Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Clinical Social Worker (Licensed or Associate) Spanish Bilingual

$38.93 - $49.17 per hour
Full-time

Lyon-Martin Community Health Services

Job Title: Clinical Social Worker (Spanish/English Bilingual)

Salary: $49.17/hr ($102,297.29 per year at 40 hrs/week) licensed; $38.93/hr ($80,973.40 per year at 40 hrs/week) associate

Hours: 32-40 hrs/week

In Person Expectation: Up to 1 remote day per week.

FSLA Status: Non-Exempt

Primary Location: Lyon-Martin Community Health Services

Address: 1735 Mission Street San Francisco, CA 94103

Reports To: Supervising Clinical Social Worker

Available Pay Differentials: $1.00 per hours worked for employees certified bilingual in Spanish, Chinese, or Tagalog.

Organization Mission

The mission of Lyon-Martin Community Health Services is to provide high quality, compassionate and trauma-informed medical, gynecological, and mental health care services to trans, non-binary, gender non-conforming, and intersex communities and cis-gender women with specific sensitivity to LGBQA+ sexual orientation, disability, size, race, ethnicity, and language, regardless of immigration status or ability to pay.

We aim to eliminate health inequities for our communities by rooting our clinical practice in core foundational intersectional frameworks of anti-racism, self-determination, harm reduction, and reproductive and disability justice. As a community clinic, we believe our communities are best served by and for us; that’s why community outreach, engagement, and leadership development are central to our mission of community care and mutual aid. Lastly, we commit to increasing access to culturally responsive care beyond our walls through provider training and education, and policy advocacy.

Job Summary

The Clinical Social Worker (CSW) provides comprehensive case management services to patients of Lyon-Martin. Working closely with a multidisciplinary team, the CSW assesses patient needs, coordinates care, and connects patients to medical, mental health, and social services. They are responsible for providing clinically appropriate Case Management and Crisis Intervention services, including but not limited to: substance use disorder counseling, crisis intervention and de-escalation, safety planning, and appropriate internal/external referrals. The CSW is expected to maintain a high degree of professional competence and the highest possible ethical standards, and to work collaboratively as part of an integrated health care team.

Key Responsibilities

  • Conduct comprehensive intake assessments, including medical, psychological, and social factors, to identify patient needs and goals, as well as social determinants of health that may impact well-being, such as challenges with stable housing, employment or food access.
  • Develop individualized care plans that address the physical, mental, and social well-being of the patient.
  • Collaborate with the patient, their family, and their care team to establish goals and interventions tailored to their needs and desires.
  • Serve as a liaison between patients, healthcare providers, and external organizations to ensure their care is coordinated and that there is shared consent and understanding of care plans, empowering them to make informed decisions about their care.
  • Assist patients with scheduling appointments, arranging transportation (Paratransit, Tokens, Lyft), interpretation access, and navigating the healthcare system, assisting patients in overcoming barriers to care. May accompany clients to appointments.
  • Provide and coordinate referrals and assist with the completion of paperwork to ensure access to appropriate wraparound services, such as housing (Coordinated Entry, Our Trans Home, Open House), financial assistance programs (CAAP, GA, guaranteed income programs, SDI, SSDI), food resources (SNAP, Project Open Hand, Meals on Wheels, Lyon-Martin’s Community Fridge), In-Home Support Services, higher-level mental health services, and more.
  • Provide immediate triage and intervention for patients presenting with suicidal ideation or mental health crises.
  • Conduct risk assessments to determine the level of care required, including the need for emergency psychiatric services, intensive outpatient programs, residential or inpatient treatment.
  • Develop safety plans with the patients in crisis, including participating in follow-up care and monitoring. Develop preventative strategies and conduct regular check-ins or provide a warm-hand off to accessible mental health services.
  • Maintain open communication with the care team to ensure patient safety and well-being throughout and after the crisis.
  • Collaborate with team to ensure access to long-term care and recovery.
  • Lead restorative justice and accountability conversations with clients who break Lyon-Martin’s community agreements, focusing on building a shared understanding of motivations behind their behavior and supporting clients in planning for future situations where they. May struggle to meet expectations, ensuring appropriate resources and plans are in place.
  • Facilitate discussions about why the behavior was unacceptable, harm caused, and work with the client to agree on a commitment to appropriate behavior in the future.
  • Communicate consequences clearly if behavior is repeated and follow through on those consequences in collaboration with the care team.
  • Maintain accurate, timely documentation of all case management activities, including crisis interventions and accountant ability processes in the EHR, Epic.
  • Complete all visit notes and respond to in-basket messages within 72 hours, same day if urgent.
  • Regularly monitor patient progress and update care plans to reflect changes in their condition or situation.
  • Meets productivity and quality indicator benchmarks, maintaining caseload of paneled patients seen at a minimum of 3 patients per half day.
  • Adhere to all FQHC, federal, state, and city regulations, including HIPAA to ensure patient privacy and confidentiality.
  • Participate in weekly Case Management Team Meetings, Collaborative Care Meetings, All Staff Meetings, and any applicable subcommittee meetings to discuss patient care with the integrated multidisciplinary team with the aim of improving patient experience and health outcomes, especially for high-risk or complex cases.
  • Engage in professional development to stay informed on best practices in case management, crisis intervention, restorative justice, and patient care.
  • Engages with clients who have high no-show rates or utilize emergency care at high rates to support access to care.
  • F acilitate group(s) therapy to foster safety, consistency, and connection to community, as needed.
  • Accompanies clients to referral or social services appointments as needed.

Competencies

  • Mission-driven: demonstrates commitment to mission of the organization, queer, intersex and trans health, and community-driven primary care.
  • Teamwork: reaches out to peers and cooperates with supervisors to establish an overall collaborative working relationship; treats everyone with dignity regardless of their level or background. Accountable to team; participates effectively in group- and team-work; collaborates positively with other team members; giving and accepting constructive criticism.
  • Communication: Delivers written communications that have clarity and impact including emails. Effective listener; clearly and thoughtfully communicates with others in person and on the phone. Strives to understand the viewpoints of others. Maintains professionalism in all communications. Asks for support when needed.
  • Reliability: Accountable; maintains focus; punctual; good attendance record; meets deadlines.
  • Customer Service: Persists in efforts to solve issues even when faced with internal barriers; accountable to outcomes; responds quickly and effectively to requests for assistance and support whether internal or external; asks questions when unsure of the answer.
  • Computer Literacy: Skilled computer-based work tasks; uses technology to enhance job performance. MS Office, Excel, Word and/or Powerpoint.
  • Tolerance for Stress, Ambiguity, and Change: Maintains composure while under pressure; handles complex problems and change with grace; demonstrates flexibility and versatility in achieving key goals and priorities.
  • Attention to Detail: Strives to eliminate errors; makes accurate work a priority; seeks opportunities to improve performance.
  • Decision Making: Collects, organizes, and analyzes information before making decisions. Takes a thoughtful approach when considering options; may seek supervision and/or input from others.
  • Integrity and Ethics: Actively models the highest ethical standards; is honest and accountable; maintains confidentiality and appropriate boundaries at all times; handles sensitive information and issues with discretion and tact.
  • Presentation Skills: Adapts presentation techniques to fit audience level and technical needs; develops and delivers communications that have clarity and impact; conveys confidence, presence, and professionalism; uses appropriate visual aids to illustrate key points and enhance learning.
  • Accountability: Makes and meets commitments; accepts responsibility for behavior and outcomes.
  • Follow Through: Monitors status of projects and tasks; thoroughly deals with project details; delivers clear, accurate depiction of status.
  • Cultural Humility and Sensitivity: Ability to work with a diverse population while withholding judgment. Willingly open to learn and understand different perspectives.
  • Intelligence: learns quickly; demonstrates ability to proficiently understand and absorb new information
  • Creativity/innovation: generates new and innovative approaches to problems.
  • Enthusiasm: exhibits passion and excitement over work; has a can-do attitude
  • Work ethic: possesses a strong willingness to work hard to get the job done.

Education, Knowledge, Skills:

Required

  • Graduation from an accredited school of social work.
  • Licensed in California as an LCSW or ASW.
  • Bilingual Spanish/English fluency; other bilingual or multilingual fluency
  • Extensive knowledge of Bay Area public benefit resources and networks.
  • Excellent de-escalation and non-violent communication skills.
  • Experience safety planning for individuals in crisis, particularly those with suicidal ideation.
  • Experience mediating using a restorative justice principles and practices; ability to facilitate accountability conversations.
  • Strong interpersonal skills, with an emphasis on empathy and patient-centered care.
  • Culturally sensitive/humble and able to work with diverse populations.
  • Strong proficiency with EHR systems, Microsoft Office applications, specifically Word, Outlook, internet applications, zoom, computer technology, and phone use
  • Experience working with lesbian, bisexual, transgender, gender non-conforming, non-binary, and intersex communities, populations with varying disabilities, racial, ethnic and cultural backgrounds and economic statuses, people who do sex work, those experiencing homelessness, people who have challenges with severe mental illness, people who use drugs, those of with a history of incarceration, people of varying ages.
  • An interest in and commitment to accessible gender affirming health care, abortion and primary care for marginalized populations.

Preferred

  • LCSW
  • Experience using Epic
  • At least 2 years of experience providing case management in a community clinic or hospital setting.

Benefits: Employees regularly scheduled for 16 hours or more per week are eligible for full benefits, including 100% employer paid Platinum level medical plans for both employees and their minor dependent(s), Premium dental, vision, life and acupuncture/chiropractic plans, as well as an up to 3% 403b match and access to pre-tax health, dependent care and commuter benefits, as well as professional development funds.

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Clinical Social Worker (Licensed or Associate) Spanish Bilingual in San Francisco, CA vacancy
  • $75k - $84k

     ...Associate Clinical Social Worker Location: Berkeley, CA Schedule: Monday – Friday, 8:00 a....  ...system (SmartCare or similar) Bilingual skills (Spanish or other languages) highly valued...  ...transportation and valid CA driver’s license Work Environment Hybrid... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Gotham Enterprises Ltd

    Berkeley, CA
    4 days ago
  •  ...The Social Worker provides compassionate and comprehensive case management...  ...and Responsibilities Clinical Practice & Case Management...  ...or elderly populations. Licenses and Certifications Valid...  ...electronic documentation systems. Bilingual ability may be required for... 
    Bilingual
    Work at office

    TEEMA Group

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Job Title: Therapist (Licensed or Associate) Pay:  $ 38.82/hr, $ 80...  ...working hour (when certified bilingual in Spanish, Chinese or Tagalog.)...  ...communities by rooting our clinical practice in core foundational...  ...safety, consistency, and socialization. Utilizes appropriate... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    16 hours
    Remote work
    Afternoon shift

    Lyon-Martin Community Health Services

    San Francisco, CA
    29 days ago
  •  ...will provide direct patient care in a clinic setting under the supervision of a...  ...program. Current California LVN license in good standing. Minimum one year...  ...Certification from the American Heart Association. Bilingual in Spanish, Cantonese, or any other language is... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    TEEMA Group

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...and provide direct patient care in a clinic setting. This role includes...  ...LVN program. Current California LVN license in good standing. Minimum 3 years of...  ...Certification from the American Heart Association. Bilingual in Spanish, Cantonese, or any other language is... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    TEEMA Group

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...General Hospital is seeking an Associate Physician Diplomate to...  .... We have part-time clinical opportunities available in...  ...California Medical Board. DEA License Demonstrated excellence and...  ...Preferred Qualifications Bilingual in English and Spanish or Cantonese Prior... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Traineeship
    Work experience placement
    Worldwide

    University of California - San Francisco

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $75 - $85 per hour

     ...Mental Health Therapist-Associate and Licensed Clinicians Welcome...  ...who value high-quality clinical work, emotional...  ...Master’s degree in Social Work or Marriage & Family...  ...as part of a team Spanish-speaking clinicians are...  ...encouraged to apply. A bilingual pay differential is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Private practice
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Honor Your Emotions Inc

    Oakland, CA
    1 day ago
  •  ...Insurance District Office of San Francisco is seeking motivated, licensed insurance professionals to join our District Office...  ...business development, or consultative sales experience Bilingual English/Spanish CRM and lead management experience Benefits Paid... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Farmers Insurance - Office of Ray Mizrachi

    San Francisco, CA
    11 days ago
  •  ...Description POSITION SUMMARY The Licensed Behavioral Health Clinician...  ...pathologists, and other clinical staff to ensure coordinated...  ...evaluations and associated treatment • Demonstrated...  ...care models. PREFERRED • Bilingual in Spanish (highly preferred). • Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Traineeship
    Remote work
    1 day per week

    Pain & Rehabilitative Consultants Medical Group

    Emeryville, CA
    27 days ago
  •  ...Fraud Associate Level II Spanish Under the direct supervision of the CGI Management personnel, the Bilingual (English/Spanish) Fraud Associate Level II assists the Fraud team in completing various duties, including translation and Spanish speaking requirements as needed... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    CGI

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  •  ...sessions, and team meetings. Maintain required insurance licensing and continuing education requirements. Contribute...  ...wealth accumulation strategies. ~ Bachelor's degree. ~ Bilingual English/Spanish. ~ Experience managing a book of business or ongoing client... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Afternoon shift

    Amplify

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...purpose and scope for the Licensed Marriage and Family Therapist...  ...role will report to the Associate Medical Director and Psychosocial...  ...Works predominantly within clinic, but may include home visit...  ...experience a plus.Bilingual English/Spanish speaking.Epic and or medical... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    LifeLong Medical Care

    Oakland, CA
    4 days ago
  • $500 per day

     ...rewarding career in the insurance industry? Join our team as a Licensed Final Expense Insurance Agent and represent the #1 Final...  ...travel to meet client needs Immediate start available, bilingual (English/Spanish) skills are helpful Licensed Insurance Agent -... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Immediate start

    Cypress Memorial Insurance Services

    Oakland, CA
    12 days ago
  • $80k - $100k

     ...We are a growing California law firm seeking an entry level Workers’ Compensation Attorney to join our team through a structured...  ...receiving feedback and training Strong communication skills Bilingual (Spanish/English) preferred Experience: Workers’ compensation experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Law-Offices-of-Bob-Nehora

    Oakland, CA
    4 days ago
  • $70 per hour

     ...Schedule: Full-time, Approx. 40 hours/weekly Qualifications Active California SLP license is required. Experience or ability to supervise SLPAs (Speech-Language Pathology Assistants) is preferred. Bilingual in Spanish or Vietnamese is preferred. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start

    One Vision International

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...professionally with every customer interaction Qualifications Valid CDL-B license with a minimum of 2 years of experience Proficient in the use of a pallet jack Bilingual proficiency in English and Spanish preferred Strong attention to detail and commitment to on-time... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    EXP GROUP LLC

    Daly City, CA
    2 days ago
  •  ...practice. The PA will provide behavioral health treatment for a wide variety of psychiatric disorders. Ideal candidates are bilingual in Spanish, CA-licensed, and comfortable treating patients of all ages. You will assess the patient’s mental health by collecting histories,... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Comunidade Metodista

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $100k

     ...and proactively resolve project issues. ~ Valid driver's license and reliable transportation for regional multi-site...  ...relevant construction/project management certification. Bilingual in English and Spanish. Employment Type: Full Time Salary: $100,000 - $150... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    For subcontractor

    Smart Build LLC

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...We are seeking an APP Clinical Supervisor (NP or PA) to join a collaborative...  ...empathy Qualifications Active NP or PA license in good standing Experience in...  ...EMR systems and Microsoft Office Bilingual in Mandarin, Cantonese, or Spanish a plus Why Join Us Supportive, collaborative... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Clinity Talent

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $20 - $26 per hour

     ...transportation is required to get to and from our offices ~ Bilingual in English/Spanish is a plus, but not required ~ Ability to pass physical...  ...at heights (ladder/scaffold) ~ Valid California Driver's License We have many success stories of employees that began... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Immediate start
    Weekend work

    Ideal Restoration

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $85k - $90k

     ...EXEMPT Salary: $85,000-90,000 Language proficiency : Bilingual English/Spanish (preferred) Nonprofit Overview Formerly known as the...  ...guidance when necessary. Ensure compliance with all licensing, regulatory, and agency standards related to documentation... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Ability Now Bay Area

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $21.5 per hour

     ...how we're UNSTOPPABLE for our employees!Job Overview: Mobile Associates (MA) work as a member of a Retail Team of Experts to bring the...  ...at balancing customer needs and performance goals. (Required)Licenses and Certifications:At least 18 years of ageLegally authorized... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    T Mobile US

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $155k - $205k

     ...psychiatric disorders. Job Qualifications/Job Duties The PA must be Bilingual Spanish. Certified as Physician Assistant in CA. The Physician...  ...Assistant comprehensive benefits package paid 100% by Employer. License and DEA Fees, malpractice paid. #J-18808-Ljbffr Comunidade... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Comunidade Metodista

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $110k - $138k

     ...Associate Attorney - Personal Injury Pre-Litigation   ​​​ Wilshire Law...  ...Supervising Attorneys. Qualifications Licensed and in good standing with the...  ...Proficiency in Microsoft Office 365. Bilingual in English and Spanish a huge plus. Compensation ~$110... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Wilshire Law Firm

    Oakland, CA
    a month ago
  • $110k - $138k

     ...Job Description Job Description Associate Attorney - Personal Injury Pre-Litigation...  ...Attorneys. Qualifications Licensed and in good standing with the...  ...Proficiency in Microsoft Office 365. Bilingual in English and Spanish a huge plus. Compensation ~$110... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Wilshire Law Firm

    Oakland, CA
    8 days ago
  • Flamenco Arts International seeks a bilingual Spanish/English Tour Manager / Production Assistant in the Bay Area to support artists and manage...  ...operations, and post-show follow-up. A valid driver’s license and hands-on production experience are required; touring experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Dancers Group

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $70 - $80 per hour

     ...experience. Employment Type Full-time Requirements Licensed dental hygienist X-ray / Radiography Certification...  ...skills Familiarity with dental software such as Dentrix Bilingual in Spanish is a strong plus Ability to work effectively as part of a... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Valencia Dental Center

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $115k - $143k

     ...Are you a Licensed Psychologist passionate about making a meaningful impact in the lives...  .... Consult with case management, clinical teams, and community partners. Participate...  ...Marin, San Francisco and San Mateo Bilingual (Spanish & English or Cantonese/Mandarin &... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Site

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  • $80k - $120k

     ...looking for an extremely promising EOIR Associate Attorney within a premier law firm...  ...~ Juris Doctor (J.D.) and active bar license in the State (e.g., California, Texas...  ...experience (court/agency) preferred. ~ Bilingual skills (Spanish a plus). ~ Familiarity with EOIR... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    The United Firm | La Liga Defensora, APC

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...High school diploma or G.E.D. Valid California Driver's License and a good driving record. Minimum one (1) year of experience...  ...a wheelchair van, Paratransit, or similar Bicultural, bilingual Spanish, or other SF Threshold language speaking. Knowledge of San... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Community Forward SF

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Clinical Social Worker (Licensed or Associate) Spanish Bilingual. Be the first to apply!