Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer II

Optimizely

Technical Writer II

We're not here to add to the noise. We're here to cut through it- with AI that actually works for marketers. From AI-powered content creation to world-class CMS and the industry's most trusted experimentation platform, Optimizely is the tool modern marketers actually want to use. AI-Ready. Set. Go. 10,000+ brands including H&M, PayPal, and Zoom already get it. So do Gartner, Forrester, and IDC, who consistently recognize us as leaders in MarTech. But here's the thing about building great products: it takes great people. Our 1,600+ Optimizers across 12 global offices are curious, collaborative, and refreshingly human. We don't do corporate speak. We do real conversations, big ideas, and genuinely care for the work we make together. If you want to be part of a team that's shaping the future of marketing technology — and actually enjoys doing it — you're in the right place.

Introduction: A skilled Technical Writer to help create the content users need, when and where they need it. You will work in a fast-paced, Agile environment with subject matter experts from the Product and Engineering teams, as well as partner with the Education, Onboarding, Enablement and Customer Success teams, to ensure product documentation is accurate, up-to-date and meets user's needs. Demonstrated ability to follow style. Proficiency with writing tools. Completes assignments on time and with high quality.

Job Responsibilities

Core Skills:

  • Demonstrated ability to through lens/voice of the style guide.
  • Flexible and able to work on a variety of products as needed.
  • Can be relied on to write quality documentation for any product in the suite.
  • SME in their core product area.
  • Strong technical acumen and understanding of the software development lifecycle.

Soft Skills:

  • Perform peer reviews for other writers, writing for style and concision.
  • Explains complex problems and solutions in a clear and concise manner, even to non-technical folks.
  • Clearly communicates and defends priority of work.

Leadership Skills:

  • Mentors, coaches, and develops more junior team members.
  • Identifies inefficiences and makes suggestions to improve.
  • Respected opinion in their product area.
  • Plans, organizes, and writes for a large feature or new product.
  • May interview other technical writing candidates for positions on the team.
  • Demonstrates innovation and creativity in various approaches to work such as tools, processes, structure, style guide, productivity of self and colleagues.
  • Researches the Jira ticket system for known bugs or new features to discover and communicate potential gaps to product owners.

People:

  • Collaborates with their peers in ADEPT to successfully complete projects.
  • Maintains relationships with peers in other departments that they can go to for customer input and feedback on user/dev documentation.
  • Autonomous worker who can prioritize own work.

Cross-functional Meetings:

  • Sets up and leads meetings, (set the agenda, lead the conversation, build consensus, and drive decision making).

Knowledge and Experience: Approximately 3-7 years of technical writing experience (or fewer years with additional software development experience, or other enhancing skillset) Education Bachelor's Degree (Master's Preferred) in English, Information Design, Technical Writing, Technical Communication or equivalent, required Competencies Acquiring Information Communicating Effectively Composing and Writing Text Displaying Technical Expertise Prioritizing and Organizing Work

Optimizely is committed to a diverse and inclusive workplace. Optimizely is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer II in Austin, TX vacancy
  •  ...Health and Human Services Commission requires the services of 2 Technical Writer 3 , hereafter referred to as Candidate(s), who meets the...  ...of graphics and the production of the document. II. CANDIDATE SKILLS AND QUALIFICATIONS Minimum Requirements... 
    Suggested
    Hourly pay
    Daily paid
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    HonorVet Technologies

    Austin, TX
    9 hours ago
  •  ...Position Title * Technical Writer Position Responsibilities Technical Writer Location: Austin, TX ( 5 days onsite) Look for local nearby Candidates (Only w2) Experience : 10 + years CANDIDATE SKILLS AND QUALIFICATIONS... 
    Suggested
    Local area

    Apex Informatics

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...The Technical Writer develops, edits, and maintains clear, accurate, and user-focused technical documentation supporting enterprise IT operations, ITSM delivery, and mission-critical systems within a federally regulated environment. This role collaborates closely with... 
    Suggested
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Technical Writer 2 Austin, Texas, United States Job Description The Technical Writer will be responsible for: Developing and maintaining user and technical documentation and project process documentation for Application Teams. Understanding the users... 
    Suggested
    Shift work

    Vaachi Systems Inc.

    Austin, TX
    11 hours ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Job Title: Remote Technical Writer (Central Time or Eastern Time)Position Overview We are seeking experienced Technical Writers to support documentation initiatives for a Manufacturing Execution System (MES) environment. This role will partner with cross-functional... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Actalent

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...solutions that enhance maritime operations through autonomous and intelligent platforms. Job Overview We are seeking a Technical Writer responsible for creating clear, concise, and comprehensive documentation that communicates complex technical concepts related... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Saronic Technologies

    Austin, TX
    10 hours ago
  •  ...Senior Technical Writer Austin, Texas, United States We're looking for a Senior Technical Writer to help drive the use of Seekr products and to deliver a best-in-class experience when installing SeekrFlow, SeekrGuard, and other solutions on dedicated hardware. This... 
    Flexible hours

    seekr

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Role : Instructional/Technical Writer Preferred Location : Austin.// SF Bay area Onsite Job Description: Instructional/Technical Writer • Understand the entire lifecycle of training/documentation, from analyzing needs to creating content to delivery and... 
    Remote work

    Info Way Solutions

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Technical Writer Location: Austin, TX Duration: 12 Months Develops, produces, and maintains a variety of complex technical and user documentation Plans and executes writing projects that need attention to complex technical content Provides effective and useful... 

    My3Tech Inc

    Austin, TX
    10 hours ago
  •  ...Technical Writer 2Austin, TX 78751 (Texas Remote; prefer the Austin metro area)6 months Contract with possibility to extension4-7 years of experience in the field or in a related area.Familiar with standard concepts, practices, and procedures within a particular field... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    My3Tech Inc

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Senior Technical Writer About the Role: We are looking for an experienced Technical Writer to join our Team in Austin, TX. In this role, you will work directly with development teams in a cross-functional, distributed environment. You will need a technical background... 

    Q1 Technologies

    Austin, TX
    3 days ago
  • $70 per hour

    Technical writer MAHIN-JOB-35542 We are looking for Technical Writer in Austin,TX Day 1 onsite ( 3 days a week hybrid) FTE- 125k per annum + benefits Subcon- 70$ per hr ( no layers are accepted) Looking for candidates with product base co... 
    3 days per week
    1 day per week

    Keylent Inc

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Technical Writer We are seeking a Technical Writer to join our team. Our technical writers create, edit, and format internal and client-facing documentation that guides customers through integrating with our products and services, including implementation guides, best... 

    eTeam

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Develops and maintains user and technical documentation and project process documentation for Application Teams. Understands the user's view of applications and/or technology and is able to put procedures in a logical sequence. Provides expertise on technical concepts... 

    Texas State Library and Archives Commision

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Senior Technical Writer Employment Type: Full-Time, Experienced CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings motivated, highly skilled, and... 
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  • 1 week ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from TechTrueUp Job Title: Technical Requirements Writer Is this position onsite OR Remote: Onsite-Round Rock, TX. The Technical Requirements Writer on our Controls Modernization team in Round Rock... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    TechTrueUp

    Round Rock, TX
    2 days ago
  •  ...BuildOS product, a digital construction software platform being developed from the ground up. Serve as a trusted expert in the technical aspects of business-critical problem areas. Serve as a trusted expert in industry trends, technologies, and best practices. Implement... 
    Full time

    Icon

    Austin, TX
    1 day ago
  • Saronic Technologies is seeking a Technical Writer to create clear, end‑user documentation for our autonomous surface vessels and related systems. You will translate complex concepts into accessible content and collaborate closely with engineers and stakeholders to produce... 

    Saronic

    Austin, TX
    1 day ago
  • A leading technology firm is looking for a Technical Writer to create comprehensive documentation for users operating autonomous surface vessels. The role involves collaborating with engineers, translating complex concepts into clear documentation, and ensuring adherence... 

    Saronic Technologies

    Austin, TX
    1 day ago
  • $143.7k - $194.4k

     ...Organization (ASP). Specialists own the end-to-end go-to-market strategy for their respective technology domains, providing the business and technical expertise to help our customers succeed. Partner teams own the strategy, recruiting, development, and growth of our key technology... 
    Internship
    Flexible hours

    AmazonWebServices

    Austin, TX
    3 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Technical Writer Since 2012, Giving Home Health Care has been supporting individuals impacted by health conditions related to their work in nuclear facilities for the Department of Energy. With a focus on personalized, in-home care, we are committed to assisting those... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Giving Home Health Care

    Austin, TX
    9 hours ago
  •  ...to manage virtual course setup, enrollment, attendance tracking, completions, and surveys Provide (or connect) customers with technical support and mentorship during installation and maintenance processes, alongside other members of the Services team. Collaborate... 
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours

    nVent

    Austin, TX
    5 days ago
  • Ogletree Deakins is seeking an Immigration Legal Writer to draft correspondence and memoranda for the firm’s immigration practice, collaborating with attorneys and paralegals while meeting government deadlines. This position may be remote, but candidates must reside in... 
    Remote job
    Work at office

    Ogletree Deakins

    Austin, TX
    4 days ago
  • GovCIO is seeking an entry-level Proposal Analyst/Technical Writer to turn complex federal solicitation requirements into compliant, compelling content and to produce user guides, SOPs, and training materials. You'll interview SMEs, translate technical material into clear... 
    Remote job

    GovCIO

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...abilities. Key Responsibilities: Develop, maintain, and improve VVaters website/s, ensuring high performance and managing all technical aspects of the CMS. Implement and oversee SEO strategies, including keyword research, link building, and content optimization... 
    Full time

    Vvater-llc

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...the Department of Defense (DoD) through autonomous and intelligent platforms. Job Overview Saronic seeks a User Guides Technical Writer to create clear, concise, and comprehensive documentation for the end-user. You help the user understand our autonomous surface... 
    Temporary work
    Work at office

    Saronic Technologies

    Austin, TX
    more than 2 months ago
  •  ...an impact, want to build at a fast pace, and ready to work at the forefront of AI, we want to hear from you.Position descriptionAs Technical Communications Manager at Sonar, you will own the bridge between deep product expertise and compelling public narrative. This is a... 
    Full time
    Work at office
    Relocation

    SonarSource

    Austin, TX
    3 days ago
  • $120k - $140k

     ...multiple technologies in a fast-paced startup environment.This role would suit a Web Developer & SEO Specialist looking for autonomy, technical variety, and the opportunity to grow within a rapidly scaling technology company.The Role: *Develop, maintain and optimise company... 
    Permanent employment

    Rise Technical

    Austin, TX
    1 day ago
  • $88.63k - $132.95k

    Technical Training Content DeveloperSkip to main contentWe use data collected by cookies and JavaScript libraries, which are necessary for website functioning, to improve user’s browsing experience, analyze site traffic, deliver personalized advertisements, and increase... 
    Work at office
    Local area

    Commerce Inc

    Austin, TX
    1 day ago
  • $70k - $75k

     ...retained for future consideration as opportunities arise. We are looking for a VFX Artist with strong real-time effects skills, solid technical judgment, and the potential to grow into broader lead responsibilities over time. This role is ideal for someone who enjoys... 
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer II. Be the first to apply!