Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Linguist

SOSI

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language. Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa. Provide linguistic expertise and support across various departments. Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use. Participate in language assessment tests and evaluations. Qualifications Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment. Excellent written and verbal communication skills in English. Strong analytical and research skills. Ability to work independently and as part of a team. Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software. Preferred Qualifications Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred. Experience in translation, interpretation, or linguistic research. Familiarity with linguistic software tools and databases. Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use. Additional Information Must be willing to work weekends. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist in Austin, TX vacancy
  •  ...content while maintaining the nuances of both languages. Fluency in Haitian Creole and English is essential, alongside a background in linguistics or related fields. This position offers flexibility to work remotely, requiring at least 15 hours per week commitment. #J-18808-... 
    Suggested
    Remote work

    Micro1

    Austin, TX
    14 hours ago
  • Spanish Medical Interpreter, Ascension Health, Austin, TX. Details Department: Ascension Language Services Schedule: 40 hours a week – rotating schedule (department open 7 days a week, 7 AM – 9:30 PM) Hospital: Seton Administrative Offices Location: Austin, TX Benefits...
    Suggested
    Temporary work
    Local area

    Payfuture Technologies

    Austin, TX
    5 days ago
  • $15 per hour

    Hong Kong Study Skills Research Institute is hiring remote Spanish Interpreters to work from home in Austin, Texas. Candidates should be fluent in both Spanish and English and able to handle inbound calls effectively. This position offers flexible full- and part-time opportunities...
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    Austin, TX
    14 hours ago
  • Korean Interpreter / Translator Are you a skilled Korean-English bilingual professional who excels in fast-paced, technical environments? We are looking for a talented Korean Interpreter / Translator to join our team for a 6-9 month role supporting semiconductor construction...
    Suggested
    Local area

    Randstad

    Austin, TX
    2 days ago
  • American Sign Language (ASL) Interpreter About the job American Sign Language (ASL) Interpreter WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter. We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL ...
    Suggested
    Local area

    One World Global Services

    Austin, TX
    4 days ago
  • Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Austin, TX
    3 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Pay Range $15.74-$65 (based on location, education, certifications, and interpreter specialties) ZP Part-Time/Flex Interpreters are eligible for the following: ZP is pleased to offer the following part-time benefits for PT24 positions: Limited Medical Plan : will offset...
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Austin, TX
    5 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Better Together is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting,...
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    1 day ago
  • $25 - $60 per hour

    Job Description Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Austin, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts...
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Austin, TX
    27 days ago
  • Language Services Associates, Inc. is seeking Bengali interpreters in Austin, Texas. As part of a dedicated network, you'll facilitate communication for the Limited English Proficient community across various settings, including medical and legal contexts. Ideal candidates...
    For contractors

    Language Services Associates, Inc.

    Austin, TX
    4 days ago
  • Overview Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess...
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Austin, TX
    2 days ago
  • A professional interpreting service in Austin, Texas, is seeking an Interpreter to provide high-quality American Sign Language interpreting via video. This role requires fluent ASL and spoken English skills, alongside accurate interpreting abilities. Responsibilities include...
    Remote job

    International Executive Service Corps

    Austin, TX
    1 day ago
  • $120 per hour

    Job Description Job Description ASL Interpreter (RID or Texas BEI Certified) – Legal Interview | Austin, TX | $120/Hour BridgeVoice Interpreters is seeking a qualified American Sign Language (ASL) Interpreter for an onsite legal interview in Austin, Texas ...
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    BridgeVoice Interpreters

    Austin, TX
    1 day ago
  • $150 per hour

    Austin, United States | Posted on 12/28/2022 TE is looking for contract ASL interpreters to work up to five days a week on our busy government contracts! Minimum guaranteed hours and competitive rates! On site and VRI capability required. Three years of professional...
    Hourly pay
    Contract work

    Translation Excellence

    Austin, TX
    2 days ago
  • Description About Dell Medical School As part of The University of Texas at Austin, one of the nation's leading research universities, the Dell Medical School pursues innovation in the redesign of healthcare delivery, excellence in healthcare research, and programs...
    Live in
    Local area
    Remote work

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    2 days ago
  • Job Description Job Description Job Description The Law Offices of Jeff Senter, P.C. is an established Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team! ...
    Work at office
    Monday to Friday

    JEFF SENTER PC

    Austin, TX
    12 days ago
  • Overview Act as a liaison between English speaking staff and non-English speaking patients or caregivers to provide accurate interpretation of critical information between the patient and a member of their care them when interpretation services are specifically requested...
    Full time

    Central Health

    Austin, TX
    3 days ago
  • ASL Medical InPerson Interpreter (Greater Austin, TX Including Killeen, Georgetown and Cedar Park) Language Required: American Sign Language The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate on-site communication for Deaf/Hard of Hearing (HOH) community members and ...
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare

    Austin, TX
    2 days ago
  • Assistant/Associate Professor of Child and Adolescent Psychiatry The Dell Medical School (DMS) Department of Psychiatry and Behavioral Sciences is seeking a board certified/board eligible Child and Adolescent Psychiatrist to join the clinical faculty and serve on our community...
    Local area

    University of Texas at Austin

    Austin, TX
    3 days ago
  • Assistant/Associate Professor of Child and Adolescent Psychiatry Position in the DMS Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Austin, Texas. We seek a board certified/board eligible Child and Adolescent Psychiatrist to join the clinical faculty and serve on community...
    Local area

    Nejm

    Austin, TX
    1 day ago
  • Assistant/Associate Professor of Child and Adolescent Psychiatry College/School/Unit: Dell Medical School Department: Department of Psychiatry Posted: Mar 11, 2025 Apply By: Open until filled Description About Dell Medical School As part of The University of Texas at Austin...
    Local area

    The University of Texas at Austin Dell Medical Center

    Austin, TX
    2 days ago
  • $18 - $23 per hour

    CNA/HHA Hot Job Bristol Hospice - Austin, TX - Austin, TX 78759 Overview Salary Range $18.00 - $23.00 Hourly Position Type FT Hourly Job Shift Day Description Are you an experienced Certified Home Health Aide (CHHA)? We are looking for compassionate CHHAs...
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Bristol Hospice

    Austin, TX
    2 hours ago
  • $3,000 per month

    ## Research AssistantApplylocations: UT MAIN CAMPUStime type: Part timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: July 23, 2026 (6 days left to apply)job requisition id: R\_00047333**Job Posting Title:**Research Assistant**----****Hiring Department:**Oden Institute...
    Part time
    Work at office
    Afternoon shift

    University of Texas at Austin

    Austin, TX
    2 days ago
  • $40k - $50k

    Job Posting Title: Research Associate III ---- Hiring Department: Department of Psychology ---- Position Open To: All Applicants ---- Weekly Scheduled Hours: 40 ---- FLSA Status: Exempt ---- Earliest Start Date: Aug 01, 2024 ---- Position Duration: Expected to Continue...
    Full time
    For contractors
    Fixed term contract
    Work at office

    Phase2 Technology

    Austin, TX
    5 days ago
  • $71k

    Job Posting Title: Research Associate ---- Hiring Department: Department of Neuroscience ---- Position Open To: All Applicants ---- Weekly Scheduled Hours: 40 ---- FLSA Status: Exempt ---- Earliest Start Date: Sep 01, 2025 ---- Position Duration: Expected to Continue -...
    For contractors
    Work at office

    Phase2 Technology

    Austin, TX
    3 days ago
  • Company Overview RESOLUT RE is a national commercial real estate brokerage recognized for its innovative, tech-forward approach and comprehensive services. With over 800 commercial property listings and exclusive representation of more than 300 brand tenants, the company...
    Internship

    RESOLUT RE

    Austin, TX
    4 days ago
  • $20 - $25 per hour

    POSITION DURATION: Six-month contract role with potential to extend or convert to FTE based on performance and business needs. Position Summary We are seeking a highly motivated and skilled Research Associate I to join our dynamic team in the sample management. In this...
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Afternoon shift

    Natera

    Austin, TX
    2 days ago
  • We’re changing the way people connect to social care. At Findhelp, we’ve built a comprehensive platform of products and services that make it easy for you to connect people to resources, follow them on their journey, and track your impact in a fast and reliable way.Our...
    Work at office
    Local area

    findhelp

    Austin, TX
    21 hours ago
  • $40k

    Job Posting Title: Research Associate I Hiring Department: Department of Psychiatry Weekly Scheduled Hours: 40 FLSA Status: Exempt from FLSA Earliest Start Date: Apr 27, 2026 Position Duration: Expected to Continue Until Jul 31, 2027 Location: UT MAIN CAMPUS Purpose The...

    Phase2 Technology

    Austin, TX
    4 days ago
  • $77k

    Responsibilities Identify and lead development of proposals for research grants and/or evaluation projects as the PI, Co-PI, Senior Personnel. Meet with potential clients and partners to provide consultation on STEM education related research and evaluation design. Assist...
    Work at office
    Local area
    Remote work

    ScienceCast

    Austin, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!