Language Specialist
Aqlama.ai
Company Description Aqlama.ai is a new startup built on the experience and success of Aqlama Language Services, founded in 2019 by Dr. Fayeq Oweis, a former Language Manager at Google. The company focuses on speech and language services that support Artificial Intelligence and Machine Learning applications.
Role Description This is a flexible and remote role for a Language Expert. The Language Expert will work on translating, validating, or reviewing translations between language pairs, ensuring linguistic accuracy and consistency.
Qualifications
- Strong expertise in linguistics or language studies, including phonetics, morphology, syntax, or sociolinguistics.
- Experience with speech or text annotation, transcription, and quality review for AI, ML, or NLP projects.
- Excellent written and verbal communication skills in English; proficiency in additional languages is a plus.
- Attention to detail, strong analytical skills, and a systematic approach to quality assurance.
- Comfort working remotely, managing time effectively, and collaborating with distributed, cross-functional teams.
- Interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, and conversational technologies; prior industry experience is an advantage.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Specialist in San Francisco, CA vacancy
- ...healthcare settings. Assignments are based in the San Francisco and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters' qualifications. Qualifications Fluency in both Arabic and English Demonstrated experience...SuggestedFor contractorsFlexible hours
Interlingva, Inc.
San Francisco, CA22 hours ago - ...Interpreters – San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location:...SuggestedFor contractorsFreelance
JTG
San Francisco, CA9 hours ago - ...have at least five years of professional experience in translation. You will work on translating research papers from their original language to native English or vice versa. Join us in helping researchers publish their groundbreaking findings in prestigious journals. #J-...SuggestedWorldwide
Cactus Communications
San Francisco, CA-119 - ...Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opportunity for a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter in San Francisco. In this dynamic role, you will facilitate communication for deaf and hard-of-hearing...SuggestedHourly pay
Focus Interpreting
San Francisco, CAa month ago $25 - $30 per hour
*K-12/IEP/Educational experience is a plus!* Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the...SuggestedHourly payFor contractorsFreelanceLocal areaMonday to FridayFlexible hoursHanna Interpreting Services
Oakland, CA4 days ago- ...Court Certification for Spanish interpretation is required. In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages. Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment. Prior experience...Hourly pay
Focus Interpreting Inc
Berkeley, CA3 days ago - Job Type: Contract, Part-time Location: Remote Role Description In this hourly, remote contractor role, you will work as a Copywriting & Content Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated marketing/content-writing outputs and/or create expert copy and...Hourly payContract workPart timeFor contractorsImmediate startRemote work
YO IT Consulting
San Francisco, CA22 hours ago - ...sciences Nice to Have Familiarity with the life sciences industry Experience working with remote and global teams Fluency in another EU5 language (French, Spanish, German, or Italian) Interviewing with Veeva We value your time and believe in a transparent hiring process. Here...Temporary workWork at officeRemote workWork from home
Veeva
San Francisco, CA3 days ago - LaunchSquad is an integrated communications agency that helps technology and innovation companies tell their stories and grow. Since 2000, we’ve partnered with leading brands like Uber for Business, Ibotta, Black Forest Labs, and Waabi to support their communications and...Remote workFlexible hours
LaunchSquad
San Francisco, CA3 days ago - OverviewWe are looking for an experienced Content Writer to help us create compelling and professional content for our website. This is a contractual position, and we are specifically seeking a writer with expertise in the following niches:Accounting & FinanceMergers &...Remote work
VASL
San Francisco, CA3 days ago - ...privacy, and other teams to ensure corporate best practices, compliance, and to obtain approvals Maintain the content in multiple languages—and sometimes multiple versions to meet different countries' requirements—using external translation vendors Fix content...Immediate start
PSG Global Solutions
San Francisco, CA22 hours ago - Job Title: Content Writer - Ecommerce Type: 6-Month Contract Hours: 80 hours/month (Part-time) Working Hours: 8 AM - 12 PM Pacific Time (Fixed) We're looking for a talented and experienced Content Writer to join our team and help craft compelling product...Contract workPart timeRemote work
vasl-talent
San Francisco, CA1 day ago - Copywriter Iconic. Approachable. Connected. These are some of the ideas that guide our every day at Janie and Jack. We set ourselves apart with outstanding quality and great care for every detail, from our clothing to our customer service to the people we work with....Full timeTemporary workSeasonal workFlexible hours
Janie and Jack
San Francisco, CA22 hours ago $3,000 per month
The Thuma team is seeking a Junior Copywriter to join our Brand Creative team. You will be responsible for creating compelling and engaging content based on creative briefs for diverse channels and deliverables. Thuma’s Headquarters is based in the historic Presidio neighborhood...Full timeTemporary workPart timeWork at officeFlexible hoursThuma
San Francisco, CA2 days ago$80k - $100k
San Francisco, Los Angeles, Portland OR, Austin TX Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are hiring a Copywriter to join our team writing copy...Seasonal workRemote workShift workKettle
San Francisco, CA4 days ago- ...create docs‑adjacent explainers from conversations with engineers and the codebase; produce customer case studies; and edit work from specialist freelancers. Every piece should be technically credible, easy to understand, and structured so we can measure its impact. This...FreelanceWork at officeRemote workWork from home
E2B
San Francisco, CA4 days ago - ...important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language. Assist minors in communicating any concerns, questions, or other information to staff when minors are not fluent or...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
Feditc LLC
San Francisco, CA22 hours ago - ...Diversity Center (JDC) offers multiple free legal programs for qualifying San Franciscans. We are looking to add ASL (American Sign Language) interpreters to our volunteer roster as we have deaf clients who would benefit from interpretation in person. Utilizing your...Remote work
Justice & Diversity Center of the Bar Association of San Fra...
San Francisco, CA4 days ago - Opportunity: Wealthfront is looking for an experienced financial writer and/or editor (or audio reporter/producer with writing experience) to support our growing market commentary vertical and newsletter, Vested Interest. The goal of this vertical is to empower digital ...Full time
Wealthfront
San Francisco, CA25 days ago - Teach with Novakid - flexible, rewarding, and global! Teach from anywhere Compensation based on completed lessons Ready-made lessons, no prep needed Connect with students worldwide and enjoy cultural exchange Free ongoing training and a supportive community ...WorldwideFlexible hours
novakidteachers
San Francisco, CA2 days ago - ...based on insights from creative briefs • Works with Art Directors, Production Designers, Brand Strategists, and other marketing specialists to create attention-grabbing campaigns and tactical executions • Follows established writing style guidelines, brand guidelines...
Apex Informatics
San Francisco, CA4 days ago - ...Spanish-speaking participants in meetings, conferences, and other settings. Listen carefully and accurately convey messages in both languages, ensuring clarity and understanding. Maintain confidentiality and professionalism during all interactions. Prepare for each...Hourly pay
Focus Interpreting
Berkeley, CAa month ago - ...important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language. Assist minors in communicating any concerns, questions, or other information to staff when minors are not fluent or...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
CLOVEHITCH
San Francisco, CA2 days ago $60k - $90k
About Hive Hive is the leading provider of cloud-based AI solutions to understand, search, and generate content, and is trusted by hundreds of the world's largest and most innovative organizations. The company empowers developers with a portfolio of best-in-class, pre-...Work experience placementHive
San Francisco, CA1 day ago- About C2 Education At C2 Education, we believe in our students and their potential for greatness. We work hard every day to help students achieve their academic goals so they may attend the college of their dreams. We assist with multiple educational needs such as...Part timeSummer work
C2 EDUCATIONAL SYSTEMS INC
San Francisco, CA2 days ago - ...Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are innovators, highly experienced, and focused on bridging divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community...Remote workFlexible hours
Language World Services
Oakland, CA2 days ago $110k - $150k
Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are hiring Senior Copywriters to join our team writing compelling copy for end-to-end digital website...Full timeSeasonal workLive inRemote workShift workKettle
San Francisco, CA2 days ago- ...American Sign Language (ASL) Interpreter The Superior Court of California, County of Alameda is accepting applications for the position... ...by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) with a Specialist Certification for legal (SC-L) or approved certificate by the...Work at officeLocal areaImmediate startRemote work
GovernmentJobs.com
Oakland, CA4 days ago - ...join their dynamic team. This fully remote role offers flexible hours, making it an ideal opportunity for those passionate about languages and interpretation. You will be responsible for handling calls professionally within various industries, particularly healthcare...Remote workFlexible hours
ContactLink Solutions LLC
San Francisco, CA-119 $72.94k - $137.95k
...(SFUSD) is the seventh largest school district in California, serving more than 50,000 students who speak more than 44 documented languages across 121 schools in the city of San Francisco every year. We aim for every student who attends SFUSD schools to discover his or...Full timeWork experience placementInternshipWork at officeFlexible hoursSan Francisco Unified School District
San Francisco, CA2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- dual language San Francisco, CA
- foreign language San Francisco, CA
- language consultant San Francisco, CA
- language internship San Francisco, CA
- language analyst San Francisco, CA
- natural language processing San Francisco, CA
- language subtitle San Francisco, CA
- language manager San Francisco, CA
- language arts San Francisco, CA
- language trainers San Francisco, CA