Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Manager - Localization & Translation

Full-time

Globibo

Role Description

As the project manager, you will be responsible for client servicing and operations for clients based in the North and South American Regions. This is a Work Remote role and requires telephonic support for North America. You will be part of the world-class international service delivery team of Globibo. You will work with outstanding colleagues to handle challenging projects spanning different countries, customers, and services. Together with our international sales and account managers, you will drive translation and interpretation projects as well as training workshops and language courses.

Responsibilities

  • Coordinate projects from the biggest companies and brands in the world.
  • Drive translation & interpretation projects, Recruitment, and Vendor Management.
  • Manage end-to-end sourcing of Localization services.
  • Manage all recruitment activities for new linguists.
  • Assist sales team with client proposals and manage the test translation process within the delivery team.
  • Evaluate and maintain data integrity of vendor databases, records, templates, instructions, training materials, procedures, and other related documents.
  • Continually develop creative ways to source new vendors.
  • Identify vendors who meet targeted guidelines, negotiate rates and other work arrangements, and identify opportunities to develop strategic pricing models.
  • Ensure there is a queue of pre-selected vendors suitable for future projects depending on constantly changing needs.
  • Maintain awareness of industry standards, practices, tools, and resources regarding vendors and propose revisions to company direction, operation, and policies accordingly.
  • Determine project scope with Account Managers (or clients).
  • Drive resource allocation and handover.
  • Ensure Quality Standards of project are met.
  • Manage Customer Interaction and Change Management.
  • Develop relationships with partners to foster reliability and productivity.
  • Plan the project by understanding the scope, determining the resource, and developing the project schedule.
  • Execute the project according to the project plan/timelines/schedules.
  • Manage complex projects for corporate and public sector clients ensuring quality delivery on time and in budget.
  • Maintain records as required and adhere to ISO procedure and requirements.
  • Troubleshoot and analyze root cause in order to initiate improvements.

Qualifications

  • At least a Bachelor’s degree in Translations (or equivalent), Business, Finance, Management, or Economics; preferably a Master's or MBA.
  • 5-8 years of experience in managing regional operations (Specifically in Localization and Translation).
  • Strong managerial, interpersonal, and communication skills.
  • Strong negotiating skills; ability to think strategically; forward-thinking.
  • Able to work effectively with other technical and management professionals of diverse occupational and cultural backgrounds in a cooperative team environment.
  • Fluency in English is a must.
Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Manager - Localization & Translation in Remote vacancy
  • $19 - $21 per hour

     ...and ISO 17100 certified provider of interpretation, translation, transcription, localization, and multilingual staffing services. We support federal...  ...seeking a highly motivated, organized, and bilingual Project Manager to join our Raleigh team. The ideal candidate thrives... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    United States
    2 days ago
  • Role Description The Manager, Translation Operations is responsible for managing Burton's global...  ...Develop clear translation briefs and manage project delivery ~Monitor agency quality,...  ...~5 years in translation/localization management, production coordination, project... 
    Suggested
    Permanent employment
    Temporary work
    Currently hiring
    Remote work

    Burton

    Remote
    2 days ago
  • Apply →Project Manager Location: Remote Company Description Eriksen Translations is a woman-owned, independent LSP based in Brooklyn, NY, with a footprint that extends...  ...or more years of experience in translation/localization project management. Experience with multi-... 
    Suggested
    Currently hiring
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Eriksen Translations Inc.

    Brooklyn, NY
    more than 2 months ago
  • Role Description We are looking for an experienced Localization Project Manager to support one of our top clients in the digital space. This is...  ...localization pipeline management, CMS handling, and coordination of translation workflows across multiple tools and platforms. ~Manage... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Translated

    Remote
    9 hours ago
  • The Regulatory and Localization Project Manager is responsible for ensuring that documentation and packaging efficiently meet regulatory and legal...  ...procedures are followed for regulatory compliance and translation.Track submissions to agency and their responses. Work with... 
    Suggested
    Work at office
    Worldwide

    Resideo Technologies

    Golden Valley, MN
    4 days ago
  •  ...organization based in West Palm Beach, is seeking a remote IT Project Manager to lead enterprise-wide infrastructure initiatives across...  ...0-$132,600.00 1 week ago Technical Project Manager, Product Localization Project Manager, Professional Services Organization United States... 
    Full time
    Remote work

    StevenDouglas

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Guiding global content through every stage of the localization lifecycle, the full-time remote Localization Project Manager will lead diverse projects, manage workflows, and ensure high-quality deliverables for clients. Key responsibilities Lead the planning and execution... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    17 hours ago
  • $79 - $82 per hour

     ...Overview Title: Localization Project Manager (Contract) Pay Rate: $79 - $82/hr Duration: 5-6 month assignment Summary: We are seeking an experienced...  ...localization projects, ensuring content is accurately translated, culturally relevant, and delivered on schedule across... 
    Contract work

    TCWGlobal

    California, MO
    3 days ago
  • €3,600 per month

     ...role at Hostinger As part of Hostinger’s Localization team, you will own the end-to-end delivery of localization projects across Product and Marketing content, ensuring...  ...value. By combining strong project management with a proactive improvement mindset, you will... 
    Remote work
    Home office

    Medium

    Lublin, WI
    4 days ago
  •  ...close risk gaps and strengthen supplier reliability so projects start on time, risks are managed proactively and operations scale with certainty....  ...with analytics and reporting tools Familiarity with localization considerations for global implementations Topical understanding... 
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Avetta

    Lehi, UT
    5 hours ago
  • $50 - $55 per hour

    Job Summary Our client is seeking a Project Management Technical - Decisioning professional to support the translation of business requirements into decisioning solutions using...  ..., skills, and location. We comply with local wage minimums. Medical, Dental, & Vision Insurance... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    KellyMitchell

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Description Global Language System is currently hiring a Project Manager with experience in the language services industry. The Project...  ...projects Responsibilities Managing all aspects of translation & interpretation projects Assessing and distributing workloads... 
    For subcontractor
    Currently hiring
    Work at office
    Remote work

    Global Language System

    Raleigh, NC
    13 days ago
  •  ...MediaNEXT is looking for a Media Project Manager to join our expanding Global team! Position Summary The Media Project Manager will manage...  ...Manager will have competency in the following types of localization projects: IVRS (Interactive Voice Response Technology) E-learning... 
    Contract work
    Immediate start

    TransPerfect

    Chicago, IL
    4 days ago
  • Role Description We are looking for a structured and execution-driven Strategic Project Manager to lead complex market expansion and business localization initiatives across multiple regions and business units. The role focuses on turning ambiguous business needs into... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Emerging Travel Group

    Remote
    4 days ago
  •  ...encouraged to apply. Tria Federal (Tria) is seeking a Technical Project Manager to join our team. This role is for the Veterans Affairs...  ...through deployment and sustainment. Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA This position may require... 
    Contract work
    Fixed term contract
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Tria Federal

    Arlington, TX
    1 day ago
  •  ...encouraged to apply. Tria Federal (Tria) is seeking a Technical Project Manager to join our team. This role is for the Veterans Affairs...  ...through deployment and sustainment. Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA. Manage between 1–5 moderate... 
    Contract work
    Fixed term contract
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    2 days per week
    1 day per week

    Tria Federal (Tria)

    Arlington, VA
    1 day ago
  • $108.5k - $155k

     ...capabilities. The Principal Provider Integration & Analytics Delivery Manager is a senior, client-facing techno-functional leader...  ...Coordinate with engineering and platform teams on build/configuration/localization of integrations, conversions, and analytics pipelines;... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Gainwell Technologies LLC

    Remote
    9 hours ago
  • $38 per hour

     ...real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to...  ...Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...Working remotely on a contract basis, the O&M Digital Project Coordinator will lead the translation of operations and maintenance requirements into scalable digital solutions, drive integration efforts across enterprise systems, and collaborate with cross-functional stakeholders... 
    Contract work
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  •  ...be you? Your mission We are seeking a Business Operations Project Manager to support the operational backbone of the Marketing organization...  ..., IT, and other functional teams on shared workflows. Translate operational detail into clear, executive-level updates for Marketing... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    UiPath

    United States
    1 day ago
  • $136k - $197k

     ...existing and emerging capabilities.Manage internal stakeholder...  ...toward goals.Drive cross-product projects to improve the overall...  ...operational excellence. You will translate complex requirements into...  ...they are in the world (e.g., localization, digitization, partner... 

    Google

    Boulder, CO
    1 day ago
  •  ...reactive. We are seeking a National Operations Manager to fundamentally transform how we...  ...initiativesDevelop ROI‑driven business cases for localization, tooling, and headcount...  ...the willingness to work in international project teams. Leybold is part of the Vacuum Technique... 
    Temporary work
    Remote work
    Relocation package
    Shift work

    Leybold

    Export, PA
    5 hours ago
  • $102.46k - $175.64k

     ...AmericaSalary: $102,459 - $175,644Company: Siemens Operation Project Manager Job ID 516436 Posted since 31-Jul-2026 Organization...  ...service, and other categories protected by federal, state or local law. EEO is the LawApplicants and employees are protected... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Siemens

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  • $155.2k - $193.6k

     ...before or after the specified date. Role Description As a Project Controls Manager, you'll play a critical role in partnering with the Field...  ...across the company, as well as be relied upon to advise the local team of build projects based on data and analysis of best build... 
    Full time
    Contract work
    Local area

    GFiber

    Denver, CO
    1 day ago
  • We are seeking a highly analytical and result driven Project Manager to lead a variety of projects supporting strategic growth opportunities, retention of key account customers, and regional objectives in Customer Solutions Department. This role will lead projects... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Quest Diagnostics

    Kansas
    4 days ago
  • $91.35k - $140k

     ...most challenging transportation problems. Learn more about ENSCO here. Position Description ENSCO is seeking a Senior Project Manager to manage projects and programs offering engineering, testing, research and training services to the railway industry in the areas... 
    Full time
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    ENSCO - Transportation Technology Center (TTC)

    Pueblo, CO
    1 day ago
  • $80k - $120k

    We are seeking a talented and detail-oriented Project Manager to join our dynamic team located at our Milford, CT headquarters. This role...  ...leads to allocate resources efficiently across projects Translate between non-technical stakeholders and technical delivery teams... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Relocation
    Shift work

    FCP Euro

    Milford, CT
    2 days ago
  • $80k - $120k

    Project Manager PayTrace - Remote PayTrace by North - Payment and ACH processing, virtual terminals, and more. The B2B payments expert...  ...efficient for everyone. * Clear Communication: You can translate complex goals into simple, manageable steps for your *... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    NorthAB LLC

    Washington State
    2 hours ago
  • $95.6k - $125.77k

     ...industry, join our team as we help shape a brighter way forward. Project Manager Lead strategic and cross-functional Infrastructure...  ...manner consistent with the requirements of applicable state and local laws, including the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative... 
    Daily paid
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Local area

    JLL

    Mountain View, CA
    1 day ago
  • $91k - $130k

     ...apply online today.WORK MODEL#LI-OnSiteWHAT YOU WILL DOThe Manager, NA Project Coordination & Procurement has a pivotal role in Hyundai’s...  ...identifying cost competitive initiatives and accelerating the localization of parts across strategic regional operations (North and... 
    Work at office
    Local area

    Genesis Motor

    Fountain Valley, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Manager - Localization & Translation. Be the first to apply!