Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Store Associate (Spanish)

$16 per hour
Part-time

Sherwin-Williams

This position is essential to the success of our retail stores. Store Associates work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions. Store Associates are also expected to promptly resolve any customer concerns and ensure maximum client satisfaction as well as stay up-to-date with product features and maintain the high quality and visual standards of the products and store. Store Associates are tasked with achieving excellent customer service, while consistently meeting the store’s sales goals.

Part-Time $16/HR

 

Job duties involve contact with customers, which may include minors; and access to cash and other payment methods, electronic equipment, personal information, store merchandise and other items of value, and such access may be supervised or unsupervised. The Company therefore has determined that a review of criminal history is necessary to protect the business and its operations and reputation and is necessary to protect the safety of the Company’s customers, staff, employees, vendors, contractors, and the general public.



 

At Sherwin-Williams, our purpose is to inspire and improve the world by coloring and protecting what matters. Our paints, coatings and innovative solutions make the places and spaces in our world brighter and stronger. Your skills, talent and passion make it possible to live this purpose, and for customers and our business to achieve great results. Sherwin-Williams is a place that takes its stability, growth and momentum and translates it to possibility for our people. Our people are behind the strength of our success, and we invest and support you in:

Life … with rewards, benefits and the flexibility to enhance your health and well-being
Career … with opportunities to learn, develop new skills and grow your contribution
Connection … with an inclusive team and commitment to our own and broader communities
It's all here for you... let's Create Your Possible

What is the Process to get Started?
Step 1 – Online Application
Find the role(s) that interest you on our Careers page:
Set aside 15 minutes to create your profile by entering or importing your details from one of our job board partners

Step 2 – Digital Interview
Upon review of your application, qualified candidates will be invited to complete a digital video interview via HireVue, our interview partner. The interview will consist of a few behavioral based questions
You’ll be able to record and complete your video interview anytime, anywhere! While you can complete this video interview on your own schedule, we ask that this step be completed within 7 days of receiving an invitation

Step 3 – In-Store Interview
Your video interview is reviewed by a member of our Recruitment team and our top candidates are invited to meet with our team in a store, specialty wholesale branch, floorcovering facility or delivery service terminal.

At Sherwin-Williams, part of our mission is to help our employees and their families live healthier, save smarter and feel better. This starts with a wide range of world-class benefits designed for you. From retirement to health care, from total well-being to your daily commute—it matters to us. A general description of benefits offered can be found at . Click on “Candidates” to view benefit offerings that you may be eligible for if you are hired as a Sherwin-Williams employee.

Compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each case and will impact where actual compensation may fall within the stated wage range. The wage range listed for this role takes into account the wide range of factors considered in making compensation decisions including skill sets; experience and training; licensure and certifications; and other business and organizational needs. The disclosed range estimate has not been adjusted for the applicable geographic differential associated with the location at which the position may be filled. The wage range, other compensation, and benefits information listed is accurate as of the date of this posting. The Company reserves the right to modify this information at any time, with or without notice, subject to applicable law.

Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with applicable federal, state, and local laws including with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act where applicable.

Sherwin-Williams is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. All qualified candidates will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information, creed, marital status or any other consideration prohibited by law or by contract.

As a VEVRAA Federal Contractor, Sherwin-Williams requests state and local employment services delivery systems to provide priority referral of Protected Veterans.

Please be aware, Sherwin-Williams recruiting team members will never request a candidate to provide a payment, ask for financial information, or sensitive personal information like national identification numbers, date of birth, or bank account numbers during the application process.

  • Ensure high levels of customer satisfaction through excellent sales service
  • Assist customers in person and over the phone by determining needs and presenting appropriate products and services
  • Build productive trust relationships with wholesale and retail customers
  • Process sales transactions accurately and consistent with policies and procedures
  • Follow and achieve sales goals on a monthly, quarterly, and yearly basis
  • Maintain precise work order files and formulas
  • Pull appropriate products from the sales floor or warehouse
  • Tint and mix products, as needed, to customer specifications
  • Stock shelves and set up displays
  • Clean store equipment
  • Load/unload delivery trucks
  • Assist in making deliveries, as needed
  • Maintain in-stock and presentable condition assigned areas
  • Remain knowledgeable on products offered and discuss available options
  • Comply with inventory control procedures
  • Suggest ways to improve sales

Minimum Requirements:

  • Must be at least eighteen (18) years of age 
  • Must be legally authorized to work in the country of employment without needing sponsorship for employment work visa status now or in the future
  • Must be able to read, write, comprehend, and communicate in English
  • Must be able to read, write, comprehend, and communicate in Spanish
  • Must have a valid, unrestricted Driver’s License
  • Must be able, with or without reasonable accommodation, to retrieve material from shelves and floor stacks and lift and carry up to 50 lbs. frequently and up to 70 lbs. on occasion
  • Must be willing to work all scheduled hours, which may include evenings and weekends, with or without reasonable accommodation

Preferred Qualifications:

  • Have at least a High School diploma or GED
  • Have at least one (1) year of experience working in a delivery, retail, or customer service position
  • Have previous work experience selling paint and paint-related products
  • Have previous work experience operating tinting and mixing equipment

#SHWSalesBL

Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Store Associate (Spanish) in Carbondale, IL vacancy
  • $49.01k

     ...Position Type: High School Teaching/Foreign Language - Spanish Date Posted: 10/17/2025 Location: Carbondale Community...  ...Educator License endorsed in the respective area, and an ESL and/or Bilingual endorsement is preferred. Additional Information:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    Carbondale Community High School District #165

    Carbondale, IL
    5 days ago
  •  ...Store Manager Candidate Dollar General Corporation has been delivering value to shoppers for more than 80 years. Dollar General...  ...exists. Certain store locations may give preference to bilingual Spanish speakers. Work Experience and/or Education: High school... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Seasonal work
    Night shift

    Phenom People

    Carbondale, IL
    5 days ago
  •  ...Qualifications ~High school diploma or equivalent (required); associate’s or medical office training (preferred)  ~Previous front...  ...~Ability to multitask, stay organized, and maintain a calm, positive demeanor  ~Bilingual (English/Spanish) a plus, but not required... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    HANSON MEDICAL SERVICES PLLC

    Carbondale, IL
    9 days ago
  •  ...Lowe's, we've always been more than a home improvement store. For thousands of Lowe's associates, we're the beginning of all types of careers that help...  ...hiring for Cashier Part-Time associates, and bilingual applicants are encouraged to apply. What's in It for... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Immediate start

    Phenom People

    Carbondale, IL
    10 hours ago
  •  ...Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver parts and/or products...  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL...  .... Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired). O'Reilly Auto Parts has... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive Stores

    Carbondale, IL
    4 days ago
  • $15 - $15.6 per hour

     ...Lowe's on a high note. Your work helps our stores positively serve our customers and...  ...ready to support your goals. As a Lowe's associate, you'll gain access to many benefits beyond...  ...and/or customer service experience * Bilingual skills Lowe's commitment to growth and teamwork... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Lowe's

    Carbondale, IL
    4 days ago
  • $17 - $17.25 per hour

     ...Reimbursement Your key responsibilities: You will assist the Store Manager with oversight of the Stationstore operations. You'll...  ...to review information about our company's use of the federal E-Verify program to check work eligibility: In English In Spanish... 
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Circle K

    Herrin, IL
    5 days ago
  • $14 - $21 per hour

    Goodwill is seeking Store Clerks / Cashiers to assist with retail store operations, customer service, and processing sales transactions. Store Clerks are responsible for operating the cash register, handling cash and card payments, assisting customers with purchases, answering... 
    Hourly pay
    Full time
    Shift work
    Weekend work

    Goodwill

    Carbondale, IL
    5 days ago
  •  ...Reilly Auto Parts in Carbondale, IL, is seeking a Delivery Specialist to transport parts and products to professional customers using store vehicles, and to collect payments on COD deliveries and handle returns. The role requires safe driving, use of handheld devices,... 
    Bilingual

    O'Reilly Automotive Stores

    Carbondale, IL
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...MotoMart Team Member MotoMart operates 80+ convenience stores across the Midwest, delivering fast and friendly service to meet the everyday needs of our customers. Guided by our mission of convenience and community, we strive to create welcoming neighborhood destinations... 
    Weekly pay
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    FKG Oil Company

    Murphysboro, IL
    5 days ago
  •  ...opportunity to be an owner. We are a 100% Employee-Owned Company. It takes a special person to be an Associate with Huck's. Our standards for customer service and store cleanliness are extremely high. All our Associates are expected to give our customers fast, friendly... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Relocation
    All shifts
    Shift work
    Afternoon shift

    Huck's Market

    Herrin, IL
    5 days ago
  •  ...Join Huck's Market as a Sales Associate This is so much more than just a job! Come join a company where you have an opportunity to be...  ...Associate with Huck's. Our standards for customer service and store cleanliness are extremely high. All our Associates are expected... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    All shifts
    Shift work

    Hucks

    Energy, IL
    5 days ago
  • $16.4 per hour

     ...assurance standards. Embrace the Customer 1st strategy and encourage associates to deliver excellent customer service. Demonstrate the company'...  ...products sold within the department and throughout the store Gain and maintain knowledge of products sold within the department... 
    Hourly pay
    Part time
    Seasonal work

    Kroger

    Carbondale, IL
    1 day ago
  • Create an outstanding customer experience through exceptional service. Establish and maintain a safe and clean environment that encourages our customers to return. Assist the department manager in reaching sales and profit goals established for the d

    Kroger

    Carbondale, IL
    5 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...level of service. This position will also support store management in the accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential...  ...certification Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive

    Murphysboro, IL
    2 days ago
  •  ...weekends, and as emergencies arise + Must be cross-trained and perform other workstation duties within the restaurant as needed + Bilingual in certain markets + Non-exempt, hourly position **Company Introduction** Papa John's is an American pizza restaurant... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Papa John's

    Carbondale, IL
    2 days ago
  •  ...appointments in conjunction with the Chief Medical Officer (CMO) or Associate Medical Directors. 5. Monitor controlled substances and crash...  ...in an OB/GYN related field preferred but not required. Spanish speaking preferred but not required. Professional and Personal... 
    Spanish language skills
    Part time
    Local area

    Planned Parenthood of Illinois

    Carbondale, IL
    7 days ago
  •  ...honesty, integrity, diversity, inclusion and safety. Responsibilities Model Customer 1st behavior; deliver and encourage other associates to deliver excellent customer service Pump gas Complete daily tour and inspection Fill out incident and security reports... 

    Kroger

    Murphysboro, IL
    3 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...keeping fixtures stocked with merchandise, maintaining overall store cleanliness and completing tasks as assigned. The BA supports the...  ...by Ulta Beauty's systems. Collaborate with managers and associates throughout the store to help grow the business. Regularly participate... 
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Ulta Beauty

    Carbondale, IL
    10 hours ago
  • $21.2 - $26.46 per hour

     ...Retail Store Manager Position at Midwest Pawn We are currently looking for the right Retail Store Manager to join our Team!...  ...supervision • Excellent work ethic and strong business sense. Bilingual applicants are encouraged to apply! Commission Plan... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    16 hours
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    FIRST CASH FINANCIAL SERVICES INC

    Carbondale, IL
    5 days ago
  • $13 - $20 per hour

    7-Eleven Sales Associates and cashiers operate the register, assist customers, restock shelves and coolers, prepare coffee and food items, clean the store and restrooms, receive deliveries, and help maintain store operations. Overnight employees often handle stocking, cleaning... 
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift

    7-Eleven

    Carbondale, IL
    1 day ago
  • Deliver a fast, friendly, and professional checkout experience. Proactively assist customers in the self-checkout area. Scan and bag items accurately and efficiently. Manage a cash register, payments, and exchanges. Answer customer questions. Help ma Cashier, Part Time...
    Part time

    Lowe's

    Carbondale, IL
    4 days ago
  • $15.5 per hour

     ...MERS/Missouri Goodwill Industries is looking for an energetic, self-motivated, and professional Retail Cashier to join our Carbondale Store - Main team! The ideal candidate will support our mission, "Changing Lives Through the Power of Work!" and embody our core values of... 
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    MERS / Goodwill

    Carbondale, IL
    5 days ago
  •  ...duties of all positions in the restaurant, including pizza delivery Ability to lead a team during a shift with no supervision Bilingual in certain markets Work with phones, computers, fax machines and copiers Non-exempt, hourly position Employment is... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Papa John's

    Carbondale, IL
    3 days ago
  • $16 - $21 per hour

     ...registers, and provide customer service at the front end of the store. Frontline Cashiers are responsible for scanning merchandise,...  ...when needed, and maintaining a clean and organized checkout area. Associates may also assist with self-checkout stations and help members... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Sam's Club

    Carbondale, IL
    4 days ago
  • $17 - $20 per hour

     ...Retail Assistant Store Manager Position at Midwest Pawn We are currently looking...  ...transaction you process! Our retail sales associates can earn UP TO 8% on transactions, which...  ...ethic and strong business sense. Bilingual applicants are encouraged to apply! Commission... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    16 hours
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    FIRST CASH FINANCIAL SERVICES INC

    Carbondale, IL
    5 days ago
  • $15 per hour

     ...Job Description AutoZone’s Store Management team drives store performance, fosters a productive team, and ensures exceptional customer...  ...: Strong people skills and effective communication in both Spanish and English. Automotive Retail: Previous experience in automotive... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift

    AutoZone

    Carbondale, IL
    2 days ago
  • $15 - $15.6 per hour

     ...Impact at Lowe's As a Customer Service Associate, you combine top-notch customer service...  ...train in other areas of the store to help deliver the best customer service...  ...our communities, we strongly encourage bilingual, military, and veteran talent to apply and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Lowe's

    Carbondale, IL
    2 days ago
  • $15 - $15.6 per hour

     ...Lowe's As a Lowe's Merchandising Services Associate, you are a key connection point between Merchandising and Store Operations, allowing us to deliver a great...  ...serve our communities, we strongly encourage bilingual, military, and veteran talent to apply and join... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Weekday work

    Lowe's

    Carbondale, IL
    3 days ago
  •  ...Shift: Nights Contract: 13 weeks Start Date: September 7, 2026 Holiday Coverage: Not required Bilingual: No EMR: Epic Why Consider This Assignment? Work within an established inpatient rehabilitation environment... 
    Bilingual
    Contract work
    Shift work
    Night shift

    MTK HealthCare

    Herrin, IL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Store Associate (Spanish). Be the first to apply!