Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Interpreters - Dallas, TX

$55 - $120 per hour

JTG

Languages Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Mam, Spanish Location Dallas, TX Status Freelance contractor Citizenship This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted). Location/Residence Must reside in the U.S. Pay Range $55.00 - $120.00 per hour Key Responsibilities Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education Minimum of bachelor's degree Reports to Program Manager Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - Dallas, TX in Dallas, TX vacancy
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...and other first party insurance defense. The position is with GEICO Staff Counsel located in Dallas, TX. Job duties and responsibilities:Researching laws and preparing legal briefs, opinions, and memorandaRendering opinions on liability, damages, and value as requested... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Remote work

    GEICO

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $75 per hour

     ...Notary Signing Agent Certification Course Dallas, TX: Notary Signing Agent Certification Course Open Now Notary Signing Agent Certification...  ...and build client trust. Risk Management: Stay informed on legal changes and industry best practices. Ongoing Education:... 
    Suggested
    Home office

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $275k

     ...to identify an experienced mergers & acquisitions attorney with 8+ years of experience for its corporate business unit for its Dallas, TX office.    The ideal candidate will possess the following experience and skills: ~ Experience counseling employee benefit... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office

    Direct Counsel

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Hybrid Divorce Attorney (Dallas, TX)A Dallas Family Law Firm is seeking an Associate Attorney with at least 2 years of experience to join...  ...support the firm’s mission.Qualifications2+ years of relevant legal experience.Texas bar license (required).Demonstrated experience... 
    Suggested
    Work from home

    Major, Lindsey & Africa

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Overview :  Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the Dallas, Texas area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited... 
    For contractors

    lsaweb

    Dallas, TX
    9 days ago
  •  ...Industries has an outstanding opportunity for a Labor and Employment Counsel at our corporate headquarters in Dallas, Texas. The Labor & Employment Counsel will provide legal assistance and support pertaining to labor and employment law matters for Austin Industries and its... 
    Full time
    For contractors
    Local area
    Work visa
    Night shift

    Austin Industries

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $250k - $300k

     ...------------------------------------------------------------------------------------- Litigation Partner of Counsel (Hybrid in Dallas, TX) (Full-Time) Location: Hybrid schedule in Dallas, Texas Salary: $250K - $300K Base Salary Must Haves: 8 years of experience... 
    Full time
    Contract work

    Career Developers

    Dallas, TX
    26 days ago
  • Wayne State University is seeking a litigation associate in Dallas with 2-4 years of experience in real estate-related litigation. The ideal candidate will be licensed in Texas, possess exceptional writing and communication skills, and be a proactive self-starter. This... 

    Wayne State University

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $180k - $225k

     ...Description Salary range: $180K - $225K Location: Austin, TX; Dallas, TX Visa Sponsorship Details: Not open to any visas (e.g.,...  ...Attorney with at least 7 years of experience to serve as a key legal advisor to a growing portfolio of startups, venture-backed companies... 
    Work at office
    3 days per week

    Talent Search PRO

    Dallas, TX
    24 days ago
  • $65k - $85k

     ..., across six office locations: Alpharetta, GA | Chicago, IL | Dallas, TX | New York Metro | Tempe, AZ. This is not a remote position....  ...pressure and time constraints To qualify, applicants must be legally authorized to work in the United States and must not require,... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Work visa

    Morgan Stanley

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Description Labor & Employment Associate Attorney Location: Dallas, TX A top AmLaw 100 firm is seeking a motivated Labor &...  ...wide range of labor and employment matters in a sophisticated legal environment, with the potential for significant client contact... 
    Work at office

    Now Hiring You, LLC

    Dallas, TX
    13 days ago
  • $260k - $400k

     ...Privacy Associate Attorney - Midlevel (Full-Time) (Hybrid in Dallas, TX) Location: Hybrid schedule in Dallas, Texas Salary: $260...  ...and a client-centered practice. ~ Comfort with analyzing and interpreting laws and regulations and contributing to strategy. ~ A... 
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Career Developers

    Dallas, TX
    26 days ago
  • $75k - $100k

     ...Job Description Job Summary: Associate Attorney Location: Dallas, TX (Onsite) Employment Type: Permanent Compensation: $75,00...  ...membership in the State Bar of Texas Minimum 5 years of relevant legal experience Strong written and verbal communication skills... 
    Permanent employment
    Full time
    Relocation

    GD Resources

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Certified Mobile Notary Service connects notary signing agents in Dallas County and the surrounding area with mortgage, title, and escrow...  ...ASKED QUESTIONS How much does a notary signing agent make in Irving, TX? Notary signing agents working with Certified Mobile Notary... 
    Contract work
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...your time and expertise. Responsibilities: Travel within your designated area to meet with clients. Conduct notarizations for legal, financial, and real estate documents. Ensure all documentation is accurate and compliant with state regulations. Handle... 
    Local area
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...the convenience of their location. Responsibilities: Perform remote and in-person notarizations. Review and explain loan and legal documents. Provide exceptional service and professionalism during every signing. Ensure proper document execution and compliance with... 
    Remote job
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Mobile Notary Signing Agent Certified Mobile Notary Service leads the industry in providing mobile notary signing services, offering unparalleled convenience and efficiency. Specializing in on-the-go notarial solutions, we ensure unparalleled convenience and efficiency...
    Home office
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $13 per hour

    Email Marketing Specialist Certified Mobile Notary Service is seeking a remote Email Marketing Specialist to work from home. Responsibilities: Post online job ads Send outbound email campaigns Make outbound recruitment calls as needed Complete business...
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Certified Mobile Notary Service Certified Mobile Notary Service is synonymous with convenience and efficiency. We specialize in delivering on-the-go notarial solutions, ensuring accessibility and reliability for all your valued clients. Currently, we are seeking a trained...
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...client sites to witness and authenticate signatures on a wide range of documents, including but not limited to real estate transactions, legal contracts, and financial agreements. Responsibilities: Travel to client locations to perform notarial acts, including... 
    Remote work
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    19 hours ago
  •  ...equivalent. Notary Public certification. Clear a background check. Experience in notarizing loan documents. Familiarity with legal documents like wills, deeds, and car titles. Proficiency in typing and accurately filling out documents. Ability to translate... 
    Home office
    Flexible hours

    Certified Mobile Notary Service

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...cover letter to: to move to the front of the interview process. Own high-stakes family law matters end-to-end delivering sharp legal counsel and commanding representation while keeping clients informed aligned and confident at every stage Produce flawless work... 
    Full time
    Remote work

    Martine Law

    Dallas, TX
    7 days ago
  • $170k - $270k

     ...Category: Vice PresidentLocation: New York, NY, United States; Dallas, TX, United StatesPosted: 2026-11-04LEGALWe work at the intersection...  ..., perform research and due diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts and intellectual property rights that... 
    Full time
    Temporary work
    Part time

    Goldman Sachs

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Job-ID: 188103Category: Vice PresidentLocation: Dallas, TX, United States; New York, NY, United StatesPosted: 2026-11-04We work at the intersection...  ..., perform research and due diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts and intellectual property rights... 
    Work at office
    Local area

    Goldman Sachs

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Job-ID: 152954Category: Vice PresidentLocation: Dallas, TX, United StatesPosted: 2026-10-29LEGAL We work at the intersection of finance...  ...arbitration, perform research and due diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts and intellectual property rights... 

    Goldman Sachs

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $185k - $295k

    Job-ID: 188101Category: Vice PresidentLocation: Dallas, TX, United States; New York, NY, United StatesPosted: 2026-11-02We work at the intersection...  ..., perform research and due diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts and intellectual property rights... 
    Interim role

    Goldman Sachs

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $195k - $225k

     ...Associate to join its established insurance coverage practice in Dallas, Texas. This is an excellent opportunity for a mid-level...  ...defend depositions and participate in court proceedings. Conduct legal research and draft motions, briefs, pleadings, and other... 
    Full time
    Temporary work

    Direct Counsel

    Dallas, TX
    13 days ago
  • $140k - $180k

     ...Supervising Litigation Attorney to lead our Dallas office. If you have a passion for personal...  ...firm’s growth. Location: Dallas, TX – In-Office Role Compensation: $140,00...  ...Review and ensure all pleadings, motions, and legal documents meet firm quality and compliance... 
    Work at office

    Bush & Bush Law Group

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $169.5k - $201.5k

     ...Gold Seal of Approval for Staffing Companies since 2006. Dallas, TX role is 3 days a week onsite Job Summary The Corporate...  ...risk for the Company. The Corporate Counsel will provide legal advice to internal departments on operation and compliance matters... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Home office
    3 days per week

    AMN Healthcare

    Dallas, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Dallas, TX. Be the first to apply!