Localization Project Manager
Temporary
Translated
Role Description
We are looking for an experienced Localization Project Manager to support one of our top clients in the digital space. This is a hands-on operational role focused on content localization pipeline management, CMS handling, and coordination of translation workflows across multiple tools and platforms.
- Manage and coordinate localization content workflows across multiple systems and sources
- Load and maintain content in Crowdin from platforms such as GitHub, Iterable, Google Slides, and Webflow
- Ensure proper structuring, consistency, and readiness of content for localization
- Route and send content from Crowdin to translation vendors
- Monitor project status, timelines, and delivery quality across localization pipelines
- Collaborate with internal stakeholders and localization teams to ensure smooth end-to-end delivery
- Troubleshoot content or integration issues between CMS platforms and localization tools
- Support continuous improvement of localization processes and automation workflows
Qualifications
- 3–5+ years of experience in Localization Project Management or Localization Operations
- Hands-on experience with localization workflows and CMS tools (Crowdin experience is a strong plus; any CMS experience is acceptable)
- Proven ability to manage structured content workflows and multi-source content ingestion
- Strong organizational skills and ability to handle multiple concurrent content streams
- Experience working with distributed teams and remote collaboration tools
- Excellent communication skills in English (written and verbal)
- Comfortable working in a fast-paced, production-oriented environment with overlapping time zones (US Eastern Time required overlap)
- Self-driven, detail-oriented, and able to work independently
Requirements
- Experience integrating or working with tools like GitHub, Iterable, Webflow, or similar content systems (nice to have)
- Familiarity with localization automation and connector-based workflows (nice to have)
- Experience working with translation vendors or TMS platforms (e.g., Translated, Smartling, Phrase) (nice to have)
Work setup
- Fully remote
- 6-month contract starting in July
- 20–40 hours per week
- Required overlap with US Eastern Time working hours
Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Project Manager in Remote vacancy
$19 - $21 per hour
...certified provider of interpretation, translation, transcription, localization, and multilingual staffing services. We support federal,... ...We are seeking a highly motivated, organized, and bilingual Project Manager to join our Raleigh team. The ideal candidate thrives in a...SuggestedHourly payContract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursGlobal Impact Group LLC
Raleigh, NC15 days ago- Role Description We are looking for a structured and execution-driven Strategic Project Manager to lead complex market expansion and business localization initiatives across multiple regions and business units. The role focuses on turning ambiguous business needs into...SuggestedFull timeRemote workFlexible hours
Emerging Travel Group
Remote2 days ago $125k - $155k
Overview Arke is searching for an Enterprise/Senior Project Manager to join our successful and growing team. At Arke, we don’t just complete... ...deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and testing/optimization. * Understanding of business...SuggestedFull timeWork at officeRemote work$79 - $82 per hour
Overview Title: Localization Project Manager (Contract) Pay Rate: $79 - $82/hr Duration: 5-6 month assignment Summary: We are seeking an experienced Localization Project Manager to support the delivery of localized digital content across global customer-facing platforms...SuggestedContract work$108.5k - $155k
...capabilities. The Principal Provider Integration & Analytics Delivery Manager is a senior, client-facing techno-functional leader... ...Coordinate with engineering and platform teams on build/configuration/localization of integrations, conversions, and analytics pipelines;...SuggestedFull timeLocal areaRemote workFlexible hoursGainwell Technologies LLC
Remote6 days ago- Role Description As the project manager, you will be responsible for client servicing and operations for clients based in the North and... ...Recruitment, and Vendor Management. ~Manage end-to-end sourcing of Localization services. ~Manage all recruitment activities for new...Full timeRemote work
Globibo
Remote5 days ago - ...organization based in West Palm Beach, is seeking a remote IT Project Manager to lead enterprise-wide infrastructure initiatives across... ...0-$132,600.00 1 week ago Technical Project Manager, Product Localization Project Manager, Professional Services Organization United States...Full timeRemote work
StevenDouglas
New York, NY16 hours ago €18k - €25k per year
We are looking for an experienced Localization Project Manager to join the team on a Wednesday-Sunday schedule, working 9am-6pm (UTC+1). In this role, you will manage end-to-end delivery for Enterprise clients, overseeing translation projects across multiple service types...Remote jobFor contractorsWeekend work€3,600 per month
...Your role at Hostinger As part of Hostinger’s Localization team, you will own the end-to-end delivery of localization projects across Product and Marketing content,... ...business value. By combining strong project management with a proactive improvement mindset, you will...Remote jobHome office- ...Technical Project Manager Avetta is building the largest global community of hiring clients and suppliers that are Ready to Work. Its... ...Experience with analytics and reporting tools ~ Familiarity with localization considerations for global implementations ~ Topical...Work at officeRemote work2 days per week
Avetta
Lehi, UT4 days ago - The Regulatory and Localization Project Manager is responsible for ensuring that documentation and packaging efficiently meet regulatory and legal requirements and accurately display applicable certifications. The project manager works with training and documentation supervisors...Work at office
- MediaNEXT is looking for a Media Project Manager to join our expanding Global team! Position Summary The Media Project Manager will manage... ...Manager will have competency in the following types of localization projects: IVRS (Interactive Voice Response Technology) E-learning...Contract workImmediate start
- ...build solutions that last. We're seeking a Project Coordinator in our retail practice to... ...month Contract assignment in Portland, OR. Local candidates needed for this assignment, hybrid... ...transformation program. You will manage complex policy coordination and translation...Contract workTemporary workLocal areaRemote work
- ...encouraged to apply. Tria Federal (Tria) is seeking a Technical Project Manager to join our team. This role is for the Veterans Affairs... ...through deployment and sustainment. Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA. Manage between 1-5...Contract workFixed term contractWork experience placementWork at officeRemote work2 days per week1 day per week
$38 per hour
..., real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide... ...multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network...Full timeContract workRemote workVisa sponsorshipWelocalize
Sunnyvale, CA4 days ago- ...across cultures and continents. As Senior Lifecycle Marketing Manager, you'll optimize key conversion points including onboarding... ...diverse user needs, considering cultural nuances, time zones, and local behaviors Partner with Marketing, Product, and Customer Experience...Weekly payCasual workWork at officeLocal areaWork from home
gamma.app
San Francisco, CA3 days ago - ...capabilities alongside Product and Engineering Agency & Partner Management: Lead relationships with external agencies and vendors across... ...toward common business objectives International growth, localization, and multi-language marketing experience Technical...Full timeRemote workWorldwide
Socket.dev
Dallas, TX1 day ago - Benefits: Health insurance Paid time off Dental insurance Position Overview AET Federal, Inc. is seeking an experienced Project Manager to support an anticipated U.S. Department of Education contract. The Project Manager will oversee operations and maintenance support...Full timeContract workWork from homeMonday to FridayFlexible hours
$80k - $120k
We are seeking a talented and detail-oriented Project Manager to join our dynamic team located at our Milford, CT headquarters. This role is essential in driving operational efficiency and elevating customer experiences while supporting our program management efforts....Full timeTemporary workRelocationShift work$60k - $85k
...best work, in the best possible place. We're all in. Because it's everyone's role to make health more human™. About the role: Project managers are the driving force at Inizio Evoke. As the internal contact for all projects, project managers serve as operational...Full timeWork at officeRemote workFlexible hours$120k - $130k
...colleagues, and friends, supported by strong leadership that actively encourages professional growth. Ballard Spahr is looking for a Project Manager responsible for scoping, planning, and executing projects within Ballard Spahr’s Project Management Office (PMO). This...Full timeWork at officeRemote work$84.8k - $141.3k
...tomorrow's health today, we want to hear from you. Position Summary We are seeking a detail-oriented and motivated Project Execution Manager to support the planning, execution, and delivery of product development and sourcing projects specific to McKesson Brands....Full timeInternshipWork at office$95k - $125k
The Project Manager is a key member of the project execution team responsible for managing assigned projects in accordance with customer requirements... ...Notice To meet customer requirements and comply with local or state regulations, applicants for certain customer-facing...Hourly payMinimum wageFull timeContract workTemporary workFor subcontractorWork at officeLocal areaRemote work$86k - $124k
...leadership and technical development academies to help build your skills and capabilities. SUMMARY As an Experienced Project Manager at Gainwell, you can contribute your skills as we harness the power of technology to help our clients improve the health and...Full timeRemote workFlexible hours- Apply →Project Manager Location: Remote Company Description Eriksen Translations is a woman-owned, independent LSP based in Brooklyn,... ...Qualifications Three or more years of experience in translation/localization project management. Experience with multi-media formats is a...Currently hiringRemote workWork from homeWorldwideFlexible hours
- ...Competitive salary Dental insurance Servpro is hiring a Restoration Project Manager! Benefits Servpro offers: First-class compensation based on... ...Franchise’s attorney for compliance with Federal, State and Local laws. All Sample Forms are provided for informational purposes...Full timeFor subcontractorLocal area
$94k - $150k
...join our team as we help shape a brighter way forward. Senior Project Manager Position Overview As a Sr. Project Manager at JLL, you will... ...consistent with the requirements of applicable state and local laws, including the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative...Daily paidFull timeFor contractorsWork at officeLocal area$111k - $161.5k
...-term sustainability and success for our customers. Ameresco has a new opportunity with our federal team for an onsite Senior Project Manager based in Baltimore, Maryland. This position will lead the execution of the Baltimore US Coast Guard Yard Utility Energy Savings...Full timeContract workWork experience placementFor subcontractorRemote work$140k - $165k
...What this job involves The WPMT Program Management Office is a "small but mighty" team that oversees program and project management for WPMT's products and teams. The... ...with the requirements of applicable state and local laws, including the City of Los Angeles’ Fair...Daily paidFull timeWork at officeLocal area$72k - $122k
...execution of go-to-market initiatives and product launches across Portfolio Marketing. The Portfolio Marketing Operations, GTM Project Manager, Senior Associate supports project planning, timeline management, cross-functional coordination, and status tracking to help ensure...Full timeTemporary workWork experience placementRemote workathenahealth
Remote7 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Localization Project Manager. Be the first to apply!
Related searches
- servicenow project manager Remote
- senior hvac project manager Remote
- project finance manager Remote
- director of special projects Remote
- entry level healthcare project manager Remote
- public health project manager Remote
- sr project manager Remote
- project controls manager Remote
- hr project manager Remote
- freelance project manager Remote