Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
$28 per hourFull-time
Welocalize
Job Description:
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here:
Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX in Austin, TX vacancy
$28 per hour
...JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native... ...Location: On-Site in Austin, TX Workweek: Monday-... ...Benefit ▪️ Paid Sick Time ▪️ Paid Holiday:... ...independently and as part of a team Ability...SuggestedHourly payPrice workFull timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX11 hours ago$24 per hour
...Spanish (Spain) Localization QA Tester / ProofreaderWe are looking for... ...QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.As a Linguistic... ...resolved correctly. From time to time, you'll also have... ...our offices in Austin, TX.W-2 (eligible for benefits...SuggestedRemote workMonday to FridayWelocalize
Austin, TX1 day ago- ...Responsibilities: Job Title Linguistic QA Tester Department Staffing/... ..., you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language,... .... Job requirements: Austin, TX (100% onsite, no remote... ...independently and as part of a team Ability to...SuggestedRemote workMonday to FridayWeekend work
- ...Licensed Massage Therapist, Austin Overview OUR... ...we preach – investing time in our own health and fitness... ..., sports, prenatal and Swedish massages in a... ...Must possess a valid TX license or certification... ...weekend availability a must (Part-time and Full-time positions...Part timeSwedishFull timeShift workWeekend workAfternoon shift
Equinox
Austin, TX5 days ago - Welocalize is seeking a Linguistic QA Tester in Hebrew to proofread and edit localized content, ensuring grammar, punctuation, and style across interfaces... ...reporting localization bugs. Work is 100% onsite in Austin, TX, with the ability to conduct bug verification and...Suggested
- News Reporter job at Fox Corporation. Austin, TX. OVERVIEW OF THE COMPANY Fox TV Stations FOX Television Stations owns and operates 29 full... ...stations collectively produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer, distributor and...Local areaDay shift
$40 per hour
...write with AI every day: drafting, prompting, editing, and rewriting until the work is genuinely good. This is an in-person role in Austin, TX. What You'll Do Documentation: Write, edit, and maintain documentation across the academy so people can find what they...Work at officeWeekend workAfternoon shiftTexas Sports Academy Main
Austin, TX2 days ago$86.9k - $146.44k
...Citizenship and onsite work in Austin, Texas. Want to be on... ...product, delivered as part of SailPoint Agentic... ...Developers and Testers, both locally in the US and with colleagues... ...cycle turnaround times across distributed... ...Dr, Suite 100, Austin, TX 78726, to discuss reasonable...Full timeTemporary workLocal areaImmediate startFlexible hours- ...Austin, TX (Keyed Attendant) Join Our Team at Clean Laundry Part-Time Keyed Attendant Location: Clean Laundry - 1701 W. Parmer Ln., Suite 107, Austin, TX 78727 Pay: $15-$16/hour (performance-based raises) Hours: 1215 hours per week (34 hour shifts) Weekend availability...Part timeShift workWeekend work
- ...Car Wash Attendant Austin, TX Speedy Stop - Austin, TX - Austin, TX 78723 Overview Level: Entry Position Type: Full-Time/Part-Time Job Shift: Any Education Level: Not Specified Travel Percentage: None Category: Customer Service Description Car Wash Attendant...Part timeFull timeShift work
- Dental Assistant (RDA) job at River Rock Dental. Austin, TX. Dental Assistant (RDA) - River Rock Riverside We are looking for a full time or a part time Registered Dental Assistant (RDA) with a minimum of 6 months of experience to join our awesome Family Dental Practice...Part timeFull timeWork at office
- ...and/or metabolic specialties to join our Austin, TX research team as a Principal Investigator... ...events as required Maintain accurate and timely study documentation Collaborate with... ...skills Why Join Us: Flexible part-time schedule (23 days per week) No nights...Part timeFlexible hoursWeekend work
$18 - $29 per hour
...negotiable. Pay $18 - $29 per hour Start Date In 2 Days Location Austin, TX Parent / Family Information Location: Austin, TX 75858 Seeking: Austin Nanny Education: Attending/Graduated College Time Needed: Part-Time Nanny Job Requirements Experienced Nanny: Yes Background...Part timeHourly payFlexible hours$19 - $30 per hour
...experienced. Provide attentive and responsible care near UT-Austin, TX. Duties include meal preparation, playtime, and ensuring children... ...: Austin Nanny Education: Attending/Graduated College Time Needed: Part-Time Nanny Job Requirements Experienced Nanny: Yes Background...Part timeHourly pay$17 per hour
...incredible customer experience for first-time boot buyers and western enthusiasts alike... ...Sunday), evenings and holidays as needed Part-Time Benefits: Competitive hourly... ...and experience. About Us: Based in Austin, TX, Tecovas brings the spirit of the West to...Part timeHourly payFull timeRemote workWeekend workAfternoon shiftTecovas
Austin, TX11 hours ago$15 - $20 per hour
Job Description Nanny wanted near UT-Austin, TX. Must be reliable, experienced. Daily care for 2 kids. CPR certification preferred.... ...Seeking: Austin Nanny Education: Attending/Graduated College Time Needed: Part-Time Nanny Job Requirements Experienced Nanny: Yes...Part timeHourly payFlexible hours$17 - $31 per hour
Job Description Looking for a weekday nanny near Austin, TX. Must be reliable and experience with children. Pay: $17 - $31 per hour... ...: Austin Nanny Education: Attending/Graduated College Time Needed: Part-Time Nanny Job Requirements Experienced Nanny: Yes Background...Part timeHourly payWeekday work$18 - $27 per hour
Job Description Full-time nanny opportunity for infant twins. Must have experience and... ...hour Start Date After Interview Location Austin, TX Parent / Family Information Location:... ...Attending/Graduated College Time Needed: Part-Time Nanny Job Requirements Experienced...Part timeHourly payFull time$15 - $18 per hour
...a compassionate and dedicated Caregiver / PCA in Austin, TX or surrounding cities areas? We want YOU to be part of our team! Here, we will value your incredible skills... ...for the better. Flexible Hours – Work part-time and keep your life balanced. Weekly Pay + Same-...Part timeWeekly payWork at officeImmediate startFlexible hoursRight at Home Austin West
Austin, TX14 days ago$25 per hour
Job Details Job Location: Austin Texas - TX Salary Range: $25.00 Hourly Job Shift: DayWork smart, not long! We're looking for energetic, outgoing... ...are required. This is a great opportunity to earn strong part-time pay while gaining real-world business development and sales...Part timeHourly payContract workMonday to FridayShift workWeekday work$15 per hour
...seeking compassionate Caregivers to join our growing team in Austin, TX 78721, and surrounding areas. We understand that caregivers... ...provide. Why You'll Love This Opportunity Flexible part-time schedules Weekly pay Direct deposit available TapCheck...Part timeWeekly payDaily paidWork at officeFlexible hoursShift workEdwin Young Healthcare, Inc.
Austin, TX14 days ago$15 - $18 per hour
...Description Job Description We are looking for the best PCAs in Austin, TX, and surrounding cities areas, to work at North Austin, South... ...working with the Right Team include: - Gratifying Work! - Part-Time and Flexible Scheduling!! - Competitive Pay (Every Week!) -...Part timeWork at officeImmediate startFlexible hoursRight at Home Austin West
Austin, TX14 days ago$15 - $18 per hour
...dedicated Caregiver / PCA in North Austin, Manor, Pflugerville, South... ...surrounding areas? We want YOU to be part of our team and work in SOUTH... ...every day. Flexible Part-Time Scheduling! Enjoy the perfect... ...PCA Location: South Austin, TX & surrounding areas Schedule...Part timeHourly payWeekly payImmediate startFlexible hoursRight at Home Austin
Austin, TX14 days ago$15 - $18 per hour
...dedicated Caregiver / PCA in North Austin, Manchaca, Pflugerville, South... ...areas? We want YOU to be part of our team! Here, we will value... ...life every day. Flexible Part-Time Scheduling! Enjoy the perfect work... .../ PCA Location: Austin, TX & surrounding areas Schedule...Part timeHourly payWeekly payImmediate startFlexible hoursRight at Home Austin
Austin, TX14 days ago- ...Culinary Educator In Austin With Cozymeal Think you... ...private chef services with local professional chefs.... ...Washington Post, Los Angeles Times, Fast Company and... ...work only 5 hours/week (Part-time) to 40 hours/week (... ...Requirements: Based in Austin, TX Professional culinary...Part timeFull timeLocal areaWorldwide
- Overview Seeking Pediatric Intensivist in Austin, TX ranked #1 as best places to live by US... ...bonuses and relocation.Benefits for Full Time employee and qualified dependents:Health... ...ProtectionEmployee Assistance Program (EAP)*Part Time Regular employee classifications...Part timeFull timeCasual workLive inWork at officeRelocation packageFlexible hoursShift workNight shift
$15 - $17 per hour
...Description Ensemble Performing Arts is seeking a fun and professional part-time staff member to help administer our The Musician's Woodshed - Lake Travis, our music school in Southwest Austin, TX. This staff member will serve as the primary point of contact for our students...Part timeHourly payFull time$15 - $20 per hour
...a Difference Job Title: In-Home Caregiver Location: Austin, TX Company: Home Matters Caregiving Slogan: "Compassionate... ...able to drive a vehicle Compensation: Job Type: Full-time/Part-time Pay: Starting at $15-$20/hr, pay range reflects caregiver...Part timeWeekly payFull timeHome Matters Caregiving
Austin, TX14 days ago$16 per hour
...Janitorial Cleaner - Austin, TX - 34127 Job Site Location US-TX-Austin Requisition ID 2025-34127 Schedule AM / PM- FT / PT Hire Type Full-Time Life at Harvard Are you ready to be part of something Extraordinary? Look no further than Harvard is the largest family-owned...Part timeFull timeSeasonal workWork at officeFlexible hoursShift workHarvard Maintenance
Austin, TX4 days ago- ...Location: Austin, Texas – one of the most desirable cities in the U.S., known for its vibrant... ...veterinary referral hospital in Austin, TX that is seeking a Medical Oncologist (... ...specialist community Schedule Full-time or part-time opportunities available Flexible...Part timeFull timeFlexible hours
Artemis Vet Search
Austin, TXmore than 2 months ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX. Be the first to apply!
Related searches
- qa tester Austin, TX
- quality assurance tester Austin, TX
- swedish Austin, TX
- janitor part time Austin, TX
- part time days Austin, TX
- customer service rep part time Austin, TX
- pizza hut delivery driver part time Austin, TX
- food truck part time Austin, TX
- finance manager part time Austin, TX
- part time host Austin, TX