Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Member Services Specialist - Residental Mortgage Loan Servicing

FocusOne, LLC

Join Our Team as a Member Servicing Specialist in our Servicing Department! FocusOne, a Credit Union Servicing Organization (CUSO) located in Northwest Houston, partners with credit unions to deliver exceptional mortgage and auto lending services. FocusOne Mortgage is seeking a detail-oriented Member Services Specialist to provide outstanding support to our credit union partners and their members. In this role, you'll be the first point of contact for mortgage servicing inquiries, ensuring prompt, accurate, and professional responses. You will assist members with questions on payments, escrow, taxes, and loan servicing, while maintaining compliance and upholding our commitment to excellent customer service. ESSENTIAL DUTIES and PERCENT OF TIME SPENT: Receive incoming (phone, email, chat) member inquiries. Assist borrowers in making payments and resolving questions. Ability to manage upset members and focus on resolving the issues presented. Understand and partner with other mortgage departments or clients to assist in the immediate resolution of identified issues. Clearly document loan level updates in the system of record. Drive first call resolution. Asking questions to clarify needs, listening thoroughly, setting expectations with the members, and providing timely follow-up if needed.

FOLLOW CALL SCRIPTS AND PROCEDURES:

Follow call scripts to ensure compliance with all department procedures, applicable laws, and regulations. Investigate and resolve issues with returned or misapplied payments. Collaborate closely with partner Credit Unions to provide status updates and requested reporting. IDENTIFY AND RECOMMEND POTENTIAL PROCESS IMPROVEMENTS THAT COULD ENHANCE BORROWER EXPERIENCE: Identify and recommend potential process improvements that could enhance borrower experience.

KNOWLEDGE AND SKILLS:

Excellent communication skills, both verbal and written, to effectively interact with borrowers and clients, both English and Spanish. Prior FICS or MSP experience is a plus. Detail and follow-up oriented. Initiative-taker with the ability to work independently and manage time effectively. In collaboration skills to work effectively with other departments and clients.

EXPERIENCE:

2 – 5 years of mortgage servicing or Customer Service experience Degree preferred, or equivalent combination of education Bilingual #J-18808-Ljbffr FocusOne, LLC

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Member Services Specialist - Residental Mortgage Loan Servicing in Houston, TX vacancy
  • FocusOne, LLC in Houston, TX is seeking a detail-oriented Member Servicing Specialist to assist credit union partners and their members with mortgage servicing inquiries. You will handle payments, escrow, and loan servicing questions, maintaining compliance and... 
    Bilingual
    Mortgage

    FocusOne, LLC

    Houston, TX
    4 days ago
  • FiStaff is seeking a detail-oriented Mortgage Servicing Accounting Clerk in Houston, TX to support loan payment processing, reconciling accounts, escrow disbursements...  ..., system-based reconciliations, and responsive member service, contributing to timely financial operations... 
    Mortgage

    FiStaff

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...journey? Join a team where your mortgage servicing expertise and customer...  ...to hire Mortgage Servicing Specialist with prior mortgage servicing...  ...questions about their home loans. In this role, you'll handle...  ...Knight experience is a plus. Bilingual communication skills are a plus... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Staffmark Group

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...General Job Description The Loan Servicing Manager will oversee and...  ...the credit union including Mortgage, Direct Consumer and Commercial...  ...loan servicing team members. Provide operational solutions...  ...problem-solving skills. Bilingual in Spanish is a plus. Strong... 
    Bilingual
    Mortgage
    Weekend work
    Afternoon shift

    Members Choice Credit Union

    Houston, TX
    4 days ago
  • FocusOne, a Credit Union Servicing Organization (CUSO) located in...  ...to deliver exceptional mortgage and auto lending services....  ...seeking a detail-oriented Member Services Specialist to provide outstanding support...  ..., resolve issues, document loan updates, and collaborate with... 
    Mortgage

    FocusOne, LLC

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...and results‑driven Branch Service Manager, with bilingual skills preferred to lead our...  ...mentor, and motivate team members to achieve sales targets through...  ..., including underwriting, loan origination, and...  ...obtain and maintain Nationwide Mortgage Licensing System (NMLS) registration... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Amegy Bank

    Bellaire, TX
    17 hours ago
  • Texas Dow Employees Credit Union in Houston seeks a seasoned Partner Specialist/Senior Member Champion to expertly guide members in accounts, loans and referrals across service lines. You will support colleagues with complex issues, coach staff, and ensure a high-quality... 
    Mortgage

    Texas Dow Employees Credit Union

    Houston, TX
    1 day ago
  • $40k - $60k

     ...Farm agent, I built my career in financial services, which helped shape the way I approach...  ...our customers. I'm looking for a team member who genuinely loves helping people, thrives...  ...brings positive energy to the office. Bilingual candidates (especially Vietnamese or Spanish... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office

    Hien Apple - State Farm Agent

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...to join their team. As a State Farm team member for Ashley Jeans Henry - State Farm...  ...Self-motivated Ability to multi-task Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty...  ...with their insurance and financial services needs, including: Auto insurance Home... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors

    Ashley Jeans Henry - State Farm Agent

    Houston, TX
    17 hours ago
  • $38k - $46k

     ...Bilingual Member Services Representative (Spanish/English) We are seeking a Bilingual Member Services Representative (Spanish/English) to help Spanish and English speaking health plan members understand their benefits, find care, and resolve questions on the first call... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    TalentLNX

    Houston, TX
    7 hours ago
  • $40k - $65k

     ...Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Ryan Stegall - State...  ...Previous customer service experience preferred. Bilingual Spanish Compensation: $40,000.00 - $65,000.00... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Ryan Stegall - State Farm Agent

    Houston, TX
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...Sales Customer Service Representative (CSR) - Hybrid - Houston Office At Longbridge,...  ...to obtain information about the reverse mortgage program and by initiating outbound calls...  ...mortgage product Mortgage industry knowledge Bilingual a plus Organized, performance driven... 
    Bilingual
    Mortgage
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office

    Longbridge Financial

    Houston, TX
    7 hours ago
  • $15 per hour

     ...State Farm Agent Team Member Are you outgoing and customer-focused? Do you enjoy working...  ...only State Farm insurance and financial service products. Responsibilities: Use a...  ...presentations to potential customers Bilingual - Spanish preferred Property and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Relocation
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Guadalupe Orozco - State Farm Agent

    Houston, TX
    3 days ago
  • Future Opening: Insurance and Financial Services Position - State Farm Agent Team Member Join to apply for the Future Opening: Insurance and Financial Services...  ...of life products Knowledge of health products Bilingual - Spanish preferred If you are motivated to succeed... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Relocation

    State Farm Agent

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...membership database, prepare reports, handle member inquiries, and help manage day-to-day operations with a focus on customer service. Proactive communication, attention to...  ...Office and a club database are essential; bilingual English/Spanish is a plus in some... 
    Bilingual
    Work at office

    Boys & Girls Clubs of Greater Cincinnati

    Houston, TX
    1 day ago
  • $16 per hour

     ...Overview Position: Patient Service Specialist Location: Houston, TX (Vantage Parkway)...  ...emotional well-being of you and your family members. PRN / Part-time positions are...  ...Insurance Verification Experience Bilingual Additional Data Go Anywhere with... 
    Bilingual
    Part time
    Relief
    Work at office
    Weekday work

    Select Medical

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar Lennar is one of the nation's leading...  ...and providing exceptional customer service, giving back to the communities in...  ...As a Field Loan Officer at Lennar Mortgage, your role will be centered on establishing... 
    Bilingual
    Mortgage
    Live in
    Work at office
    Local area

    Lennar

    Houston, TX
    23 hours ago
  • CBRE is seeking a Loan Servicing Analyst to review and audit financial terms of new loans, modifications, forbearance and reconciliations...  ...preparing process documentation. The role requires interpreting mortgage documents, strong analytical skills, organization, and... 
    Mortgage

    CBRE, Inc.

    Houston, TX
    3 days ago
  • Mortgage Servicing Accounting Clerk Houston, TX | Full-time | Mortgage Servicing / Loan Accounting Take the Next Step in Your Career With Us! Are you detail-driven and ready...  ...reconciliation, escrow disbursements, reporting, and member service. This is a great opportunity for... 
    Mortgage
    Full time

    FiStaff

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Installer Service SpecialistThe Installer Service Specialist is an experienced and technical parts specialist who services...  ...and timely order deliveries.Bilingual candidates encouraged to apply.Essential...  ...Spending Account (FSA)Team Member Health/Wellbeing ProgramsTuition... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Houston, TX
    17 hours ago
  •  ...Patient Service Specialist When patients enter our outpatient physical therapy center in Houston...  ...well-being of you and your family members. PRN / Part-time positions are eligible...  ...Insurance Verification Experience Bilingual Additional Data Go Anywhere with... 
    Bilingual
    Part time
    Relief
    Work at office

    Select Medical

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Brands. Overview As a Customer Service Representative, you will use...  ...the full cycle of the loan or pawn process by educating...  ...interact with customers and Team Members at all levels. Ability to maintain...  .../vault management experience Bilingual (English/Spanish) is a plus... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Local area

    TMX Finance Family of Companies

    Jacinto, TX
    17 hours ago
  •  ...development ROLE DESCRIPTION: As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Ryan Ballard - State Farm Agent, you will generate...  ...and able to multitask. Previous customer service experience preferred. Bilingual Spanish preferred.... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Ryan Ballard - State Farm Agent

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...only State Farm insurance and financial service products. Responsibilities Establish...  ...each and every day. As an Agent Team Member, you will receive... Group Life...  ...to effectively relate to a customer Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty... 
    Bilingual
    For contractors

    Bao Tran - State Farm Agent

    Houston, TX
    21 days ago
  •  ...an agent, I worked as a State Farm team member, which gave me a firsthand look at how rewarding...  .... ROLE DESCRIPTION: As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team...  .... Previous customer service experience preferred. Bilingual Spanish preferred.... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Thomas Olesen - State Farm Agent

    Houston, TX
    9 days ago
  •  ...winning team for the role of Insurance and Financial Services Position - State Farm Agent Team Member. We seek an energetic professional interested in...  ...Ability to make presentations to potential customers Bilingual - Spanish required Property and Casualty license... 
    Bilingual
    For contractors

    Ryan Stegall - State Farm Agent

    Houston, TX
    21 days ago
  • $20 per hour

     ...to obtain information about the reverse mortgage program and by initiating outbound calls...  ...Office) 10-key and Soft phone Customer service background Basic understanding of the...  ...Mortgage industry knowledge Bilingual a plus Organized performance driven... 
    Bilingual
    Mortgage
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Longbridge Financial

    Houston, TX
    9 days ago
  • Hunter Hamilton is seeking a Mortgage Servicing Specialist for a temporary-to-hire, 100% on-site role in Houston. You will handle borrower inquiries, assist with payments, and resolve account issues while delivering personalized service. The ideal candidate has 2-5 years... 
    Mortgage
    Temporary work

    Staffmark Group

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...everyday financial risks is more than just a service—it’s about empowering our customers to...  ...Representative - State Farm Agent Team Member, you will play a key role in guiding our...  ...and integrity. QUALIFICATIONS: ~ Bilingual in Spanish - Preferred not required  ~1... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    3 days per week

    Tamara Thompson - State Farm Agent

    Houston, TX
    11 days ago
  •  ...in 2017, and our team includes two team members plus me — a close-knit group that works...  .... ROLE DESCRIPTION: As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member...  .... Previous customer service experience preferred. Bilingual Spanish preferred.... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours

    Eric Albora - State Farm Agent

    Bellaire, TX
    22 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Member Services Specialist - Residental Mortgage Loan Servicing. Be the first to apply!