Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote English-to-Ukrainian QA Lead for UI & Marketing Content

Welo Global

New York, NY
  • Remote job

Welo Global is seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to act as the quality expert and primary client liaison for a major technology client. You will ensure consistent interpretation of quality standards across UI, marketing, product, and legal content, and drive continuous improvement in the locale. You will own the locale’s review service quality metrics, coordinate with the client’s Language Manager, and coach a team of Reviewers to raise standards and reduce arbitration #J-18808-Ljbffr Welo Global

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote English-to-Ukrainian QA Lead for UI & Marketing Content in New York, NY vacancy
  •  ...Global is a multilingual AI and content solutions provider serving a...  ...clients. This role owns the English into Maltese quality...  ...consistency and governance across UI, marketing, product, informational, legal...  ...alignment with the client by upholding #J-18808-Ljbffr remote work
    Remote job
    Content
    English language skills

    remote work

    New York, NY
    3 days ago
  • Welocalize is seeking an experienced English into Estonian Review Lead to act as the language quality owner for a leading...  ..., and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content while coaching reviewers and leading roundtables... 
    Remote job
    Content
    English language skills

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a language quality owner for English into Bosnian Cyrillic and the primary...  ...facing linguistic expert on quality for UI, marketing, product content. You will analyse requirements,...  ...corrections and calibration notes. The role is remote/freelance and requires native Bosnian... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    Freelance

    remote work

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Creative Marketing Manager We are toogeza, a Ukrainian recruiting company that is focused on...  ...for Ultiself. Location: Remote Job Type: Full-Time Working...  ...~ Strong copywriting or content writing skills ~...  ...~ Upper-intermediate English level or higher ~ Strong... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Ukrainian language skills
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    Toogeza

    United States
    2 days ago
  •  ...multilingual AI, technology, and content solutions. This role owns the English into Armenian review quality and...  ...consistency of quality standards across UI, marketing, product and support content. The...  ...model for approximately 24 hours per month. #J-18808-Ljbffr remote work
    Remote work
    Content
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    remote work

    New York, NY
    3 days ago
  • Lead linguistic quality for Slovak content across UI, marketing, product, legal, and support materials. Serve as the primary point...  ...Native Slovak and professional English skills, with experience...  ...RQE and LQE. Engagement: Work remotely from an approved country with a... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    Freelance

    Undisclosed

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Creative Marketing Specialist OBRIO is a team...  ...are not just content, but funnels that...  ...Korolik, Creative Lead. What challenges...  ...analytics You work in English at an Upper-...  ...Lviv, Warsaw, or remotely, with support for...  ...participation in top Ukrainian and international... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Ukrainian language skills
    Work at office
    Worldwide

    OBRIO

    United States
    4 days ago
  • Welocalize, Inc. seeks an experienced English into Slovak Review Lead to act as the linguistic...  ...ensure consistent quality across UI, marketing, legal, and product content while coordinating with the...  ...escalations and arbitration outcomes. Remote freelance role with steady... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    Freelance

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Global is a multilingual AI and content solutions provider serving a...  ...clients. This role owns the English into Maltese quality...  ...consistency and governance across UI, marketing, product, informational, legal...  ...eligible to apply Location is remote from multiple approved countries... 
    Remote work
    Content
    English language skills

    remote work

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...quality requirements across content types. Run alignment...  ...governance across UI, marketing, informational, legal,...  ..., Senior Language Lead, or Quality Governance...  ...and professional-level English. Experience with major...  ...background check. Benefits: Remote freelance contract... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...multilingual AI, technology, and content solutions provider with...  .... This role owns the English into Latvian language quality for UI, marketing, product, informational,...  ..., Senior Language Lead, or Quality Governance Direct...  ...contract with remote work; currency is not specified... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    remote work

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...AI, technology, and content solutions serving over...  ...-led digital marketing agency), and Welo Data...  ...seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language...  ...improvement across UI, marketing, product,...  ...Details Location: Remote (based in one of the... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Marketing Specialist Who We Are: UnderDefense...  ...Email Marketing, Lead Nurturing, and CRM...  ...email campaigns. English - B2 or higher. Ability...  ...‑quality email content for the US market....  ...Cybersecurity company, a pure Ukrainian startup success...  ...to work remotely. Remote work and flexible... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Ukrainian language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    UnderDefense

    New York, NY
    5 days ago
  •  ..., technology, and content solutions serving...  ...performance-led digital marketing agency), and Welo...  ...experienced English (en-US) to German...  ...term project with a leading multinational company...  ...freelance and remote position. Project...  ...Types: Marketing, UI, Product, Support,... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...in the global financial markets and are among the key proprietary...  ...high-quality e-learning content and ensure seamless...  ...access permissions, catalogs, UI/UX customization, and...  ...skills: proficient Ukrainian and Upper-Intermediate (B2+) English - for working with Docebo... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Ukrainian language skills

    SmartTeam

    United States
    3 hours ago
  •  ...Welocalize delivers multilingual content transformation services...  ...global clients in the markets that matter to them....  ...JOB We are looking for English into Portuguese...  ...into Portuguese Creative UI and Marketing Translator/Reviewer Location: Remote Task Type: Translation,... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Full time
    Freelance

    Weloglobal

    Remote
    1 day ago
  •  ...high-quality visual content for our digital...  ...will also support marketing and brand initiatives...  ....Tech is a Ukrainian hybrid IT company...  ...Ukrainian; Intermediate English or higher. A plus...  ...design supports UX/UI and overall...  ...offer Office or remote - it's up to you.... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Ukrainian language skills
    Work at office

    Kyivstar

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...people around the world. Our content team is already strong, and now...  ...newsletters, product updates, and UI text; Fact-checking every...  ...everything we publish. Your must haves English as your native language; A...  ...salary in USD; Fully remote position; Access to Higgsfield... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Full time
    Worldwide

    Higgsfield AI

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Polo Learning is a leading provider of innovative content, technology, and instructional...  ...product design and marketing: someone who can...  ...Not a purely visual/UI design role — this...  .... Strong written English for copywriting and...  ...: India-based (remote) Engagement type:... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Contract work

    MarcoPolo Learning

    United States
    2 days ago
  •  ...Job Summary: As a Content Writer with UX/UI expertise, you will simplify and rewrite complex web content to create clear, user-centered...  ...content fixes. Support subject-matter experts and content leads through office hours and guidance sessions, creating... 
    Remote work
    Content
    Work at office

    vTech Solution

    United States
    3 days ago
  •  ...Seniority Senior Workplace Remote Interested in this role...  ...and landing pages, and content and product discovery....  ...and high-fidelity UI in Figma, working within...  ...propose A/B tests with marketing and optimisation colleagues...  ...written and spoken English Comfortable working in... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Full time

    Nodi

    Atlanta, GA
    3 days ago
  •  ...Anthropology Quality Assurance Lead Job Type: Contract Location: Remote About This Role In this hourly...  ...AI-generated anthropology content and trainer/QA work, evaluate output quality against...  ...anthropology expertise, strong English communication skills, excellent... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start

    YO IT Consulting

    United States
    2 days ago
  •  ...seeks a Telugu Quality Assurance Lead to oversee quality across Telugu...  ...and guide trainers and QAs in remote settings. You will review AI-generated Telugu content, evaluate against guidelines, and...  ...linguistic accuracy. Strong Telugu and English skills, plus experience... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    For contractors

    Joinkeywork

    New York, NY
    5 days ago
  • SME Careers in a remote contractor role seeks a Social Sciences & Education Quality Assurance Lead to oversee quality, consistency, and trainer...  ...will review AI-generated content and trainer output, evaluate...  ...written feedback. Strong English, attention to detail, and remote... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...ownership of the outcome. What you bring Ukrainian at C1 level or higher (required). At...  ...project coordination, or a related role. English at B1-B2 level. Experience working with...  ...responsibility for your work. What we offer Fully remote work. Working hours: 9:00 AM-6:00 PM,... 
    Remote work
    English language skills
    Ukrainian language skills

    VARTEQ, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...a Gujarati Quality Assurance Lead to oversee quality and trainer...  ...review AI-generated Gujarati content, evaluate output against rubrics...  ...requires strong Gujarati and English skills, meticulous attention to...  ...detail, and experience leading remote teams. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Content
    English language skills

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...European Portuguese (pt-PT) software UI and marketing content. Work autonomously and asynchronously...  ...of pt-PT and strong comprehension of English. Experience with key-based translation...  ...payments under their own brand. It's a fully remote company of around 270 team members... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    Freelance

    Circle

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a Slovak Quality Assurance Lead for a remote hourly contractor role to...  ...will review AI-generated Slovak content and trainer outputs, evaluate...  ...requires strong Slovak and English, attention to detail, and the ability to manage QA workflows across remote teams.... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    4 days ago
  • SuperAnnotate AI, Inc. seeks a Tamil Quality Assurance Lead (QAL) for a remote hourly contractor role. You will oversee Tamil content quality across training projects, review...  ...emphasizes attention to detail, strong Tamil/English skills, and experience coordinating remote... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors

    Brain Trust Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a Korean Quality Assurance Lead for an hourly remote contractor role. You will oversee...  ..., review AI-generated content, and ensure trainers and QAs...  ...requires strong Korean and English skills, sharp attention to detail...  ...coordinating remote QA teams. You will provide actionable... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote English-to-Ukrainian QA Lead for UI & Marketing Content. Be the first to apply!