Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
$28 per hourFull-time
Welocalize
Job Description:
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here:
Vacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX in Austin, TX vacancy
$28 per hour
...We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your... ...Site in North East Austin, TX W-2 contract (eligible... ...Benefit ▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1... ...interested in this same role but part-time, please apply here:...Part timeHourly payPrice workFull timeContract workMonday to FridayWelocalize
Austin, TX6 hours ago$28 per hour
...JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native... ...Location: On-Site in Austin, TX Workweek: Monday-... ...Benefit ▪️ Paid Sick Time ▪️ Paid Holiday:... ...independently and as part of a team Ability...SuggestedHourly payPrice workFull timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX6 hours ago$24 per hour
...Global brand, serves localization teams through AI-... ...Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a... ...resolved correctly. From time to time, you’ll... ...in Austin, TX. W-2 (eligible... ...tools to support parts of the hiring process...SuggestedHourly payRemote workWorldwideMonday to FridayWelo Data
Austin, TX19 days ago- ...Licensed Massage Therapist, Austin Equinox Group is a... ...we preach – investing time in our own health and fitness... ..., sports, prenatal and Swedish massages in a... ...Must possess a valid TX license or certification... ...weekend availability a must (Part-time and Full-time positions...Part timeSwedishFull timeShift workWeekend workAfternoon shift
Equinox
Austin, TX3 days ago - Copywriter job at Huckberry. Austin, TX. Huckberry is looking for a seasoned, performance-... ...with brainstorming subject lines and daily proofreading Requirements 5+ years of professional... ...Vacation & Paid Sick Leave Volunteer Time Off Generous employee discount WFH flexibility...SuggestedSummer workRemote workWork from homeRelocation packageShift work
$1,708 - $1,910 per week
...Nurse (RN) | Neonatal Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Prime Time Healthcare Pay: $1,708 to $1,910 per week Shift... ...you are not just a number when working with us. You are part of the Prime Time Healthcare Team. At Prime Time Healthcare...Part timeFull timeContract workTemporary workSummer workImmediate startShift workRotating shiftTravelNurseSource
Austin, TX13 days ago- ...Job Description Step into a fulfilling role supporting students’ well-being in a thriving charter school setting near Austin, TX. This part-time opportunity (24 hours per week) for the full school year is ideal for dedicated school psychologists seeking to make a significant...Part time
Soliant
Austin, TX7 days ago $1,822 - $2,037 per week
...Nurse (RN) | Neonatal Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Prime Time Healthcare Pay: $1,822 to $2,037 per week Shift... ...you are not just a number when working with us. You are part of the Prime Time Healthcare Team. At Prime Time Healthcare...Part timeFull timeContract workTemporary workSummer workImmediate startShift workRotating shiftTravelNurseSource
Austin, TX13 days ago- ...what we preach – investing time in our own health and... ...Estheticians for our club in AUSTIN. These are great... ...tissue, sports, prenatal and Swedish massages Ensuring... ...Must possess a valid TX Massage Therapy license... ...available on a full-time basis (part-time opportunities may...Part timeSwedishFull timeShift workWeekend workAfternoon shift
$1,481 - $1,655 per week
...Intensive Care Unit (ICU) / Critical Care Location: Austin, TX Agency: Prime Time Healthcare Pay: $1,481 to $1,655 per week Shift... ...you are not just a number when working with us. You are part of the Prime Time Healthcare Team. At Prime Time Healthcare...Part timeFull timeContract workTemporary workSummer workImmediate startShift workRotating shiftTravelNurseSource
Austin, TX13 days ago- ...Spanish Medical Interpreter, Ascension Health, Austin, TX. Details Department: Ascension Language... ...Location: Austin, TX Benefits Paid time off (PTO) Various health insurance options... ...accordance with applicable federal, state and local laws. For further information, view the...Temporary workLocal area
Payfuture Technologies
Austin, TX1 day ago $20 - $24 per hour
...Job Description Job Description Description: Austin Dental Assistant School - Round Rock is hiring a Part-Time Dental Assistant Instructor for our ongoing 12-week... ...class availability. Location: Round Rock, TX 78681 (In-Person) Compensation: $20–$24/hr, depending...Part timeStart working todayShift workDay shiftZollege
Round Rock, TX25 days ago- ...product, style, and customer experience Why Blenders Be part of a high-growth brand with real opportunity to... ...energy, accountability, and growth Position Details Part‑time role based in South Congress - Austin, TX Reports to Store Manager Must be available for weekends...Part timeFlexible hoursWeekend work
Blenders Eyewear
Austin, TX5 days ago $250 - $500 per day
...Description Job Description Work location: Austin, TX Are you tired of the salon drama,... ...scheduling and growing demand ~ Full-time and part-time opportunities available Why... ...without feeling isolated Supportive local ownership that respects your expertise...Part timeFull timeLocal areaFlexible hoursZoomin Groomin South Central Texas
Austin, TX14 days ago$15 per hour
...Job Description Job Description Salary: $15.00/hr Location:Austin, TX Pay:$15/hour Schedule:Part-time, flexible hours (weekday + weekend coverage as needed) We Whiten is the fastest-growing teeth whitening studio brand in the U.S. Were looking for aTeeth...Part timeFull timeFlexible hoursWeekend workWeekday workWe Whiten
Austin, TX11 days ago$75 per hour
...childcare jobs that fit your schedule. Job Opportunities Full-time role available in Austin, TX for a newborn nanny. Experience working with infants and... ...well-being. Assist with daily activities and routines. Part-time sitter wanted in Austin for two kids and a dog. Must...Part timeFull timeFlexible hoursWeekday work$16.85 per hour
...compromise is overrated. Every creation is equal parts stylish, performance-driven, and price-... ...things really can be born from a good time, you should hit us with your credentials.... ...part-time position operating out of our Austin, TX location and reporting directly to the...Part timeHourly payImmediate startFlexible hoursNight shiftWeekend workBlenders Eyewear, Llc.
Austin, TX6 hours ago$50 per hour
...woman- and minority-led practice in North Austin — built by therapists who still practice... ...Protect Your Body & Career Longevity: Part-time schedules (8–14 hrs/week per therapist)... ...Insurance. Core Modalities: Swedish and Deep Tissue are essential. Bonus...Part timeSwedishFor contractorsWork from home- ...Part‑Time Store Associate Barton Creek Square, Austin, TX Join our team as a Store Associate and be at the forefront of delivering a best‑in‑class retail shopping experience. You will empower our customers to seamlessly connect their online and in‑store shopping journeys...Part timeWork experience placementFlexible hoursAfternoon shift
Fabletics
Austin, TX5 days ago $15 - $17 per hour
...Job Description Northwest School of Music is seeking a fun and professional part-time staff member to help administer our music school in Northwest Austin, TX. This staff member will serve as the primary point of contact for our students, families, and teachers to ensure...Part timeHourly payFull timeDay shiftWeekday workEnsembleschools
Austin, TX5 days ago- ...Inpatient PRN/Weekend Psychiatrist — Moonlighting Location: Austin, TX 78745 Located in vibrant South Austin, Texas, Austin Oaks... ...Intensive Outpatient Programs (IOP) Position Details: Inpatient Part-Time or Moonlighting coverage needed. Shifts available: Weekend...Part timeHourly payFreelanceReliefShift workWeekend workAfternoon shiftWeekday work
Austinoakshospital
Austin, TX31 minutes ago $16 per hour
...Janitorial Cleaner - Austin, TX - 34127 Job Site Location US-TX-Austin Requisition ID 20... ...AM / PM- FT / PT Hire Type Full-Time Life at Harvard Are you ready to be part of something Extraordinary? Look no further than Harvard...Part timeFull timeSeasonal workWork at officeFlexible hoursShift workHarvard Maintenance
Austin, TX5 days ago- ...Sales Associate - Part Time - The Domain - Austin, TX Founded in 2012 with the belief that there is a better way, Mizzen+Main is a premium men's brand with product rooted in performance fabrics and tailored silhouettes. Mizzen+Main is a multi-channel brand, comprised...Part timeAfternoon shift
Mizzen+Main
Austin, TX2 days ago $15 - $17 per hour
...Job Description Job Description Join Our Team at Clean Laundry - Part-Time Keyed Attendant! Location: Clean Laundry – 1030 Norwood Park Blvd. #320, Austin, TX 78753 Pay: $15.00–$17.00 per hour, depending on qualifications and experience Schedule: Part-...Part timeHourly payImmediate startShift workClean Laundry
Austin, TX29 days ago$56.2k - $77.28k
...Impact: Manage and inspire a team of full‑time and part‑time Merchandiser from hiring and... ...territory include but are not limited to AUSTIN, TX ROUND ROCK, TX PFLUGERVILLE, TX Successful... ...Wheat Thins and Triscuit crackers, and Swedish Fish and Sour Patch Kids confectionery...Part timeSwedishFull timeRelocation packageFlexible hoursMondelez International
Austin, TX4 days ago$17 per hour
...incredible customer experience for first-time boot buyers and western enthusiasts alike... ...Sunday), evenings and holidays as needed Part-Time Benefits: Competitive hourly... ...and experience. About Us: Based in Austin, TX, Tecovas brings the spirit of the West to...Part timeHourly payFull timeRemote workWeekend workAfternoon shiftTecovas
Austin, TX6 hours ago$50 - $60 per hour
...Part-Time Industrial Injury Prevention Specialist Location: Austin, TX Compensation: $50-60 per hour, depending on experience and credentials Start Date: Immediate Hours: Flexible - 5 hours per week (Ideally Tuesday, Wednesday OR Thursday) Company Overview...Part timeHourly payWork at officeImmediate startRemote workFlexible hoursDORN
Austin, TX2 days ago$15 - $18 per hour
...Description We are looking for the best Home Health Aids in the Austin, TX, Manchaca and surrounding cities areas, to work at North... ...Join our team, and grow with us! Job details: Schedule: Part time (Flexible schedules) Base pay: $15 - $18.00 an hour Special...Part timeWork at officeImmediate startFlexible hoursRight at Home Austin West
Austin, TX23 days ago$125 per hour
...ADVANCED LYMPHA PRESS THERAPY COORDINATOR - Austin, TX Part-Time | Field-Based POSITION HIGHLIGHTS • Part-time, flexible schedule • Field-based position providing in-home patient care and education • Opportunity to make a direct impact on patient outcomes...Part timeRemote workFlexible hoursLympha Press
Austin, TX2 days ago$15.5 - $17.5 per hour
...recruitment may be provided to you separately. Hershey's Part-Time Territory Sales Associate (South Austin, TX) Posted Date: Jun 23, 2026 Requisition... ...protected by applicable federal, state or local laws. The Hershey Company is an Equal Opportunity...Part timeHourly payPermanent employmentLive inLocal areaRemote workLong distanceMonday to FridayFlexible hoursThe Hershey Company
Austin, TX3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX. Be the first to apply!
Related searches
- swedish Austin, TX
- janitor part time Austin, TX
- part time legal intern Austin, TX
- part time science Austin, TX
- part time contract Austin, TX
- part time instructor Austin, TX
- housekeeper part-time Austin, TX
- administration part time Austin, TX
- wedding planning part time Austin, TX
- office cleaning part time Austin, TX