound") for the purpose of using real time payment methods (i.e. Speedpay) and other loss mitigation alternatives to resolve delinquency and/or a loss mitigation status call.
  • Statement inquiries and requests
  • Phone payments and inquiries
  • Extensions
  • Due date changes
  • Bankruptcy/foreclosure
  • Account credit history review
  • Complaint handling
  • Collections
  • Account cure and liquidation negotiations (e.g., extension, payment options)
  • Payoffs, escrow, document requests, account status, billing inquiries, and web support.
  • Respond to customer inquiries regarding their mortgage loans via Servicer's customer service telephone lines.
  • Service customers by answering and listening to their phone calls regarding their mortgage loan, identifying the reason for the phone call and provide the customer with an appropriate response.
  • Utilize Servicer-provided scripted materials to provide solutions to customers.
  • Follow-ups with customers with escalated issues or requesting a call back
  • Escalate matters to appropriate members of the team as needed.
  • Follow the procedures, related materials, and other instructions to accept calls from mortgage servicing customers and manage these calls through completion
Qualifications
  • Bilingual in Spanish and English.
  • At least 1+ years customer service experience.
  • Experience in working with people on different levels
  • Strong communication skills, verbal and written
  • Ability to navigate multiple applications simultaneously
  • Excellent mortgage skills and knowledge are an asset
  • Strong time management skills
  • Candidates should be open to flexible scheduling options, including occasional Saturday assignments, and the ability to adapt/change as needed.
  • Experience with Mortgage Servicing Platform (MSP) as an asset

Department Hours of Operation: Monday- Friday 7am - 8pm CST Saturday 7am-4pm CST Sunday- Closed

EEOC and Veteran Documentation During employment, employees are treated without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital or veteran status, medical condition or handicap, or any other legally protected status. At times, government agencies require periodic reports from employers on the sex, ethnicity, handicap, veteran and other protected status of employees. The purpose of this Administrative EEO Record is for statistical analysis only and is used to comply with government record keeping, reporting, and other legal requirements. Periodic reports are made to the government on the following information. The completion of the Administrative EEO record is optional. If you choose to volunteer the requested information, please note that all Administrative EEO Records are kept in a Confidential File and are not part of your Application for Employment or Personnel file. Please note: YOUR COOPERATION IS VOLUNTARY. INCLUSION OR EXCLUSION OF ANY DATA WILL NOT AFFECT ANY EMPLOYMENT DECISION.

I'm interested Privacy Notice

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Customer Service Representative (EN/SP) - Mortgage Collections in Tulsa, OK vacancy
  • Sutherland Global is seeking Mortgage Servicing Customer Service Representatives in Tulsa, OK. This role requires bilingual skills in Spanish and English, along with at least one...  ...related to mortgage loans, answering collection calls, and utilizing provided scripts for... 
    Bilingual
    Collections
    Mortgage
    Flexible hours

    Sutherland Global

    Tulsa, OK
    19 hours ago
  • $100k

     ...experience. Slice Merchant Services offers innovative payment processing...  ...and lucrative Sales Representative Program ever offered....  ...o Merchant Services o Mortgages Sales o Energy Sales o...  ...positive, persistent style · Bilingual · Motivated self-starter with... 
    Bilingual
    Mortgage
    Local area

    Slice Merchant Services

    Tulsa, OK
    29 days ago
  • $19 - $21.38 per hour

     ...capillary sampling to obtain blood samples for laboratory testing. Collects urine sample for analysis. Documents collection and processed...  ...Skills, Proficiencies, and/or Knowledge: ~ Bilingual Advertised: 02 Apr 2026 Central Daylight Time... 
    Bilingual
    Collections
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Oklahoma State University

    Tulsa, OK
    1 day ago
  • $36k - $90k

     ...for a well-established and growing mortgage company. This is a full commission...  ...mortgage loan officers and agents, collection analysts, loan servicing officers, loan underwriters, and payday...  ...for approval. Explain to customers the different types of loans and credit... 
    Collections
    Mortgage
    Work at office

    Trinity Employment Specialists

    Tulsa, OK
    19 hours ago
  •  ...performance with integrated technology, service, and program solutions that optimize the...  ...examinations Review of systems Vital signs collection Medication review and reconciliation...  ...EMR system Ability to work independently Bilingual is a plus Advantmed Offers: Competitive... 
    Bilingual
    Collections
    Daily paid
    For contractors
    Relief
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekday work

    Advantmed

    Tulsa, OK
    1 day ago
  •  ...Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs...  ...timely and efficient service Exceed customer expectations...  ...life cycle of loans, including collections activities while maintaining...  ...Customer Service experience Bilingual - Spanish Location: On site... 
    Bilingual
    Collections
    Local area
    Monday to Friday

    OneMain Holdings

    Tulsa, OK
    4 days ago
  • $36k - $90k

     ...energy Loan Originator for a well-established and growing mortgage company. This is a full commission opportunity ideal for...  ...methods. Includes mortgage loan officers and agents, collection analysts, loan servicing officers, loan underwriters, and payday loan officers.
    Collections
    Mortgage
    Work at office

    Trinity Employment Specialists

    Tulsa, OK
    6 days ago
  •  ...ll: Be responsible for client outreach on receivables and help create solutions to resolve client questions; Accurately document collection efforts; Provide payment plan options to clients; Be responsible for collection and account reconciliation...Hiring Immediately... 
    Collections
    Immediate start

    Ajilon

    Tulsa, OK
    2 days ago
  • $24 - $28 per hour

     ...home or in clinic environments Implement individualized treatment plans and programs as written by the supervising BCBA Data collection and session note submission Collaborate with peers and supervisors Participate regularly in staff meetings and trainings... 
    Bilingual
    Collections
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Above and Beyond Therapy

    Tulsa, OK
    19 hours ago
  • $35k

     ...Contractor Agent Are you outgoing and customer-focused? Do you enjoy working with the...  ...only State Farm insurance and financial service products. Responsibilities Establish...  ...to effectively relate to a customer Bilingual - Spanish preferred Property and... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office

    Randy John - State Farm Agent

    Tulsa, OK
    1 day ago
  •  ...compete with hometown heroes. HomeTown Services is a residential services provider in the...  ...services. Job description Bilingual is a plus! PAID WEEKLY! We are currently looking to add Customer Service Representatives to our team. Competitive Pay... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Hometown

    Tulsa, OK
    4 days ago
  •  ...Customer Service Representative The Customer Service Representative ensures customer satisfaction through effective service, strong relationship...  .... Upholds company values, ensures compliance, and uses bilingual (English/Spanish) skills to enhance customer experience and... 
    Bilingual
    Work at office

    SRS Distribution

    Tulsa, OK
    1 day ago
  • $18 - $20.29 per hour

     ...driven by our people, processes, and technology. The Customer Service Representative (CSR) provides exceptional customer service to internal...  ...Ability to multi-task in a fast-paced environment Bilingual skills a plus Occasional overtime as needed Pay $18... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office

    Copart

    Tulsa, OK
    2 days ago
  •  ...Customer Service Representative Responsible for being the first point of contact for all membership related questions, requests and concerns and...  ...completion of Health Care Sanctions background check. Bilingual skills a plus. Education/Experience: ~ High... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    CommunityCare

    Tulsa, OK
    2 days ago
  •  ...processing and a variety of other services at thousands of agent...  ...Development Executive/Outside Sales Representative to cover the assigned...  ...the agents. Assist with collections from nonpaying agents within...  ...etc. Qualifications ~ Bilingual - English and Spanish may be... 
    Bilingual
    Collections

    Viamericas

    Tulsa, OK
    19 hours ago
  •  ...Customer Service Representative LendNation is looking for an energetic, positive Full Time Customer Service Representative to join our team! Bilingual is a plus. This position will work at Store 1201 located at 12701 E 86th St N Owasso, OK 74055. The Customer... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Rotating shift

    QC Holdings-LendNation

    Owasso, OK
    1 day ago
  •  ...Job Opportunity Do you thrive on making a positive, lasting impact on people? Are you bilingual in English and Spanish? Do you have customer service experience? Are you looking for an opportunity to learn a new industry, with paid on the job training? Do... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Security Finance

    Tulsa, OK
    4 days ago
  •  ...Customer Service Representative This job is located at: 1447 N. Lewis Ave., Tulsa, OK 74110 PLS Overview: Why PLS? Because You Deserve Better...  ...English fluency is required English/Spanish bilingual is a plus Physical Requirements Must be able to... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    PLS

    Tulsa, OK
    1 day ago
  • $44.79k - $67.19k

     ...Remote-Customer Service Representative (Bilingual in Spanish) page is loaded## Remote-Customer Service Representative (Bilingual in Spanish)remote type: Fully Remotelocations: Remote CA Outside Bay Areatime type: Full timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id:... 
    Bilingual
    Remote work

    Alignment Healthcare

    Tulsa, OK
    4 days ago
  •  ...consumers' rights and preferences. • Collect data at designated intervals in session...  ...comprehensive transitional care, and support services for clients and their families....  ...practice medicine in the State of Oklahoma. Bilingual a plus. SKILLS AND KNOWLEDGE: Preferred... 
    Bilingual
    Collections
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Family & Children's Services

    Tulsa, OK
    1 day ago
  • $18.6 - $21 per hour

     ...Patient Account Representative GS9061 Job no: 494027 Work type...  ...manage assigned WQs, pursue collection of accounts with insurance...  ...Director of Clinic Financial Services and CFS administrator with...  ...Knowledge: ~ Computer knowledge, customer service skills, phone... 
    Collections
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Oklahoma State University

    Tulsa, OK
    19 hours ago
  • Position Title:Senior Patient Account Representative - Follow Up and Denials Department:Revenue Integrity Job Description:Ask your recruiter...  ...of the organization including billing, charge entry, collection, registration, scheduling, follow-up, coding, payment posting... 
    Collections
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    OU Health

    Tulsa, OK
    2 hours ago
  •  ...nationwide Home Equity Conversion Mortgage (HECM) loan portfolio. The...  ..., strong Cash Management, Customer Service, Mortgage Banking, and...  ...Release Department. Oversee collection registers for review....  ...for audit of transactions is representative of the population. Qualifications... 
    Collections
    Mortgage
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Compu-Link Corporation

    Tulsa, OK
    4 days ago
  •  ...Acts as a liaison between Patient Account Services, physician offices, clinical areas,...  ...-pay balances for assignment to outside collection sources, financial assistance or payment...  ...Relationships: Works directly with patients and/or customers. Works with internal customers via... 
    Collections
    Work experience placement

    Saint Francis Health System

    Tulsa, OK
    4 days ago
  • $15 per hour

    Client Services Administrator (Accounting & Collections Support) Pay: $15/hour+ DOE Schedule: Full-Time Job Type: Full-Time Department: Administrative Location...  ...Essential Duties & Responsibilities Provide customer service and process in‑person client payments Coordinate... 
    Collections
    Daily paid
    Full time

    Trinity Employment Specialists

    Tulsa, OK
    4 days ago
  • $21.1 per hour

    Bilingual Children’s Library Associate Creates a welcoming environment where every customer receives an exceptional experience tailored to their...  ...Proactively connects customers to services across the library system,...  ...and organizes children’s collections with a results‑driven... 
    Bilingual
    Collections
    Summer work
    Work at office

    Tulsa City-County Library

    Tulsa, OK
    2 days ago
  •  ...requirements. Ensure that all lead generation, contact data collection, and post-event outreach at regional events comply with CMS...  ...preferred; understanding of CMS broker compensation rules a plus ~ Bilingual (English/Spanish) preferred ~ Proficiency in Salesforce or a... 
    Bilingual
    Collections
    Immediate start
    Afternoon shift

    BETTER HEALTH GROUP INC Defunct

    Tulsa, OK
    3 days ago
  • $39.5k

     ...accounts and makes daily follow‑up calls to customers with balances past thirty (30) days. The...  ...teams to provide excellent customer service to our field employees and customers. This...  ...contact customers via email or phone to collect on past due balances Research and... 
    Collections
    Monday to Friday

    Enterprise Holdings

    Tulsa, OK
    19 hours ago
  • $63.75k

     ...providing public health nursing services to the public and is involved...  ...The following functions represent the majority of the duties performed...  ...Approved Protocols. # Collects and prepares lab specimens as...  ...Outlook, Word, and Excel. Bilingual (Spanish/English), preferred.... 
    Bilingual
    Collections
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Tulsa Health Department

    Tulsa, OK
    3 days ago
  • $18.46 per hour

     ...Description & Requirements Maximus is seeking Spanish Bilingual Limited Service Customer Service Representatives for Virginia Medicaid, SNAP, and TANF Eligibility Assistance. We are seeking dedicated and empathetic Spanish Bilingual Limited Service Customer Service... 
    Bilingual
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday
    Shift work

    Maximus

    Tulsa, OK
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Customer Service Representative (EN/SP) - Mortgage Collections. Be the first to apply!