Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
$28 per hourFull-time
Welocalize
Job Description:
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here:
Vacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX in Austin, TX vacancy
$28 per hour
...We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your... ...Site in North East Austin, TX W-2 contract (eligible... ...Benefit ▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1... ...interested in this same role but part-time, please apply here:...Part timeHourly payPrice workFull timeContract workMonday to FridayWelocalize
Austin, TX22 hours ago$28 per hour
...JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native... ...Location: On-Site in Austin, TX Workweek: Monday-... ...Benefit ▪️ Paid Sick Time ▪️ Paid Holiday:... ...independently and as part of a team Ability...SuggestedHourly payPrice workFull timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX22 hours ago$24 per hour
...Global brand, serves localization teams through AI-... ...) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a... ...resolved correctly. From time to time, you’ll... ...in Austin, TX. W-2 (eligible... ...tools to support parts of the hiring process...SuggestedHourly payRemote workWorldwideMonday to FridayWelocalize
Austin, TX3 days ago- Welo Global in Austin, TX seeks a Spain Spanish Localization QA Tester to ensure high‑quality Spanish (Spain) content for a long‑term project. You will review localization, polish translations, and verify fixes while collaborating with product teams on test cases and bug...SuggestedRemote job
- Join to apply for the Austin, TX - On-Site Bengali Interpreters role... ...interpreters in Austin, Texas. As part of LSA’s network of... ...level Employment type: Full-time Job function: Information Technology... ...Technology Industry: Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Language...SuggestedFull time
- ...Licensed Massage Therapist, Austin Overview OUR... ...we preach – investing time in our own health and fitness... ..., sports, prenatal and Swedish massages in a... ...Must possess a valid TX license or certification... ...weekend availability a must (Part-time and Full-time positions...Part timeSwedishFull timeShift workWeekend workAfternoon shift
Equinox
Austin, TX4 days ago - Product Manager SW Tools job at HID. Austin, TX. An Amazing Career Opportunity for a Product... ...and support colleagues located in other time zones What we can offer you: Competitive... ...resources to maximize your potential To be a part of a global organization that is...Part timeJob sharingWork experience placementWorldwideFlexible hours
- ...Licensed Spa Therapists, Austin Equinox Group is a... ...what we preach investing time in our own health and fitness... ..., sports, prenatal and Swedish massages Ensuring... ...Must possess a valid TX Massage Therapy license... ...available on a full-time basis (part-time opportunities may...Part timeSwedishFull timeShift workWeekend workAfternoon shift
- ...Copywriter job at Huckberry. Austin, TX. Huckberry is looking for a seasoned, performance-... ...with brainstorming subject lines and daily proofreading Requirements 5+ years of professional... ...Paid Vacation & Paid Sick Leave Volunteer Time Off Generous employee discount WFH...Summer workRemote workWork from homeRelocation packageShift work
Huckberry
Austin, TX1 day ago - Jobtailor is seeking a meticulous localization tester and translator to join our content team. You will proofread, edit, and translate from English into the target language, ensuring linguistic accuracy and consistency across UI and in-app text. You will work with web-based...
- Responsibilities Proofreading and editing localized content in their native language Catching errors in grammar, typos, syntax, punctuation, and inconsistencies... ...-solving skills Ability to work independently and as part of a team Ability to work with very diverse teams...Weekend work
- Our Talent Pool: Copywriter job at Ideapeddler. Austin, TX. We're always on the lookout for creative, passionate, and talented individuals... ...and follow through with exceptional execution. In uncertain times, ideas win. Ideas that inspire. Ideas that shift behavior. And...FreelanceFlexible hoursShift work
- Investigative Multimedia Journalist job at KXAN. Austin, TX. KXAN (NBC) in Austin is hiring an experienced investigative multimedia journalist to join “KXAN Investigates,” a nationally-recognized, award-winning team of journalists - the largest of any TV station in Texas...Temporary work
- News Reporter job at Fox Corporation. Austin, TX. OVERVIEW OF THE COMPANY Fox TV Stations FOX Television Stations owns and operates 29 full... ...stations collectively produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer, distributor and...Local areaDay shift
- ...role and requires in-office presence at our Austin, TX office three days per week.Position... ...years of experience in software testing, QA automation, or SDET roles, preferably in... ...IncentivePet Insurance401(k) with company matchPaid Time Off14 Annual HolidaysTuition...Full timeWork at office3 days per week
$1,708 - $1,910 per week
...Nurse (RN) | Neonatal Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Prime Time Healthcare Pay: $1,708 to $1,910 per week Shift... ...you are not just a number when working with us. You are part of the Prime Time Healthcare Team. At Prime Time Healthcare...Part timeFull timeContract workTemporary workSummer workImmediate startShift workRotating shiftTravelNurseSource
Austin, TX22 hours ago- ...Job Summary The main duties of Part Times Sales Associates are to greet and assist the guests in their selection and purchase of merchandise... ...opportunity is at our Barton Creek Square Mall location in Austin, TX. WHAT YOU WILL BE DOING •Demonstrate effective guest...Part time
Charms, Rings & More
Austin, TX22 hours ago $1,822 - $2,037 per week
...Nurse (RN) | Neonatal Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Prime Time Healthcare Pay: $1,822 to $2,037 per week Shift... ...you are not just a number when working with us. You are part of the Prime Time Healthcare Team. At Prime Time Healthcare...Part timeFull timeContract workTemporary workSummer workImmediate startShift workRotating shiftTravelNurseSource
Austin, TX22 hours ago$1,481 - $1,655 per week
...Intensive Care Unit (ICU) / Critical Care Location: Austin, TX Agency: Prime Time Healthcare Pay: $1,481 to $1,655 per week Shift... ...you are not just a number when working with us. You are part of the Prime Time Healthcare Team. At Prime Time Healthcare...Part timeFull timeContract workTemporary workSummer workImmediate startShift workRotating shiftTravelNurseSource
Austin, TX22 hours ago- Spanish Medical Interpreter, Ascension Health, Austin, TX. Details Department: Ascension Language... ...Location: Austin, TX Benefits Paid time off (PTO) Various health insurance options... ...accordance with applicable federal, state and local laws. For further information, view the...Temporary workLocal area
- ...seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Austin, TX area. Interpreters in the LSA network are independently contracted... ...or Bachelor degree RID (or BEI where applicable) State’s QA equivalent level certification Proof of License or Registration...
- ...Language Interpreters (RID/BEI Certified) - Austin, TX LSA is looking for American Sign Language... ...accepted, and to arrive onsite by the time requested by the client. All interpreters... ...BEI where applicable) Interpreter’s state QA equivalent level certification Proof of...Contract work
- Location:Austin, TXTeam:Professional LinesJob Type:UnderwritingFT/PT... ...Professional Lines Location: Austin, TX About Us: At USLI, we’re not... ...By joining our team, you'll be part of a vibrant organization that... ...benefits program we offer full-time and eligible part-time...Part timeFull time
- ...compromise is overrated. Every creation is equal parts stylish, performance-driven, and price-... ...things really can be born from a good time, you should hit us with your credentials.... ...part-time position operating out of our Austin, TX location and reporting directly to the...Part timeHourly payTemporary workImmediate startFlexible hoursNight shiftWeekend work
Blenders Eyewear.
Austin, TX22 hours ago - Beauty Advisor job at Sephora. Austin, TX. Sephora is seeking a Beauty Advisor in Austin, TX, for a part-time position with flexible hours. The role involves providing personalized beauty consultations, demonstrating product application, and delivering exceptional client...Part timeHourly payFlexible hours
- ...style, and customer experience Why Blenders Be part of a high-growth brand with real opportunity to... ...accountability, and growth Position Details Part-time role based in South Congress - Austin, TX Reports to Store Manager Must be available for weekends...Part timeFlexible hoursWeekend work
Blenders Eyewear
Austin, TX3 days ago - ...Southwest is looking for a compassionate Behavioral Therapist in Austin, TX. This role offers a chance to provide vital therapeutic... ...current commitments and offers the potential for growth into part-time or full-time opportunities. Join a mission-driven non-profit organization...Part timeFull timeReliefFlexible hours
$140k
About the job Nurse Practitioner Austin, TX $140K Nurse Practitioner or Physician Assistant - Family Location: Austin, TX We are looking... ...in treating Pediatric patients. We can accommodate Full Time or Part Time We are open: Monday - Friday: 9am - 6pm We are closed on...Part timeFull timeWork at officeMonday to FridayWeekend work- ...and/or metabolic specialties to join our Austin, TX research team as a Principal Investigator... ...events as required Maintain accurate and timely study documentation Collaborate with... ...skills Why Join Us: Flexible part-time schedule (23 days per week) No nights...Part timeFlexible hoursWeekend work
- Dental Assistant (RDA) job at River Rock Dental. Austin, TX. Dental Assistant (RDA) - River Rock Riverside We are looking for a full time or a part time Registered Dental Assistant (RDA) with a minimum of 6 months of experience to join our awesome Family Dental Practice...Part timeFull timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX. Be the first to apply!
Related searches
- quality assurance tester Austin, TX
- qa tester Austin, TX
- swedish Austin, TX
- swedish massage Austin, TX
- part time day jobs Austin, TX
- health information management part time Austin, TX
- dental hygiene part time Austin, TX
- administration part time Austin, TX
- trabajo medio tiempo Austin, TX
- food truck part time Austin, TX