Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German speaking Data Architect

Deutsche Telekom IT Solutions

German Speaking Data Architect

A Deutsche Telekom IT Solutions, a subsidiary of the Deutsche Telekom Group, is one of Hungary's most attractive employers as of 2025 according to a representative survey by Randstad. The company provides extensive IT and telecommunications services with more than 5300 employees. It has hundreds of corporate clients in Germany and other European countries. DT-ITS won the HIPA "Best Educational Collaboration" award in 2019 and was recognized as the "Most Ethical Multinational Company" that same year. The company continuously develops its sites in Budapest, Debrecen, Pécs, and Szeged and seeks skilled IT professionals to join its team.

Deutsche Telekom MMS GmbH has been a client and business partner of our company since 2019 and is the leading innovation and digitalization service provider for the DTAG group. We are looking for an ambitious, confident multilingual professional with experience to join our dynamic Hungarian team. If you enjoy challenging and varied roles, agile work, and like to use your language skills in daily communication, we are looking for you!

Would you like to design and implement enterprise-level cloud-based data platforms that support real business decisions?

In this senior role, you will work on designing complex data architectures from analyzing business needs to implementing scalable solutions.

Tasks:

  • Designing and implementing cloud-native data architectures (e.g., MS Azure Fabric, Azure Data Factory, Databricks, or similar platforms)
  • Creating target architectures based on the analysis of existing data landscapes
  • Defining data models, schemas, and storage patterns (dimensional, normalized, lakehouse, delta/parquet-based solutions)
  • Planning batch and streaming data loading processes (e.g., Kafka, Event Hubs, or equivalent technologies)
  • Determining ETL/ELT processes and data transformation strategies
  • Developing data governance, lineage, and metadata management solutions
  • Implementing security, authorization, and compliance principles
  • Performance and cost optimization (queries, cluster sizing, resource usage)
  • Setting up monitoring, alerting, and operational solutions
  • Close collaboration with data engineers, data analysts, and business stakeholders

Requirements:

  • Several years of deep professional experience with cloud-based data platforms (MS Azure, Fabric, Azure Data Factory, Databricks, or similar)
  • Strong data engineering background (SQL, Python, PySpark, ETL/ELT design)
  • Knowledge of streaming and messaging systems (Kafka, Event Hubs, or equivalent solutions)
  • Confident data modeling skills (dimensional, normalized, and lakehouse patterns)
  • Data security and governance experience (IAM, data masking, lineage tools – e.g., Purview)
  • Knowledge of orchestration and CI/CD processes (Airflow, Azure Data Factory, GitOps-based pipelines)
  • Experience in observability (logging, metrics, tracing, alerts)
  • Architectural insight, strong problem-solving skills
  • Effective communication with business and technical stakeholders
  • Independent, responsible work
  • Languages: English – C1, German – B2

What the company offers:

  • End-to-end responsibility for complex data platform projects
  • Designing data-driven decision support solutions for medium and large corporate clients (DACH region)
  • Modern, cloud-based technological environment
  • Agile project operations with a client focus
  • A professional environment where data architecture creates real business value
  • Opportunity for strategic thinking and technology leadership
  • If you would like to work on business-driven data platforms and not only implement but also design and lead, we are waiting for your application.

    * Please be informed that our remote working possibility is only available within Hungary due to European taxation regulation.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German speaking Data Architect in United States vacancy
  •  ...power innovation. We lead in intelligent data infrastructure—delivering unified storage...  ...Job Summary As a Professional Services Architect – Object Storage (m/f/d), you support...  ...consulting or architecture role Fluent in German and English Hybrid Working Environment... 
    German language
    Work at office
    Local area
    Remote work

    NetApp

    Beaver, OH
    3 days ago
  • Together, we are shaping the future of data and AI platforms. Dataciders, a rapidly...  ...provider of data and AI services in the German-speaking world. Our success is underscored,...  ...make a difference. As a Microsoft Fabric Architect, you’ll play a key role in building modern... 
    German language
    Price work
    Remote work
    Flexible hours

    Dataciders ixto GmbH

    New Bremen, OH
    4 days ago
  •  ...Codex is seeking a Microsoft Fabric Data Architect to work remotely while ensuring successful customer project implementations. In this role...  ...communication skills, and meet language requirements for both German and English at C1 level. A willingness to travel is also... 
    German language
    Remote work

    Code X

    Beaver, OH
    3 days ago
  •  ...Overview Microsoft Fabric Data Architect - Remote (Willingness to flexible travel) My customer are a featured Fabric Partner. As...  ...skills, ability to work in a team, and willingness to travel. You speak German and English at least at C1 level. #J-18808-Ljbffr
    German language
    Remote work
    Flexible hours

    Code X

    Beaver, OH
    3 days ago
  •  ...technology evaluation company is seeking a Senior Software Architect specializing in Data Analytics & AI. This role involves providing guidance for...  ...strong technical leadership skills, and a command of both German (C1) and English. The company promotes diversity and inclusion... 
    German language

    TÜV SÜD Energietechnik GmbH Baden-Württemberg

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...Senior Data Platform Architect (Specialist) At Snowflake, we are powering the era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we...  ...Engineer, Solutions Architect, etc…) ~ Fluency or Native German will be required. ~ Outstanding presentation skills to... 
    German language
    Remote work

    Streamlit

    United States
    8 days ago
  •  ...company seeks a talented translator to join their team in Madison, WI. This role involves translating documentation and software for German-speaking clients. Candidates should be fluent in German and English, with a preference for experience translating from American English... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Cambridge, MA
    4 days ago
  •  ...seeking a Translator in Madison, WI. This role requires fluency in German and English to accurately translate documentation and software....  ...with various teams to produce innovative solutions for German-speaking healthcare organizations. The position offers relocation... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Vancouver, WA
    4 days ago
  • A leading software company is seeking a skilled Translator to support their localization efforts for German-speaking healthcare organizations. This role involves translating documentation, training materials, and software while collaborating with various teams. Candidates... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    East Providence, RI
    3 days ago
  •  ...leading electronic medical records company seeks a translator to effectively translate documentation and software with a focus on German-speaking healthcare organizations. Located in Madison, WI, this position offers relocation assistance and requires excellent fluency in... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Rockville, MD
    4 days ago
  •  ...Madison, WI. Candidates should have excellent fluency in both German and English, and preferably experience translating American English...  ...with various teams to enhance software for German-speaking healthcare organizations. Enjoy comprehensive benefits including... 
    German language
    Remote work
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Independence, MO
    3 days ago
  •  ...their team in Madison, WI. This role involves translating documentation and training materials for innovative software used by German-speaking healthcare organizations. You will have autonomy in managing translation projects and collaborate with various teams. Candidates... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Norman, OK
    3 days ago
  • A leading electronic medical records company is seeking a Translator to work on documentation and software for German-speaking healthcare organizations. This role requires fluency in both German and English, with a preference for those experienced in translating from American... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Tampa, FL
    4 days ago
  • A leading electronic medical records company seeks a skilled Translator to facilitate communication for German-speaking organizations. This role involves translating documentation, training materials, and software. Candidates must be fluent in German and English, with a... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Florida, NY
    4 days ago
  •  ...technology is seeking a Translator. You will utilize your language skills to accurately translate documents and software, primarily for German-speaking healthcare organizations. The role offers autonomy in project management and collaboration with cross-functional teams. Located... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Warwick, RI
    4 days ago
  •  ...Talent Co. is seeking a Head of Sales in Berlin, responsible for architecting their commercial engine. This pivotal role involves managing a...  ...over 5 years of commercial leadership experience, fluency in German, and a strong command of CRM systems. Offers direct access to... 
    German language

    The Global Talent Co.

    Beaver, OH
    3 days ago
  • About us With deep expertise in Data Engineering, Data Science, and Machine Learning, we help our clients unlock the full potential of...  ...are fluent in English (spoken and written) and have advanced German skills (B2 or higher), or you are willing to further improve them... 
    German language
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    STATWORX GmbH

    New Bremen, OH
    21 hours ago
  • We are a team of ten data engineers, business intelligence consultants, and data scientists working together on data-related challenges...  ...English, which is our primary team and organizational language. German skills are a big plus. Flexibility : You can adjust your... 
    German language
    Work at office
    Remote work

    CloudDevs

    New Bremen, OH
    4 days ago
  • An innovative business sales firm is looking for proactive Business Development Representatives fluent in German. This role involves engaging entrepreneurs through meaningful phone conversations, recruiting for events, and strategizing for growth. With a competitive compensation... 
    German language

    Marktlink Careers - Apply now!

    Staten Island, NY
    4 days ago
  • The Global Talent Co. is seeking a Client Director for Enterprise Brand Partnerships who is fluent in German and experienced in managing senior client relationships. In this role, you will open doors for new partnerships and leverage your agency background to influence... 
    German language

    The Global Talent Co.

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...firm in the United States is seeking a Sales Executive to drive business development for its energy intelligence solutions in German-speaking Switzerland. The ideal candidate will have at least 5 years of B2B sales experience and a proven track record in managing long... 
    German language

    Technis

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  •  ...Responsibilities include full-cycle sales ownership and execution of sales plans while collaborating across teams. Candidates should be fluent in German and have 3-5 years of SaaS experience. A track record of exceeding quotas and a strong understanding of complex sales processes are... 
    German language

    Descartes Systems Group

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...understanding client needs regarding employee wellbeing. Candidates must have 2-5 years of B2B sales experience, with native level German and fluent English being required. This role significantly impacts how organizations support the wellbeing of their teams. A variety... 
    German language

    HUMANOO

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...customer engagement and deliver impactful demos that highlight the unique value of their platforms. This role requires fluency in German and 3+ years of relevant industry experience. You will also represent the company at conferences and trade shows, contributing to strategic... 
    German language

    ValGenesis

    New Bremen, OH
    4 days ago
  •  ...MES solutions in regulated environments. The position supports a hybrid working model, involving remote work and travel to client sites across Europe, specifically in German-speaking countries. Professional fluency in German is essential for this role. #J-18808-Ljbffr... 
    German language
    Remote work

    NNIT Group

    Beaver, OH
    3 days ago
  • A growing consultancy firm in Athens is seeking a German Speaking Social Media Moderator to manage client brands' social media presence. The ideal candidate will engage with a German-speaking audience, ensuring positive community interactions. Responsibilities include monitoring... 
    German language

    Mercier Consultancy

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...industry events, and contribute to strategic opportunities. Required qualifications include 3+ years of experience and fluency in German, with Spanish as a plus. This role offers a chance to leverage technology for meaningful impact in regulated industries. #J-18808-Ljbffr... 
    German language

    ValGenesis

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...engineering and technical delivery, focusing on customer solutions with Matrix and Element technologies. Applicants should possess fluent German and English skills, and have a strong understanding of modern infrastructure, including Linux and Kubernetes. The role requires... 
    German language

    Element

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...technology firm is looking for a Customer Service Representative to provide support remotely from Germany. This role requires fluency in German and English, excellent communication skills, and the ability to resolve customer issues effectively. You will thrive in a... 
    German language
    Remote job

    Via Transportation, Inc.

    New Bremen, OH
    4 days ago
  •  ...Data & AI Solution Architect - Forward Deployed Location: Berlin, DE Düsseldorf, DE Fürth, DE Hamburg, DE Essen, DE Stuttgart, DE Frankfurt,...  ...Kubernetes). High national travel readiness. Excellent German and English skills in speech and writing. What we... 
    German language
    Part time
    Remote work
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours

    World Grid

    United States
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German speaking Data Architect. Be the first to apply!