Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

$55 - $120 per hour

JTG

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

Location:

  • Remote (translation and transcription)
  • Remote or on-site in the New York City metropolitan area, NY; Miami, FL; Los Angeles, CA; Denver, CO; Atlanta, GA (interpreting)

Status: Freelance Contractor

Citizenship:

  • U.S. citizen residing in the U.S.
  • Dual citizenship permitted
Pay Range:
  • $0.10 - $0.20 per word of translation, $55.00 - $120.00 per hour of interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcription

JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Armenian, Estonian, Fujianese (Fukienese), Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Spanish, Mam

Responsibilities:

  • Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
  • Transcribe audio files and translate them into target language
  • Communicate fluently in English orally and in writing
  • Translate in accordance with designated style and quality standards
  • Use domain-specific terminology
  • Review the quality of other translators' work as needed
  • Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics

Basic Qualifications:

  • Proficient in translating between English and a foreign language
  • Proficient in interpreting between English and a foreign language
  • Experience in audio transcription
  • Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
  • Familiarity with legal terminology
  • Willing to undergo a U.S. government background check
  • Proficient in Microsoft Office

Preferred Qualifications:

  • Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
  • Experience with editing, audio transcription, or interpreting
  • Security clearance

Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience

This position reports to the Project Manager.

Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters in Miami, FL vacancy
  •  ...of Miami-Dade County to provide American Sign Language (ASL) interpretation services. We are building a bench of qualified interpreters to...  ...certification with their application. Experience interpreting in legal, judicial, or court settings is required. Interpreters must... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    BETA Systems International

    Miami, FL
    23 days ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...  ...knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    Miami, FL
    22 hours ago
  • A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters who are dedicated to using their language skills to help others. Candidates must have technical proficiency in English, complete a Mockoral interpretation session, and pass a background check.... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    Miami, FL
    22 hours ago
  • Kreato Global | BPO & Language Solutions is hiring on-site Spanish interpreters in Florida to provide in-person consecutive interpretation in medical settings. The role supports English-speaking clinicians and Spanish-speaking patients to ensure accurate communication... 
    Suggested

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    Miami, FL
    12 hours ago
  •  ...On-Site ASL Interpreters (American Sign Language) Kreato Global | BPO & Language Solutions, founded in 2020, is a leading provider of...  ...organizations overcome language barriers across the healthcare, legal, customer service, and social service sectors. Our expertise... 
    Suggested
    Contract work
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    Miami, FL
    4 days ago
  • Kreato Global | BPO & Language Solutions seeks an On-Site ASL Interpreter in Florida to provide accurate in-person consecutive interpretation in medical environments. This role enables clear communication between English-speaking healthcare professionals and ASL patients... 

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    Miami, FL
    12 hours ago
  •  ...clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments , including one-time...  ...1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.). Reliability: Strong... 
    Hourly pay
    Freelance
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    The Language Doctors, Inc.

    Miami, FL
    15 days ago
  • Eleventh Judicial Circuit of Florida seeks a specialized Legal Administrative Assistant to provide organizational, secretarial, and administrative support for General Magistrates and Hearing Officers. The role requires experience in secretarial and clerical work, familiarity... 

    Eleventh-Judicial-Circuit-of-Florid

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...managing deals and due diligence with limited supervision. ~ Excellent judgment, attention to detail, and the ability to explain legal issues in practical business terms. ~ Ability to manage multiple transactions and deadlines in a fast-paced environment. Preferred... 

    Ascension Global Staffing & Executive Search

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...candidate will be hired at the minimum salary. This is a specialized legal Administrative Assistant position. The individual in this...  ...based on knowledge of office policies and procedures. Takes and transcribes dictation consisting of legal briefs, memorandum and court... 
    Work at office
    Flexible hours

    Eleventh-Judicial-Circuit-of-Florid

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Position Overview The Director, Legal and Corporate Counsel is responsible for GlobalX's legal affairs in three primary areas: SEC reporting and corporate governance, commercial contracts, and litigation. Reporting directly to the President... 
    Work at office
    Work visa

    Global Crossing Airlines

    Miami, FL
    27 days ago
  • $145k - $240k

     ...accredited law school ~ Member of The Florida Bar in good standing ~4+ years of corporate transactional or M&A experience ~ Strong legal writing, analytical, and client service skills ~ Ability to work on site in Miami Why You'll Love It Competitive base... 
    Work at office

    gpac

    Miami, FL
    4 days ago
  • $170k - $210k

    Miami, FL / New York, NYShared Services - Legal /Salaried, full-time /On-siteAbout the CompanyAt Flow, we’re reimagining what it means...  ...: you’ll structure, draft, review, analyze, negotiate, and interpret a wide range of commercial agreements, including vendor agreements... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    FOL Management

    Miami, FL
    1 day ago
  • $230k - $400k

     ...recognise and acknowledge that diverse representation at every level of our business requires continuous and measurable effort. We are committed to driving conscious inclusion across our business and creating equitable pathways.Discipline(s): Legal In-HouseJob type: Permanent
    Permanent employment
    Overseas

    IDEX Consulting

    Miami, FL
    4 days ago
  • $9 per hour

     ...and outsourcing provider with over two years of experience in interpretation transcription customer support AI and data collection as well...  ...considered ) Specialization: Proven expertise in Medical or Legal sectors Flexibility: Availability for OPI/VRI or... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    Intelex

    Miami, FL
    8 days ago
  •  ...Are you a skilled Spanish interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity?We are seeking talented individuals proficient in  Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions

    Miami, FL
    a month ago
  •  ...administration of the Nation's immigration system. EOIR's mission is to adjudicate immigration cases by fairly, expeditiously, and uniformly interpreting and administering the Nation's immigration laws. Under delegated authority from the Attorney General, EOIR conducts immigration... 
    Work at office
    Remote work

    Department of Justice

    Miami, FL
    2 hours ago
  • $100k

     ...recent law school graduate looking to work with experienced attorneys and paralegals who will give you opportunities to further your legal career? If so, we are looking for you! Our firm is hiring an associate attorney who will support us by conducting legal research,... 
    Contract work

    Cueto Law Group, P.L.

    Miami, FL
    22 hours ago
  • $140k

     .... Responsibilities Manage a high volume of litigation matters involving construction and related disputes. Conduct legal research and draft motions, pleadings, and legal memoranda . Handle discovery, depositions, and motion practice in complex matters... 
    Full time

    Direct Counsel

    Miami, FL
    2 days ago
  • Job Description Job Description Ascension Global Staffing & Executive Search, a Hispanic Women Owned & Operated National Recruiting Firm stands at the forefront of innovation and excellence. Led by a visionary team with a deep commitment to diversity and inclusion,...

    Ascension Global Staffing & Executive Search

    Miami, FL
    6 days ago
  •  ...and Commercial Counsel About the Role We’re expanding the legal team at Flow, and we're looking for a Corporate and Commercial...  ...finish: you’ll structure, draft, review, analyze, negotiate, and interpret a wide range of commercial agreements, including vendor agreements... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Flow

    Miami, FL
    14 days ago
  • Job Description Job Description A highly respected boutique law firm with a sophisticated corporate and transactional practice is seeking a Contract Corporate Attorney to support its team on a remote basis through the end of August. This opportunity is ideal for an...
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Ascension Global Staffing & Executive Search

    Miami, FL
    24 days ago
  • $250k - $350k

     ...Job Description Job Description Ascension Global Staffing & Executive Search is a Hispanic Women Owned & Operated national legal recruiting and executive search firm dedicated to connecting top talent with leading employers across the country. Our client, a leading... 
    Work at office

    Ascension Global Staffing & Executive Search

    Miami, FL
    3 days ago
  • $250k - $375k

     ...matters. The attorney will have meaningful involvement across the full product and company lifecycle , advising clients not only on legal risk but also on how to align technology, licensing, and commercialization strategies with broader business objectives. The... 
    Work at office

    Direct Counsel

    Miami, FL
    17 days ago
  • Global Health Claims Adjudicator Effectively and accurately applies policy conditions of coverage, processing guidelines and cost containment knowledge into the adjudication of global health claims and comprehensive cases. Essential Job Duties And Responsibilities...
    Work experience placement
    Work at office

    Best Doctors Insurance

    Miami, FL
    2 days ago
  • $94.39k

     ...grievance committee for appropriate action. Please attach a legal writing sample to your application. Compensation and Benefits...  ...and exercise discretion and independent judgment Ability to interpret policies and procedures, provide appropriate advice on... 
    Work at office
    Flexible hours

    The Florida Bar

    Miami, FL
    6 days ago
  •  ...culturally sensitive language services. Founded in 2020, Kreato Language Group LLC provides professional interpreting services across healthcare, legal, financial, customer service, and community settings. Our services include Over-the-Phone Interpretation (OPI),... 
    Remote work

    Kreato Global

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...Clerks (Litigation) We are seeking a Defense Judicial Clerks (Litigation) to become a part of our team! You will represent clients in legal proceedings, draw up legal documents and advise clients on legal transactions. Responsibilities: Represent clients in court... 

    Viper Staffing Services L.L.C.

    Miami, FL
    2 hours ago
  •  ...talent agency with a specialized vertical in Legal, Regulatory Compliance, and Corporate...  ...Role: Proven experience advising, interpreting, or executing legal and compliance...  ...and advisory skills, with the ability to translate complex regulatory obligations into actionable... 
    Contract work

    Catalyst Labs, LLC

    Miami, FL
    2 hours ago
  •  ...resume and identifying information will never be shared with a firm without your permission. Devney Ayers Owner & Director of Legal Recruiting Aligned Talent Acquisition, LLC 5 Years of Legal Recruiting Experience ****@*****.*** (21... 
    Immediate start

    Aligned Talent Acquisition

    Miami, FL
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters. Be the first to apply!