Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Housing Case Manager - Bilingual Spanish

Inspiration

Housing Case Manager

In an atmosphere of dignity and respect, Inspiration Corporation connects people and creates opportunity through access to social services, job training, housing, and food. Each year, Inspiration Corporation works with hundreds of resilient Chicagoans who face systemic disparities and inequities, such as homelessness, hunger, and social isolation. To help individuals and families overcome these barriers, we provide dedicated support coupled with housing, job training, scholarships, meals and engagement services. Inspiration Corporation meets people where they are in life, helping them access the support they need and achieve their personal goals. Inspiration Corporation programs are voluntary, and all service needs and goals are participant driven. Our case management philosophy is strengths-based and trauma-informed. Inspiration Corporation practices harm reduction and focuses on reducing or minimizing the harm associated with high-risk behavior through motivational interviewing. At Inspiration Corporation, employees embody our mission by demonstrating the following Core Values:

  • Integrity – We cultivate trusting, collaborative relationships rooted in mutual respect and accountability.
  • Growth – We encourage personal development, curiosity and being open to new possibilities.
  • Equity – We recognize each person's inherent rights and advocate for inclusive access to resources and opportunities.
  • Resilience – We persevere and seek solutions that celebrate our strength in the face of adversity, while practicing and encouraging self-care.
  • Hospitality – We create uplifting, accepting, and nourishing connections with everyone who comes through our doors.

POSITION SUMMARY Housing Case Managers support individuals and families in meeting their goals by assisting them in obtaining and maintaining housing. Housing Case Managers will be assigned to serve any/or all of the following populations based on program need: individuals, families, domestic violence survivors, victims of dating violence and stalking, individuals with serious mental illness, substance use disorders, chronic health conditions, physical and mental illness and impairment, criminal justice-involvement, DCFS involvement etc. Housing Case Managers could be assigned to work program model types based on program need, including: Permanent Housing, Permanent Supportive Housing, Transitional Housing, Rapid Re- Housing etc. Inspiration Corporation's Housing Services department follows a Harm Reduction and Housing First perspective. Services are trauma-informed, participant-centered, and strengths-based.

Essential Duties and Responsibilities include the following. Other duties may be assigned:

  • Housing Services
    • Ensure that all established program goals are met or exceeded. This includes, maintaining regular monthly contact with all assigned participants and their landlords, supporting program participants as needed to ensure they do not return to homelessness, and meeting and/or exceeding programmatic goals defined internally and by funders.
    • Assess new referrals' eligibility for services and enroll eligible participants into programs in a timely fashion.
    • Find apartments for participants when needed, conduct inspections, establish and maintain relationships with landlords or property managers, and facilitate execution and renewal of leases. Advocate on behalf of participants to promote housing quality and stability.
    • Assist participants with moving and obtaining furniture, home supplies, and other needs
    • Complete participant recertification paperwork and collect necessary documentation as required
  • Case Management
    • Assess participants' potential barriers to maintaining stable housing. Provide them with coaching, support and referrals to improve housing retention, stability, quality of life and self-sufficiency ( e.g. providing support with: budgeting life skills, tenancy skills, communication skills etc.)
    • Work with assigned participants to assist in the creation of goal-based action plans and revise them when necessary.
    • Provide coaching, case management and other support to make progress on their goal-based action plans including working with partners and children. Maintain regular contact, including visits to participants' apartments.
    • Provide resources, referrals and follow-up for household members to meet families' comprehensive needs and advocate on behalf of participants to ensure they receive needed services.
    • Identify strategies to address any short-term or chronic issues, such as substance use or mental illness, which might compromise achievement of goals and trigger relapse into homelessness.
    • Ensure that all school-age children are enrolled in school by obtaining necessary documentation and that children under 5 have appropriate developmental assessments.
    • Maintain case notes on participants' progress and complete all required tracking and reports in a timely manner.
    • Work with housing staff to organize and facilitate tenant surveys, obtain tenant feedback and facilitate tenant meetings as needed.
  • Program Support
    • Maintain appropriate data collection and reporting as required for internal management reports, external funding sources, and regulatory agencies.
    • Prepare for and participate in program audits.
    • Prepare monthly requests for payment of rent and utility bills, and track collection of tenant rent, working with Finance Department. Follow up on rent-arrears and ensure participants are abiding by terms of payment plan.
    • Provide suggestions to senior staff to develop new or modify existing services, policies and protocols to meet the needs of program participants in alignment with the agency's strategic directions.
    • Contribute to the development and evaluation of the housing program.

SUPERVISORY RESPONSIBILITIES : None EDUCATION, EXPERIENCE & SKILLS : To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The following requirements are representative of the education, experience and skills necessary for the position.

  • Spanish language fluency required
  • Experience working with diverse client populations, particularly immigrants and refugees, and/or persons experiencing or transitioning from homelessness, preferred
  • Language Skill/ Bilingual Certifications are encouraged but not required
  • Ability to speak, write, read, and interpret, and translate documents fluently in both English and Spanish. These documents include but are not limited to assessments, handbooks, and manuals. Access to a personal vehicle to be used regularly for home visits and meetings and valid driver's license and insurance required . Some positions may not require access to a vehicle full-time. Bachelor's Degree or equivalent life experience required ; graduate-level studies preferred. Degrees in Social Work or related field preferred. Two years' work experience in case management in a non-profit setting with homeless or impoverished populations preferred and/or significant life experience preferred. Proficiency in Windows operating environments, Microsoft Office required. Experience with electronic record-keeping preferred. Familiarity with the Chicago Continuum of Care, HUD and municipal and state housing laws preferred. Ability to work independently and think critically required . Active listening and the ability to communicate professionally both verbally and in writing .

PHYSICAL DEMANDS: The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit and talk or hear. The employee frequently is required to walk. The employee is regularly required to stand, walk up and down steps, and drive throughout the city of Chicago. The employee must regularly lift and/or move up to 10-20 pounds. Must be approved to drive agency vehicles. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

WORK ENVIRONMENT: The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. The working environment may include: shared offices, in-person visits to participants' homes, accompanying participants to referrals or partner agencies, remote work or hybrid work model with remote and office hours scheduled. The housing program is located at Inspiration Corporation's main office and shares work space with the agency's meals and homeless engagement services programs. Maintains standard office hours. Attends evening, weekend, and early morning meetings and functions as required. Inspiration Corporation is an equal opportunity employer.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Housing Case Manager - Bilingual Spanish in Chicago, IL vacancy
  • $24.4 per hour

     ...States Base Pay $24.4 / Hour Job Category Housing Programs Employee Type FT Non-Exempt...  ...Degree NONE Summary of Position The Case Manager provides case management services to participants...  ...state funding requirements English/Spanish bilingual Other requirements : Valid Illinois... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Theuniversityunion

    Evanston, IL
    3 days ago
  • $50k - $55k

    Job Title Family Housing Case Manager Reports to Family Housing Coordinator Program Area Adult Support Services (ASN) FLSA Code Full...  ...and acceptable driving record Preferred Qualifications Bilingual (Spanish/English or other relevant language) Experience with Salesforce... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Breakthrough

    Chicago, IL
    3 hours ago
  • Overview The Case Manager provides case management services to a caseload of up to 16 individuals...  ...and/or families in our Supportive Housing Program, with the goal of promoting...  ...Bachelor’s degree preferred English/Spanish bilingual preferred Other Requirements Must submit... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Connections for the Homeless

    Evanston, IL
    2 days ago
  • $50k - $67k

     ...Job Description Job Description The Case Manager plays a critical role in guiding clients through the pre-litigation process....  ...manage competing priorities in a fast-paced environment ~ Bilingual (Spanish/English) a plus Compensation & Benefits Base salary range... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Malman Law

    Chicago, IL
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description Nurse Case Managers EagleOne is a family owned Nurse Case Management company that has been in business...  ...skills · Ability to work in a fast-paced environment · Bilingual abilities are a plus · Additional certifications (i.e., CCM... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    EagleOne Case Management Solutions

    Cicero, IL
    2 days ago
  • RadNet, Inc. is seeking a Pathway of Hope Case Manager in Chicago to provide casework services to families. This role...  ...have at least two years of experience in casework. Bilingual communication in English and Spanish is a requirement. The position will be evaluated based... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    RadNet, Inc.

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...ACT MHP (Mental Health Professional) Case Manager is responsible for providing...  ...documentation Coordinate services across housing, medical, vocational, and mental...  ...documentation skills Culturally competent; bilingual (especially Spanish) preferred SMART GOALS Client... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area

    Human Resources Development Inc

    Chicago, IL
    2 days ago
  • The GEO Group Australia Pty Ltd. is looking for a Case Manager in Chicago, IL. This position involves supporting program...  ...with an emphasis on community corrections knowledge. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. Comprehensive benefits are provided.... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    The GEO Group Australia Pty Ltd.

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Legal Assistant / Case Manager Location: Downtown Chicago, IL Firm: Klain and Associates...  ...Proficiency in case management software, and typing Bilingual (Spanish-English) required Prior legal or administrative experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Klain and Associates

    Chicago, IL
    10 days ago
  • $60k - $67k

    LSSI is seeking a Family Case Manager for Foster Care, requiring bilingual skills in Spanish and a Bachelor's degree in social work or related field. The position involves ensuring child safety, assessing family needs, and providing crucial linkages to community resources... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    LSSI

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $60k - $85k

     ...CASE MANAGER | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $60K- $85K TORKLAW is a growing plaintiff-side personal injury law firm...  ...Professional, personable, and client-focused demeanor ~ Bilingual in English and Spanish is a plus but not required ~ Prior litigation experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    TorkLaw

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $24.31 per hour

    The GEO Group is looking for a Case Manager for the Intensive Supervision Appearance Program (ISAP) in Chicago, Illinois. This...  ...visits. The ideal candidate should have a Bachelor's degree, bilingual English/Spanish skills, and experience in case management or customer... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    The GEO Group

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Association-House-of-Chicago is seeking an intact case manager in Chicago, IL to provide short-term voluntary services aimed at strengthening family life...  ...experience with children. This position requires bilingual Spanish/English proficiency and entails obtaining... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work

    Association-House-of-Chicago

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...communities and reducing poverty. Join our team as a Furnace Case Manager , where you will play a key role in supporting customers...  ...to work both independently and collaboratively ~ Bilingual in English/Spanish is a plus. Ready to Make a Difference? Apply now... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Community and Economic Development Assoc

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $52.5k

     ...The CST (Community Support Team) Case Manager provides intensive, community-based mental...  ...readmissions. Assist clients with housing applications, benefits navigation,...  ...required for community-based travel. Bilingual (English/Spanish) proficiency preferred. Proficient... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Human Resources Development Inc

    Chicago, IL
    25 days ago
  •  ...with infants, children or adolescents. Bilingual Spanish/English required. Child Welfare...  ...obtain CWEL and required Child Welfare Case Management Certifications (CANS, Norman, and CANTS...  ...to Agency insurance carrier and DCFS #J-18808-Ljbffr Association House of Chicago
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work

    Association House of Chicago

    Chicago, IL
    1 day ago
  • Association House of Chicago seeks a dedicated individual to provide short term voluntary services to families in need. This role...  ...least 2 years of experience working with children, and be bilingual in Spanish and English. A valid driver's license and appropriate... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work

    Association House of Chicago

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $41.21k - $44.3k

    Job Title Housing Case Manager Department Housing and Supportive Services Salary $41,212.04 - $44,302.94 annually Reports To Housing Program...  ...reliable vehicle. Preferred Qualifications Proficiency in Spanish and English. Core Competencies Commitment to housing... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    La Casa Norte

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...illness. This role includes planning treatment plans, case management, and advocating for clients' needs in the community....  ...field or significant experience in mental health. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. Comprehensive benefits are offered, including... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    HRDI

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Position Summary The Case-Manager position is full-time, 40 hours per week (non-exempt, benefits available) and will primarily...  ...to a vehicle. Subject to driving background check. Bilingual English/Spanish preferred but not required. How to Apply Please... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area

    NEW LIFE CENTERS CHICAGOLAND NFP

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $60k - $67k

     ...making, assessment, service planning and intervention. Present cases for staffing and conduct family-child team meetings. Coordinate...  ...-being during service delivery. Provide strength-based case management to facilitate the resolution of minor to moderate challenges... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Lutheran Social Services of Illinois

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $23.99 - $28.79 per hour

     ...POSITION DESCRIPTION POSITION TITLE : Pathway of Hope Case Manager LOCATION/DEPT : Lawn Corps REPORTS TO : Corps...  ...license and clearance of The Salvation Army's MVR process. Bilingual (English/Spanish) with an ability to communicate fluently in Spanish... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    The Salvation Army USA Central Territory

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...group counseling. A Bachelor's degree in social work and experience with survivors is preferred. The position requires bilingual skills (English/Spanish) and a flexible schedule, including holidays, as the shelter operates year-round. Comprehensive benefits and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    Pillars Community Health

    La Grange, IL
    4 days ago
  • Energy Jobline ZR is looking for a Case Manager in Chicago, IL. This hybrid role involves conducting medical management and...  ...LPC, or LMSW. The position requires strong analytical skills and bilingual capabilities in Spanish and English. #J-18808-Ljbffr Energy Jobline ZR
    Bilingual
    Spanish language skills

    Energy Jobline ZR

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Case Manager Position The Chicago Public Schools (CPS) has set ambitious goals to ensure that every child-in every school and every neighborhood-has access to a world-class learning experience from birth, resulting in graduation from high school college- and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Reporting to the PRS Intervention Supervisor, the PRS Intervention Case Manager will provide therapeutically focused intensive case management...  ...and able to obtain FBI fingerprint check every 5 years. Spanish language fluency required Must have valid driver's license and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start

    Global Refuge

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $25.6 - $27.15 per hour

     ...Position Title: Rapid Rehousing Case Manager Supervised By: Rapid Rehousing Program...  ...(approx. $50,000 - $53,000/year). If bilingual English/Spanish, employee is eligible for additional...  ...full continuum of services, including housing, life necessities, and supportive... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Currently hiring
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Sarah's Circle

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...facilities and the provision of management services and evidence-based...  ...Summary: The Case Manager provides ongoing support...  ...budget, locate suitable housing, enroll in educational and...  ...an emergency situation. Bilingual in English/Spanish preferred, but not mandatory... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours

    GEO Reentry Services, LLC

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $22 - $26 per hour

    Job Title: SOAR Case Manager Employment Type: Full-time FLSA: Non-Exempt (Hourly) Pay...  ..., including appeals and connection to housing or other benefit. Document all activities...  ...tasks in a dynamic environment. Bilingual Spanish with proficiency in translating medical... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Viviahealth

    Lincolnwood, IL
    3 hours ago
  • $37 - $46 per hour

     ...5:00 PM CST Some Travel Pay Range $37-$46 per hour The Case Manager is responsible for conducting medical management and health...  ...Proficiency in Microsoft Suite Word, Excel, Outlook, and Teams Bilingual in Spanish and English Reliable transportation and valid car... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Monday to Friday

    Energy Jobline ZR

    Chicago, IL
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Housing Case Manager - Bilingual Spanish. Be the first to apply!