English Transcriptionist
$20 - $30 per hourSaidGig
Role Overview Produce high-quality English transcripts that help improve how next-generation AI systems learn, reason, and perform. This remote independent-contractor role combines precise transcription, captioning, transcript review, and language-data annotation. Key Responsibilities Transcribe English audio files accurately and consistently. Review and refine machine-generated transcripts, correcting spelling, grammar, and contextual errors. Add relevant metadata tags and annotations to improve transcript and language-data quality. Ensure all work meets strict quality standards and client formatting requirements. Collaborate with the client team to clarify requirements and resolve ambiguities in source material. Handle sensitive or confidential content professionally and discreetly. Maintain organized records of completed assignments and contribute ideas for process improvement. Qualifications Fluent English proficiency with exceptional spelling, grammar, and punctuation skills. Extensive experience transcribing and captioning English audio content. Strong written and verbal communication skills, with care and precision in each task. Excellent attention to detail, particularly when reviewing machine-generated transcripts. Proficiency in metadata tagging and annotation for language data sets. Strong time-management skills and the ability to meet tight deadlines while working remotely. Ability to work independently while responding promptly to feedback and updates from the client team. Preferred Qualifications Experience with AI, speech recognition, or machine-learning projects. Academic or professional background in linguistics, English, or a related language discipline. Familiarity with leading transcription tools and platforms. Work Terms Remote independent-contractor engagement. Compensation$20 to $30 per hour. #J-18808-Ljbffr SaidGig
- ...guidelines while maintaining confidentiality. This position offers remote work with flexible scheduling and training support. Ideal candidates have strong English skills, fast and accurate typing (60 wpm), excellent listening abilities, and reliable internet. #J-18808-Ljbffr...English language skillsRemote workFlexible hours
$20 - $30 per hour
...Role Overview Produce high-quality English transcripts that help improve how next-generation AI systems learn, reason, and perform. This remote independent-contractor role combines precise transcription, captioning, transcript review, and language-data annotation....English language skillsHourly payFor contractorsRemote work- ...and motivated candidate for the position of WORD PROCESSOR / TRANSCRIPTIONIST in the New York City, New York area. This position is remote... ...skills Proficiency in Microsoft Word Must be proficient in the English language and have a good ear for foreign/regional accents Two...English language skillsFor contractorsWork at officeRemote work
- ...transcription services provider in the United States is seeking a Transcriptionist responsible for accurately transcribing audio and video... ...to meet deadlines. Candidates must possess a solid command of English and strong typing proficiency. Flexible working hours and growth...English language skillsRemote jobFlexible hours
- ...Responsibilities include accurately transcribing audio and video content while adhering to Netflix guidelines. Applicants must have strong English language skills, typing proficiency, and reliable internet access. Enjoy the benefits of remote work, including training and...English language skillsRemote jobFlexible hours
$10 - $24 per hour
...to detail and the ability to maintain accuracy under time constraints. Strong written and verbal communication skills in Tamil and English. Familiarity with transcription software and digital collaboration tools. Ability to work independently, manage multiple...English language skillsHourly payContract workRemote work$20 per hour
Lionbridge is seeking freelance English Transcribers based in the United States to collaborate on a project with a leading education company. The role requires native English proficiency, US residency, prior transcription experience, and a 55+ WPM typing speed. The engagement...English language skillsHourly payFreelance10 hours per weekFlexible hours- ...attention to detail. Responsibilities include verifying data accuracy, creating spreadsheets, and organizing paperwork. A good command of English and customer service skills are essential. This role offers the flexibility to work from home while ensuring the integrity of data...English language skillsRemote workWork from home
- Lionbridge AI is seeking freelance English Transcribers based in the United States to collaborate on a project with a leading education company. This position requires native-level English, US residency, prior transcription experience, and a typing speed of at least 55...English language skillsFreelance10 hours per week
$55 - $120 per hour
...interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcription JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian...English language skillsHourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote work$1,037 - $1,466 per month
...Housing available if desired ~ Camp runs from June 15 - August 16, 2026 2, 4, 6, and 8 week contracts are available As an English teacher, you'll plan and deliver effective, dynamic, and engaging lessons for international teenagers and young adults, while...English language skillsImmediate startNight shift1 day per week- Lionbridge AI is seeking detail-oriented transcriptionists to convert audio into clear, accurate text. Work involves a range of audio types and strict adherence to project guidelines. Enjoy flexible hours, task-based assignments, and secure online platforms that support...English language skillsFlexible hours
- ...work remotely with flexible hours, a minimum 4 hours per shift, on ongoing 2026 projects. Strong Hindi proficiency and good written English are essential. Responsibilities include transcribing audio into clear text, handling single- and multi-speaker content, following...English language skillsRemote workFlexible hoursShift work
- ...and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication in various...English language skillsPart timeFor contractorsCasual workRemote work
- ...on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Native‑like proficiency in Swedish Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation...English language skillsFlexible hoursShift work
- ...Direct message the job poster from Cosmo We’re looking for an engaging and results-driven English Teacher & New Student Advisor to join our team. In this dual-role position, you will play a key part in both delivering impactful trial lessons and guiding families through...English language skillsContract workPart timeImmediate startWork from homeAfternoon shift
- ...when reviewing and documenting findings. Collaborate asynchronously with project managers and reviewers. Apply advanced written English and critical analysis skills throughout the evaluation process. Preferred Qualifications Native-level English fluency with excellent...English language skillsRemote jobFor contractors
- ...reviewers to ensure consistency and completeness of deliverables. Contribute to the project by leveraging your advanced command of written English and critical analysis skills. Preferred Qualifications Native-level English fluency and exceptional written communication skills....English language skillsRemote jobContract work
- ...Role Title: English Teacher Role Type: Contractor, Remote Location: United States only micro1 is engaging English Teachers to collaborate on a customer-driven project that improves AI assistant quality through real-world task evaluation. In this role, you'll draw on your...English language skillsFor contractorsRemote work
- ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real...English language skillsFor contractorsLocal areaRemote work
- ...education platform with a strong presence in Saudi Arabia and upcoming expansion into the UAE. We're looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our freelance team. ? What You'll Do: Conduct live, one-on-one...English language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Construction Site Project Manager to join their team in New York. This role requires business level fluency in both Chinese and English and strong hands-on experience in construction site supervision. The ideal candidate will be organized, safety-minded, and comfortable...English language skillsFull timeFor contractorsFor subcontractorLocal area
- ...Interpretation (VRI) services, ensuring smooth communication in the healthcare sector. Job Description This is a remote position as an English-Korean Medical Interpreter in a Blended. The medical interpreter will be responsible for providing accurate consecutive...English language skillsFull timeImmediate startRemote workWork from home
- ...a free service that provides programs and classes seven days a week. Role Description This is a remote volunteer role for an English Second Language Teacher. The ESL teacher will be responsible for teaching English to students for one-hour classes weekly (with minimal...English language skillsRemote work
- ...Language interpreters. Below JD for your reference. Minimum Requirements: 1. High Schools degree or equivalent. 2. Native Fluency in English and Language 3. Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of language. 4. Excellent...English language skillsFull timeShift workNight shift
- ...work gets done Exposure to audits, compliance activities, office operations, or facilities projects is a plus Fluency in Swedish and English, both spoken and written is essential for this role Why Join Us? Does this role sound like a great opportunity but you’re not sure...English language skillsWork at officeWorldwideFlexible hours
- ...English Writing Generalist (AI Training) About The Role We're looking for talented English Writing Generalists to help evaluate and improve AI-generated written content. Your eye for language — the kind that catches a misplaced comma, a clunky sentence, or a subtle...English language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
$20 per hour
Mercor, through referral partner Crossing Hurdles, is seeking an English Language Audio Model Trainer. This remote position involves recording clear and concise descriptions of visual content and generating spoken descriptions based on series of images. The role requires...English language skillsRemote jobHourly pay$20 per hour
...the next generation of young learners. This is a fully remote, part-time independent contractor position where you'll teach 1-on-1 English lessons to children ages 5–12 using our structured, interactive curriculum. We're looking for teachers who can naturally bring science...English language skillsHourly payPart timeFor contractorsRemote workMonday to Friday10 hours per week$19 - $26 per hour
WORK FROM HOME/ONLINE ESL TEACHER/PART-TIME ESL-Teaching Online-Teaching English-Teacher Education Part-Time-Teacher Job Description You have the magic. We have the students. Join us right now! Start your magic journey here: Job Description Magic Ears is an innovative online...English language skillsHourly payContract workPart timeImmediate startWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to English Transcriptionist. Be the first to apply!
- pathology transcriptionist New York, NY
- remote typist New York, NY
- word processor New York, NY
- radiology transcriptionist New York, NY
- english as a second language teacher New York, NY
- sales manager in english and russian New York, NY
- teach english online part time New York, NY
- english proofreading New York, NY
- english assistant New York, NY
- work from home english speaking New York, NY



