Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Human Resources Manager - Bilingual (English/Spanish) | Hybrid Corporate-Field Role

Unetra HR Solutions LLP

Global Talent Consultant at Unetra HR Solutions | Helping companies scale with top talent worldwide | Ex–Even Healthcare, Angel Broking, Aditya Birla… Job Description: Are you ready to advance your HR career, support a diverse workforce, and play a key role across multiple facilities? We are seeking a proactive, bilingual Human Resources Manager (English/Spanish) to deliver hands‑on support, drive consistency, and coach leaders in a dynamic, multi‑state manufacturing and distribution environment. Location: Elk Grove Village, IL (Hybrid: 3 days in-office, 2 days remote) What You’ll Lead & Achieve: Act as the HR lead for several manufacturing/distribution sites, overseeing ~600 employees Guide managers and frontline leaders on performance, employee engagement, and development Address sensitive employee relations, investigations, union/nonunion workforce challenges Oversee onboarding, training, and HR communications with consistency and integrity Implement corporate HR programs and tailor them to local business needs Support workforce morale, retention, and growth across distributed teams Supervise HR staff and provide frontline leadership for growing sites Ensure compliance with employment laws and internal policies Who You Are: BS/BA in Human Resources, Business, or related field 5+ years’ HR management experience in manufacturing, logistics, or distribution Fluent in English and Spanish (mandatory) Advanced communicator, confident coaching and influencing leaders Familiar with employment law, labor relations, HRIS systems (Dayforce or similar) Ready to travel (up to 25%) for site visits—strong presence at all supported locations Union HR experience is advantageous Competitive salary + annual bonus Hybrid work schedule with flexible hours Comprehensive health, dental, and vision coverage 401(k), wellness incentives, generous PTO and holiday policy Take the next step in your HR journey—apply now to join a team where your bilingual skills, leadership, and drive for positive change will be valued and rewarded! #J-18808-Ljbffr Unetra HR Solutions LLP

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Human Resources Manager - Bilingual (English/Spanish) | Hybrid Corporate-Field Role in Elk Grove Village, IL vacancy
  • $155k - $185k

     ...k) match Position : Sr. Human Resources Manager (Bilingual) - Oversee HR operations...  ...culture. Provide bilingual (English & Spanish) communication and...  ...Administration, or a related field required. SHRM-CP or SHRM...  ...and confidentiality. Corporate Resources has been hired... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    All shifts

    Corporate Resources of Illinois

    Bloomingdale, IL
    1 day ago
  • $140k - $160k

     ...Sponsorship. The Senior Human Resources Manager serves as a trusted...  ...performance. This role leads the end-to-...  ...compliance with Corporate, Federal, State and...  ...Industrial Psychology field. QUALIFICATIONS &...  ...HR objectives Bilingual (English/Spanish) preferred. Salary... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area

    Nestlé

    Schaumburg, IL
    3 days ago
  • $90k - $120k

     ...HR Manager – Multi‑Site Manufacturing (Hybrid) Northbrook / Wheeling Corridor...  ...: big enough for resources and scale, small...  ...high‑performance corporate headquarters. HR...  ...the HR Director role open for the right...  ...experience a plus Bilingual English/Spanish a plus Willingness... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Crucial Hire

    Wheeling, IL
    2 days ago
  • $80k - $120k

     ...Description Job Description Corporate Safety Manager (West Region) Department...  ...West Region) plays a key role in advancing Anning-...  ...candidate brings both field credibility and corporate...  ...STSC, CSP. Preferred: Bilingual (English/Spanish). Why Join Us ~ Salary... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    Anson Industries Inc.

    Melrose Park, IL
    2 days ago
  •  ...Talent Acquisition Manager is responsible...  ...functions. This role will manage a team...  ...organization, including field leadership, operations, and corporate roles.This...  ...Bachelor's degree in Human Resources, Business,...  ...performance to leadership.Bilingual in Spanish, Required.... 
    Bilingual
    Field
    Spanish language skills
    Internship
    Local area

    Visterra Landscape Group

    Rosemont, IL
    1 day ago
  •  ...find in many larger corporations. The Bank Secrecy Act...  ...non-exempt (hourly) role also supports...  ...officers, relationship managers, and/or customers via...  ...consideration for operational resources and risk exposure....  ...external customers. Bilingual in English and Spanish is preferred.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday

    First American Bank

    Elk Grove Village, IL
    2 days ago
  • $130k - $165k

    Overview Senior Human Resources Manager (Bilingual) - Bartlett, IL (onsite) Base pay...  ...is a pivotal leadership role for a bilingual HR professional...  ...closely with plant and corporate teams and directly...  ...all three shifts in both English and Spanish Provide guidance to managers... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    All shifts
    Shift work

    Addison Group

    Bartlett, IL
    1 day ago
  • $25 - $32 per hour

     ...LLC | Full-Time | On-Site Bilingual Spanish-English Required About Us Acme Finishing...  ..., and financial goals. The Role We\'re looking for an...  ...required. What You\'ll Do Field customer calls and handle communications...  ...needs, relaying them to management, and following up to ensure... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Shift work

    ACME Finishing LLC

    Elk Grove Village, IL
    2 days ago
  •  ...operational efficiency. This role requires a leader with a...  ...understanding of call center management, sales best practices, and...  ..., Management, or a related field (MBA preferred). 7+ years of...  ...in a director-level role. Bilingual Spanish-English Proven track record of driving... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work

    W3Global

    Des Plaines, IL
    5 days ago
  •  ...to TOPPAN's HR Field Operations Manager, the Plant HR Manager...  ...of corporate policies and procedures...  ...into their new roles. Ensures...  ...training of local resources on compensation...  ...'s degree in Human Resources, Business...  ...preferred ~ Bilingual in Spanish and English to include... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    Toppan USA Inc

    Franklin Park, IL
    1 day ago
  • $18 - $25 per hour

     ...schedule (Monday–Friday, 9–5). The Role We're hiring friendly, motivated Dental...  ...patient. Whether you're new to the field or already have experience, we'll help...  ...Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Addison, IL
    1 day ago
  • $65k - $85k

     ...re now hiring our first local, hybrid PI Paralegal to help us grow the department. The Role This is a real seat at the...  ...is required. What You'll Do Manage PI cases from intake through settlement...  .... Requirements Fluency in Spanish and English — spoken and written. A large... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Driver Defense Team

    Villa Park, IL
    1 day ago
  •  ...coordination for the Case Manager position that is...  ...a leadership role in maintaining up...  ...to facilitate resources and services for...  ...direction that the field is taking as it...  ...Administrative support staff, Human Resources, and...  ...and Mission. · Bilingual English/Spanish language... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Maryville Academy

    Des Plaines, IL
    14 days ago
  • $23 - $26 per hour

     ...seeking a proactive, bilingual HR Coordinator to...  ...our client’s Human Resources team full-time and...  ...Benefits: This role is eligible for medical...  ...Maintain and manage employee...  ...Qualifications Bilingual in English and Spanish (required)...  ...Business, or related field Background in... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Monday to Friday

    Addison Group

    Itasca, IL
    1 day ago
  •  ...detail-oriented Office Manager to oversee HR...  ...management functions. This role is ideal for a...  ...leadership to support both corporate and field operations. Position Summary The Human Resources Manager will serve...  ...the organization. Bilingual English/Spanish is a plus. What We're... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Geneva Search Partners LLC

    Oak Brook, IL
    1 day ago
  • $40 - $50 per hour

     ...IL Work Setting: Hybrid In-home and telehealth...  ...clinical team. In this role, you will provide...  ...administrative team manages referrals, client onboarding...  ..., or related field. Meet one of the following...  ...client locations. Bilingual (English/Spanish) Required. Candidates... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Internship
    Work from home
    Afternoon shift

    Blue Kite Wellness

    Roselle, IL
    4 days ago
  • $117.68k - $158.82k

     ...Quarterly profit-sharing bonus ~Hybrid Work schedule ~Team member...  ...and configuration for user roles, catalogs, and groups.  ~You...  ...computer science or related field (or equivalent experience)....  ...Verify Participation Poster: English | Spanish E-Verify Right to Work Poster... 
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Casual work

    Parts Town

    Addison, IL
    24 days ago
  •  ...information, visit Role Overview The...  ...key member of the Human Resources team and is responsible...  ...Total Rewards Manager to ensure...  ...presentations in English and Spanish Partner with HR,...  ...Qualifications Bilingual in English and Spanish...  ...travel 50-60% to field locations and partner... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Visterra Landscape Group

    Des Plaines, IL
    5 days ago
  •  ...for our clients. This role involves sourcing...  ...understanding their needs, managing relationships, and...  ...industry and be bilingual in English and Spanish, allowing for effective...  ...policy. Manage field employees, including...  .... When you join our corporate team, you are joining... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Accurate Personnel, LLC

    Buffalo Grove, IL
    3 days ago
  •  ...provide therapy in Spanish can make a...  ...is seeking a Bilingual Mental Health...  ...Counselor (Spanish/English) to help...  ...the important role language plays...  ...approaches. Maintain a manageable caseload. Our...  ...and hybrid work options....  ...or a related human services field with clinical... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Omni

    Buffalo Grove, IL
    2 days ago
  •  ...related issues to Management. Accomplishes...  ...or electronics field. Skills: Ability...  ...and understand English. Ability to read...  ...within the plant and corporate environments....  ...to management. Bilingual (English/Spanish) is helpful....  ...successful in this role. In addition, with... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Shift work
    Rotating shift

    Stouffers

    Schaumburg, IL
    4 days ago
  •  ...Medical Assistant (Hybrid Remote Patient Monitoring...  ...and Principal Care Management (PCM) programs, we...  ...This unique hybrid role blends traditional...  ...healthcare environment. Bilingual in English and Spanish. Why Join MayaMD?...  ...in the growing fields of Remote Patient... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    1 day per week

    Nephrology Associates of Northern Illinois and Indiana

    Mount Prospect, IL
    4 days ago
  • $22 per hour

     ...top candidates? In this vital role, the Onsite Coordinator will manage the field employee workforce, enforce safety...  ...and Qualifications Bilingual (English & Spanish) preferred. At least 1 year of...  ...other job. When you join our corporate team, you are joining an industry... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Accurate Personnel, LLC

    Glendale Heights, IL
    1 day ago
  •  ...electricians, for full-time field positions throughout...  ...hospitality spaces • Office and corporate interiors • Industrial...  ...professionally with foremen, project managers, general contractors,...  ...opportunity employer. Bilingual English/Spanish candidates are strongly encouraged... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    NDP Electric, Inc.

    Mount Prospect, IL
    20 days ago
  •  ...social media escalations. Manage queue of cases, utilizing empathy...  ...by collaborating with corporate teams (e.g., Loss...  ...confidential customer matters. Bilingual in English and Spanish; French language would be a plus. Why Join Us This role is your opportunity to be on... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Claire's

    Hoffman Estates, IL
    2 days ago
  •  ...Live Education Manager to help shape the...  ...new ideas. A hybrid work...  ...International Affairs, Corporate Relations, Membership...  ...of program resources. What You Bring...  ..., or a related field. Experience...  ...environment. Bilingual proficiency in English and Spanish. Preferred Qualifications... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Radiological Society of North America (RSNA)

    Oak Brook, IL
    1 day ago
  • $44k - $78k

     ...Account Manager, Small Business Unit Relation Insurance is a...  ...to client needs. Acts as field underwriter and authorized representative...  ...SUCCESS LOOKS LIKE IN THIS ROLE A Property and Casualty...  ...of coverage is required. Bilingual (Spanish/English) is a plus or a must in some... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Relation Insurance Services

    Des Plaines, IL
    2 days ago
  • $43k - $93k

     ...Account Manager, Small Business Unit Relation Insurance is a...  ...to client needs. Acts as field underwriter and authorized representative...  ...Success Looks Like In This Role A Property and Casualty...  ...of coverage is required. Bilingual (Spanish/English) a plus or a must in some... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Relation Insurance Services

    Des Plaines, IL
    3 days ago
  •  ...exempt-level position, the role requires independent decision...  ...limited to, the following: Manage day-to-day operations...  ...Communications, Business, or related field. 4+ years of marketing...  ...and cultural nuances. Bilingual in English and Spanish, a plus. PHYSICAL DEMANDS AND... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Work experience placement
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Heritage Grocers Group

    Itasca, IL
    2 days ago
  • $103k - $120k

     ...individual contributor role accountable for end...  ...Develop and manage the master production...  ...Management or related field of study;...  ...access shared data resources (U.S. Citizen or Permanent...  ...Preferences: Bilingual proficiency in English and Spanish preferred. APICS... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Work experience placement

    Ingersoll Rand

    Elk Grove Village, IL
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Human Resources Manager - Bilingual (English/Spanish) | Hybrid Corporate-Field Role. Be the first to apply!