Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Manager

Jibe Ventures

Technical Product Marketing Manager Marketing San Francisco Mid - Senior Full-time Description We’re not here to blend in—we’re here to redefine what observability means and how it’s delivered. groundcover has built a radically different approach to cloud-native observability that competitors can’t match. As a part of our marketing team, you won’t just market a product, you’ll help reshape the narrative of the category so the world understands why groundcover is the clear, modern choice for engineering and operations teams. About groundcover groundcover is a fast-growing Series C startup delivering the industry’s most modern observability platform for cloud-native environments. Unlike traditional tools that are brittle, costly, and complex, our approach is lightweight, instantly deployable, and built for today’s AI-driven, cloud-native developer-first world. We’re not chasing category leaders—we’re redefining the category. As our Technical Product Marketing Manager, you’ll play a critical role in shaping and executing a go-to-market (GTM) strategy that challenges industry norms and outpaces legacy players like Datadog and Dynatrace. You’ll help build a modern, agile marketing engine designed for speed, innovation, and impact. This is a hybrid role with 3 days a week from the office in SF What You’ll Do Own the narrative and positioning: Develop differentiated positioning and messaging across groundcover’s platform, translating technical architecture and product capabilities into clear advantages for developers, SREs, platform teams, engineering leaders, and buyers. Become a technical product expert: Use groundcover yourself. Understand how our platform works across Kubernetes, eBPF, OpenTelemetry, logs, metrics, traces, APM, AI workloads, and agentic workflows. You shouldn’t have to wait for an engineer to explain every feature before you can market it. Build the proof: Create and deliver technical demos, test product capabilities, work with APIs and integrations, and build the technical proof points behind our messaging. You should be comfortable getting hands‑on with the product and demonstrating how it solves real engineering problems. Lead next‑generation GTM: Own GTM initiatives from positioning through launch, adoption, and field enablement. Define the audience, use cases, competitive alternatives, value proposition, proof points, and measures of success. Launch products as a system: Coordinate readiness across Product, Engineering, DevRel, Sales, and Marketing so messaging, demos, content, enablement, and proof points are ready when the product launches. Measure impact through adoption, pipeline, deal velocity, and win rates. Create deeply technical content: Develop the content developers and engineering teams actually want to consume, including technical blogs, demos, diagrams, webinars, videos, solution guides, customer stories, and thought leadership. Match the format and technical depth to the audience. Enable Sales and Solutions Engineering: Give the field the messaging, talk tracks, competitive intelligence, battlecards, technical proof points, and demo environments they need to win complex observability deals. Own competitive and market intelligence: Maintain a strong point of view on observability, cloud‑native infrastructure, OpenTelemetry, AI infrastructure, and emerging agentic development and operations workflows. Understand not just what competitors say, but how their products and architectures actually work. Showcase customer proof: Work directly with customers and Sales to understand how groundcover is being used in production and turn those outcomes into credible technical and business stories. Partner deeply across the company: Work directly with Product and Engineering to understand what we’re building and why. Proactively uncover information, test assumptions, and develop your own perspective rather than waiting for a predefined marketing brief. Requirements Experience: 5+ years in product marketing, product management, solutions engineering, developer relations, technical consulting, or a similar role working with developer infrastructure, observability, cloud platforms, AI infrastructure, or data platforms. Technical practitioner: You’re comfortable getting hands‑on with technical products. You can work in an IDE, interact with APIs, navigate a Kubernetes environment, understand logs, metrics, and traces, and engage credibly with developers, SREs, platform engineers, and architects. Cloud-native depth: Strong understanding of Kubernetes, containers, cloud infrastructure, distributed systems, observability, and modern application architectures. Experience with technologies such as OpenTelemetry, Prometheus, Grafana, eBPF, AWS, GCP, or Azure is highly valuable. AI-native mindset: Practical understanding of how AI is changing software development and operations, including LLM applications, AI agents, MCP, RAG, and the growing role of production context in agentic workflows. You don’t need to be an ML researcher, but you should be actively using and experimenting with these technologies. Technical storytelling: You can take something deeply technical and explain what makes it different, why it matters, what it replaces, and why someone should care without watering down the substance. Product curiosity: You want to understand how things actually work. When you hear about a new capability, your instinct is to try it, ask questions, look at the architecture, and figure out what is genuinely differentiated. Proven positioning skills: Track record of positioning technical B2B products for growth and communicating effectively with both technical practitioners and business decision-makers. Content and communication: Ability to create compelling technical content and present complex products credibly to developers, customers, Sales teams, executives, and industry audiences. Commercial mindset: You understand that product marketing is accountable to the business. You connect GTM programs to product adoption, pipeline, competitive win rates, deal velocity, and revenue outcomes. Independent execution: You thrive in a fast-moving environment where the path isn’t always defined. You proactively find the information and people you need, develop a point of view, and move work forward. Education: Bachelor’s degree or equivalent relevant experience. Ability to come in 3 days a week to the SF office Why groundcover Define the GTM playbook for one of the most important layers of the cloud-native stack, setting a new industry standard for how observability solutions are brought to market. Join a high-growth team at the forefront of Observability. Enjoy rapid career growth, high visibility, and a collaborative culture. Benefits Competitive compensation (cash + equity) Medical, dental, and vision insurance Paid time off, including vacation and sick leave 401(k) Matching #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Manager in San Francisco, CA vacancy
  • $200k - $240k

     ...team includes engineers, researchers, product builders, and operators who care...  ...helping bring new AI capabilities to market, your work will help define how modern...  .... About the Role As our Technical Product Marketing Manager, you will own how the developer world... 
    Suggested
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Mixpeek

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $150k - $200k

     ...world interact with businesses every day. Come build that future at Cresta.About the role:Cresta is hiring a Senior Technical Product Marketing Manager to own how developers, engineers, and technical executives evaluate and implement our AI Agent platform. You will own... 
    Suggested
    Work at office

    Cresta

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...LanceDB, from frontier and world models to robots and autonomous vehicles. About the Role We're looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to own the technical content, demos, and competitive work behind our go-to-market. Our buyers are AI researchers and... 
    Suggested

    LanceDB Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Mission: Build and own the technical marketing foundation that helps customers, prospects, partners...  ...: Own the development of technical product marketing assets that support customer...  ...owning outcomes directly rather than managing large teams. Why Join Us: Purposeful Hiring... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Groq

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...groundcover is seeking a Technical Product Marketing Manager in San Francisco to redefine observability and guide GTM for a cloud-native platform. You’ll translate architecture into developer-focused messaging, own demos and proof points, and collaborate across Product... 
    Suggested

    Jibe Ventures

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...at the intersection of models and hardware, a position that took years to build. About The Role We're looking for a Technical Product Marketing Manager to own product marketing for vLLM and Inferact across launches, positioning, technical narratives, partner announcements... 
    Visa sponsorship

    Inferact

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $178.07k - $222.59k

     ...strengths of both companies while continuing to deliver the products and experiences our customers know and trust. It’s an...  ..., systems, and career sites. About The Role As a Senior Technical Product Marketing Manager at Fivetran + dbt Labs, you will play a pivotal role in... 
    Flexible hours

    Fivetran

    Oakland, CA
    18 hours ago
  •  ...manufacturers. A consistent market leader, Bishop Fox has been recognized...  ...Radar for Attack Surface Management for five consecutive years....  ....Bishop Fox is looking for a Product Marketing Manager to help...  ...translating our services and technical capabilities into narratives,... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Bishop Fox

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $170k - $200k

     ...Bret was also one of Google's earliest product managers and co-creator of Google Maps. Before founding...  ...is going deep on industry-first go-to-market, and we're expanding our Solutions...  ...focus on driving outcomes, not just technical milestones. Everyone at the company knows... 
    Full time
    Flexible hours

    Sierra

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $119.1k - $184.7k

     ...people’s lives. With intelligent agreement management, Docusign unleashes business-critical...  ...(CLM).What you'll doAs a Roadmap Product Marketing Manager at Docusign, this individual will...  ...product roadmaps, translating complex technical advancements into compelling value... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work
    2 days per week

    DocuSign

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $220k - $290k

     ...revolutionizing how companies get work done. We are seeking a Product Marketing Manager to join our team and serve as the strategic bridge between...  ...launches.​Proven track record of synthesizing complex technical concepts into simple, specific, and provable narratives that... 
    Local area

    Perplexity AI

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $125k - $157k

     ...every member of the global workforce. Our products help people make powerful connections,...  ...seeking a highly motivated Product Marketing Manager to join our marketing organization,...  ...ability to concisely distill complex technical information into digestible, compelling... 
    For contractors
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Linkedin

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $136k - $204k

    Product Marketing Manager, New VerticalsThe OpportunityHelp expand Hinge Health access by turning complex products into clear stories, successful...  ...to drive adoption.Experience translating clinical or technical information into differentiated, business-relevant positioning... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    3 days per week

    Hinge Health

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  •  ...work of your career.About the teamOur Product Marketing team’s mission is to generate customer...  ...marketKeep things organized: You are able to manage highly interdependent, complex projects...  ...things work and are able to explain technical concepts in ways that everyday people... 

    Stripe

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $160.8k - $200.4k

     ...developers use to create their own products. Plaid powers the tools...  ...Amsterdam.At Plaid, Product Marketing plays a pivotal role across the...  ...needs.As a Product Marketing Manager for Payments, you’ll help...  ...and capabilities, translating technical concepts into impactful, easy... 
    Work experience placement
    Local area

    Plaid Financial

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $160k - $195k

    At Candid Health, we’re searching for a Product Marketing Manager to craft the narrative for Candid Health’s product roadmap and articulate the...  ...-based messaging, extractable use-case narratives from technical specifications, and competitive positioning strategies.You... 
    Work at office
    Remote work

    Candid Health

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $171k - $250k

     ...experiments within one intelligent system.We’re looking for a Product Marketing Manager to shape how Benchling’s product is understood, brought to...  ...who likes to get under the hood. You should be excited by technical products across data, APIs, integrations, developer tools,... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week

    Benchling

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $175k - $225k

     ...internationally. The RoleFederal is Peregrine's next market, and you will be its founding product marketer, reporting to the VP of Product Marketing. Peregrine...  ...is proven versus promising, built working alongside technical field teams.Adept at operating across two registers:... 
    Work at office
    Local area

    Peregrine Technologies

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  • $197k - $232k

    # Product Marketing ManagerRime LabsSan Francisco Bay AreaFull TimeSeptember 10, 2026Product Marketing...  ...to their jobs. Working with Product Management, produce sales collateral including...  ...- You know how to turn deeply technical capabilities into reasons a buyer actually... 

    OfferGenie

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...social platforms, consumer AI products, and other user-generated-...  ...gaming and platform teams. Marketing is being built from the ground...  ...sales and account management team is established and closing...  ...briefs — and who can translate a technical product and a complex regulatory... 
    Full time
    Remote work

    KID Inc

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $170k - $210k

     ...platform that turns natural language into production-grade workflows. Our agents don't just...  ...the role Serval is hiring a Product Marketing Manager to build and scale our sales...  ...communication for various audiences, including technical content Comfort using AI tools in your... 
    Immediate start

    Serval

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $145k - $165k

     ...continue to grow our Enterprise business, we're looking for a Product Marketing Manager to help define how we bring our products to market, enable...  ...-moving environment. Nice to Have Experience with APIs or technical products. Pricing and packaging experience. AI-native... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Descript

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $55 - $56 per hour

     ...PMM Specialist on the Global Marketing team, you will execute global...  ...Mobile.Responsibilities include managing global promotional events,...  ...campaign performance analysis. Product Marketing Management...  ...Strong collaboration skills with technical and non-technical individuals... 
    Hourly pay
    Contract work
    Shift work

    Cypress HCM

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $1,000 per month

     ...Product Marketing ManagerProduct Marketing Manager Location: United States (Remote) Type: Full-timeWhat You'll Work OnThe Sage Groups Client is seeking an...  ...with our target audiences, including developers and technical buyersDevelop high-quality content, including product... 
    Remote work
    Relocation

    The Sage Group

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...security and compliance, data quality management, and infrastructure access. Formal is...  ...Plaid, and Vanta. About the Role As our Product Marketing Manager, you will play a crucial role...  ...successfully launching and marketing complex technical products Strong understanding of data... 
    Full time
    Flexible hours

    Formal Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Product Marketing Manager at Terra Quantum, San Francisco, USA (remote). A mid-level full time position in the Product team, listed under software...  ...a senior, hands‑on role for someone who can take deeply technical products to market with clarity, accuracy and commercial... 
    Full time
    Remote work

    Entangled Future

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $106k - $137k

     ...curiosity to Waymark. About this role You will be Waymark's first Product Marketing Manager, building our product marketing function from the ground...  ...record bringing new products to market, particularly technical or data science products, with experience navigating... 
    Work from home
    Home office

    Waymark

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $190k

     ...We are looking for a narrative-driven Product Marketer to become the voice of our product. In...  ...user personas. Web & Long-Form Copy Blog Management: Write high-quality, SEO-optimized...  ...learning how AI works under the hood. Technical Translation: A proven ability to take... 
    Work at office
    Shift work

    HEDRA INC

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Product Marketing ManagerMarketing · Full-time · San Francisco; New YorkOur mission is to automate coding. The first step...  ...About the RoleWe're looking for a Product Marketing Manager who can translate deeply technical products into clear, compelling stories that resonate... 
    Full time

    Anysphere

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...differentiated as we build a new category in AI security. Turn complex technical concepts into clear, compelling stories for security,...  ...-value use cases. Bring those insights directly into Product, Sales, Marketing, and company strategy. Build and ship GTM: Create the... 
    Work at office
    3 days per week

    Corridor

    San Francisco, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!