Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Title Specialist - Texas

$46.28k - $53.93k
Full-time

Credit Acceptance

Credit Acceptance is proud to be an award-winning company recognized both locally and nationally across multiple workplace categories. Our world-class culture is shaped by dedicated team members who are driven to succeed as professionals individually and together as a team. Backed by a strong product, exceptional people, and a stable financial foundation, we’ve grown into a leading provider of used and new car financing across the country.

Our Operations teams work with our consumers to promote great service, encourage them to bring their accounts current and resolve escalated issues. Team Members specialize in various segments of the contract life cycle to achieve the highest levels of performance. We are committed to providing career growth opportunities to our Team Members and we are proud of our record of promoting from within. Our flexible schedules, casual work environment and culture of having fun make this a Great Place to Work!

About this Position: NOTE: This position will work from home. Occasional planned travel to an office location may be required. The purpose of the Bilingual Title Specialist position is to:

  • Provide customer facing, primary point of contact support for dealers, sales, internal and external customers in order to resolve title issues primarily via telephone and email.
  • Accurately complete business requests and enforce Credit Acceptance’s lien on vehicles within standards of service for various request types.
  • Monitor for legal/risk concerns by identifying when dealer processes are inconsistent with Credit Acceptance’s expectations and escalate as necessary.
  • Professionally, respectfully and enthusiastically communicate with internal and external customers, Dealers, Auctions, DMV’s and other agencies to obtain needed documents or information necessary to complete title or lien requests and resolve title issues.
  • Ensure the information we depend on to track actions and title and lien document location is accurately documented.
  • Be solution focused when collaborating with others.

Outcomes and Activities:

  • Review and resolve title tasks: For all title/lien requests received you will ensure requests are completed within standards of service for each request type.
  • Properly Identify missing titles issues or errors and resolve them.
  • Support the Business: Provide title expertise and knowledge to our internal customers.
  • Missing titles, titles problems and customer support: Work with internal and external customers to identify solutions for any title issues and process requests for consumer title needs. Spend time primarily on the phones to proactively receive inbound and initiate outbound calls.
  • Remain compliant with our policies, processes and legal guidelines.
  • Adhere to attendance as outlined in the department attendance policy.

Requirements:

  • High school diploma.
  • Fluency in spoken and written Spanish
  • Previous experience acting as a subject matter expert in a specialized area.
  • Previous experience acting as a primary point of contact for customers in order to resolve issues and provide support.
  • Experience in any position where you had to make logical decisions and resolve complex process issues with the information provided.
  • Previous experience providing excellent customer service support, including timely and accurate responses to inquiries and issues.
  • Have high speed internet connection with a minimum of 15mbps download speed.
  • Proficient in Microsoft Office applications (Microsoft Outlook, Word and Excel)

Preferred:

  • Experience in the finance or automotive industry.
  • Experience with vehicle titles.
  • Previous working in a call center environment.
  • Associates degree in business or related field.

Training & Schedule Requirements:

Training :

  • Virtual Training
  • Monday through Friday, between 7:30 AM and 5:00 PM EST
  • Hours may vary depending on the trainer’s schedule

Schedule :

  • Monday through Friday, between 7:00 AM and 7:00 PM EST
  • Flexible 8-hour shifts
  • 8–10 shifts per month require working until 5:00 PM EST
  • 4–5 shifts per month require availability for phone calls starting at 8:00 AM EST

Targeted Compensation: $22.25 - $25.93/hour based on experience

Targeted Bonus: Uncapped monthly bonus potential based on individual performance. The estimated average bonus target for this position is around $400/month.

Benefits

  • Excellent benefits package that includes 401(K) match, adoption assistance, parental leave, tuition reimbursement, comprehensive medical/ dental/vision and many nonstandard benefits that make us a Great Place to Work

Our Company Values:

To be successful in this role, Team Members need to be:

  • Positive by maintaining resiliency and focusing on solutions
  • Respectful by collaborating and actively listening
  • Insightful by cultivating innovation, accumulating business and role specific knowledge, demonstrating self-awareness and making quality decisions
  • Direct by effectively communicating and conveying courage
  • Earnest by taking accountability, applying feedback and effectively planning and priority setting

Expectations:

  • Remain compliant with our policies processes and legal guidelines
  • All other duties as assigned
  • Attendance as required by department

Advice !

We understand that your career search may look different than others. Our hiring team wants to make sure that this would be a fit not just for us, but for you long term. If you are actively looking or starting to explore new opportunities, send us your application!

P.S .

We have great details around our stats, success, history and more. We’re proud of our culture and are happy to share why – let’s talk!

Required degrees must have been earned at institutions of Higher Education which are accredited by the Council for Higher Education Accreditation or equivalent.

Credit Acceptance is dedicated to providing a safe and inclusive working environment for all. As part of our Culture of Compliance, we are proud to be an Equal Opportunity Employer and value our culturally diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment regardless of the person’s age, race, color, religion, sex, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status, criminal history, or any other legally protected characteristic. all team members demonstrate mutual respect for one another. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to protected characteristics like age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status.

California Residents: Please click here for the California Consumer Privacy Act (CCPA) notice regarding the personal information Credit Acceptance may collect from you.

Play the video below to learn more about our Company culture.

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Title Specialist - Texas in Texas vacancy
  • $22.25 - $25.93 per hour

    Bilingual Title Specialist - Texas# Credit Acceptance Careers## Bilingual Title Specialist - TexasApply: Texas - Remote: Full time: Posted 2 Days Ago: R14016Credit Acceptance is proud to be an award-winning company recognized both locally and nationally across multiple... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Credit Acceptance Corporation

    Austin, TX
    3 days ago
  • Credit Acceptance Corporation is hiring a Bilingual Title Specialist in Texas, working remotely with occasional travel to an office. You will be the primary contact for dealers, customers and internal teams to resolve title issues by phone and email, ensuring liens are... 
    Bilingual
    Remote job
    Work at office

    Credit Acceptance Corporation

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Machine ~ And a lot more! About The Position The Title Specialist will be responsible for the overall management and...  ...and to work independently as well as part of a team. ~ Bilingual English/Spanish is preferred. ~ Available to work a flexible... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Veros Credit

    Fort Worth, TX
    3 days ago
  •  ...Job Title: Safety Specialist Company: Aisin Texas Corporation Department: Administration, Environment Health & Safety Location: Cibolo, TX...  ...automotive manufacturing environment preferred. Bilingual English/Spanish communication skills preferred. Experience... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Aisin Corporation

    Marion, TX
    1 day ago
  • Chris Crain Enterprises is seeking an experienced Title Clerk to manage titles, registrations, and DMV submissions for vehicles. The role...  ...stay current with TxDMV regulations. You will liaise with the Texas DMV, ensure accuracy of funds, and maintain detailed records of... 
    Suggested

    Chris Crain Enterprises

    Austin, TX
    5 days ago
  • $82.72k

     ...Instructional Specialist - Math (3) 2026-2027 La Joya Independent School...  ...Central Office - La joya, Texas. Open in Google Maps. Job Details...  ...Job Description Job Title: Instructional Specialist - Math...  ...Teacher Certification required; Bilingual or ESL preferred Experience:... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Work visa
    Weekend work
    Afternoon shift

    Young World Physical Education

    La Joya, TX
    3 days ago
  •  ...love to tell you about our opportunities! Job Description EchoPark Automotive is hiring a Tag & Title Specialist for our store located in Houston Stafford, Texas. Our Tag & Title Specialist will play an important role in the processing of car deals, verify costs... 
    Casual work

    Sonic Automotive

    Houston, TX
    4 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Colorado, Nebraska, Nevada, New Mexico, Oregon, Texas, and Washington. We offer a...  ...detail-oriented candidate to support the Title Team in a specialized post foreclosure role...  ...learn and grow with the firm. The Title Specialist responsibilities include, but are not limited... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    McCarthy and Holthus LLP

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...Tag & Title Specialist EchoPark Automotive is hiring a Tag & Title Specialist for our store located in Houston Stafford, Texas. Our Tag & Title Specialist will play an important role in the processing of car deals, verify costs for the accounting department, including... 
    Casual work

    Echo Park

    Stafford, TX
    3 days ago
  • $18 - $25 per hour

    Description POSITION TITLE : Wraparound Specialist LOCATION : HOPE Clinic - Aldine REPORTS TO : Site...  ...-Time LANGUAGE : Fluent in English; Bilingual in English and Spanish, Arabic, Burmese...  ...Health Worker certified by State of Texas or eligible to apply for certification... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Hopechc

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Administration and Finance (AF) Working Title: Billing Specialist Direct Supervisor: Administration and...  ...information is highly desirable. Bilingual preferred but not required. CPR certification...  ...to obtain certification. Valid Texas driver's license and access to reliable... 
    Bilingual
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    Williamson County and Cities Health District

    Round Rock, TX
    1 day ago
  • $69.5k - $102.1k

     ...retailer cost of goods calculation and market discount structures. Bilingual   Physical Requirements/Work Environment Work...  ...Tarrant/Travis/Williamson/Hays Additional Locations Austin, Texas Job Type Full time Job Area Sales The salary range... 
    Bilingual
    Minimum wage
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Constellation Brands

    Denton, TX
    6 days ago
  •  ...O'Reilly Auto Parts is hiring a Delivery Specialist in Keller, Texas. The person will be responsible for delivering parts to professional customers while maintaining and operating company vehicles efficiently. Candidates must possess strong communication skills, a valid... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Keller, TX
    1 day ago
  •  ...O'Reilly Auto Parts is seeking a delivery driver in Texas to deliver parts to stores and the distribution center, maintaining safety and on-time service. Bilingual candidates are encouraged to apply. You will drive company vehicle, sign stock transfers, maintain route... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Uvalde, TX
    3 days ago
  •  ...An automotive parts retailer is seeking a Delivery Specialist in Marlin, Texas. Responsibilities include delivering parts to customers safely, maintaining delivery vehicles, and providing excellent customer service. The ideal candidate will possess strong communication... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Marlin, TX
    1 day ago
  •  ...O’Reilly Auto Parts is seeking a Parts Specialist in Texas to deliver high-level service to both retail and installer customers, greet guests...  ...cash handling, returns, stocking, and in-store services; bilingual ability and ASE certification are desirable; (Spanish helpful... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Crockett, TX
    4 days ago
  •  ...A leading automobile parts retailer in Texas is seeking a Delivery Specialist to safely deliver parts and products to customers. The ideal candidate...  ...customer service duties when needed. The position encourages bilingual candidates to apply and offers competitive wages along... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Allen, TX
    1 day ago
  •  ...Licensed Specialist In School Psychology Help students thrive academically, socially, and...  ..., and school teams in Sugar Land, Texas. This role combines comprehensive evaluation...  ...student-centered services. School-based experience preferred; bilingual skills are a plus.... 
    Bilingual

    USA Staffing Services

    Sugar Land, TX
    5 days ago
  • $54 per hour

     ...supporting 2–3 campuses  Openings for 1 monolingual and 1 bilingual (English/Spanish) LSSP Work with students across all...  ...and documentation remotely. Qualifications: Active Texas LSSP (Licensed Specialist in School Psychology) license required School-based... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Remote work

    BlazerJobs

    Richardson, TX
    5 days ago
  •  ...Select how often (in days) to receive an alert: BILINGUAL SAFETY SPECIALIST Date: Sep 19, 2026 Location: Sunnyvale, Texas, United States, 75182 Join the largest manufacturer of tile and natural stone in the United States and watch your career stand out with Dal-Tile, a... 
    Bilingual

    Mohawk Industries Inc

    Sunnyvale, TX
    5 days ago
  • Company DescriptionAbout KIPP Texas Public Schools KIPP Texas Public Schools is a free...  ...of our community. The Attendance & PEIMS Specialist is a school based position responsible...  ...enrollmentQualificationsQUALIFICATIONS: Required Education and Experience: Bilingual: English and Spanish requiredCOMPETENCY... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Flexible hours

    KIPP

    Houston, TX
    1 day ago
  • $33.28k - $41.6k

     ...contingent workers click here to apply and search by the Job Posting Title. The audio revolution is here – and iHeart is leading it!...  ...required What You'll Need: A strong voice over range - bilingual a plus (Spanish). This position is not location specific. Discussions... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    iHeartMedia

    Texas
    10 days ago
  •  ...Company DescriptionAbout KIPP Texas Public Schools KIPP Texas Public Schools is a...  ...of our community.The Family Engagement Specialist is a school based position that ensures...  ...Required Education and Experience: Bilingual: English and Spanish requiredCOMPETENCY... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Flexible hours

    KIPP

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...conducting community-based outreach and education programs preferred. Bachelor’s Degree preferred. Bilingual in English/Spanish is preferred. LICENSURE/CERTIFICATION A valid Texas State DL operator’s license “Class C” and must maintain a clean Motor Vehicle Record. #J-18808... 
    Bilingual

    University Health

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • $14 - $16 per hour

     ...Address: 10686 Jones Road Houston, Texas 77065 Brand: EZPawn Pay range is based...  ...Members. We are currently hiring for Firearms Specialist to join our team who brings passion and...  ..., a plus Sales background, a plus Bilingual, a plus *No cost for TM only... 
    Bilingual
    Full time
    Currently hiring

    EZCORP

    Houston, TX
    1 day ago
  • $55k - $65k

     ...Services Manager, the Operational Excellence Specialist supports accuracy, consistency,...  ...Outlook. Fluent in English language; bilingual preferred. Physical Requirements Individuals...  ...Rico South Carolina Tennessee Texas Utah Virginia Wisconsin... 
    Bilingual
    Full time
    Currently hiring
    Work at office
    Flexible hours

    C2Q Health Solutions

    Texas
    2 days ago
  •  ...HSE Specialist Department: HSSE Employment Type: Full Time Location: US TX Catarina...  ...as Haynesville formations located in Texas and Louisiana while maintaining a...  .... Strong teamwork and interpersonal skills. Self starter Bilingual strongly preferred... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement

    Caturus Management Services, LLC

    Catarina, TX
    6 hours ago
  •  ...Job Description The HSE Specialist role will be an integral part of the facility management...  ...communicate Federal (specifically, CFR Titles 29 and 40), State, and local safety and...  ...be able to communicate effectively ~ Bilingual preferred Must be able to... 
    Bilingual
    Local area
    Afternoon shift

    NOV, Inc.

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...center of that work. As a Day Habilitation Specialist, you'll support individuals with...  ...School diploma or GED Preferences: Bilingual. Six (6) months of health and human...  ...License/Certifications: Valid Texas Driver's license Why Choose MHMR... 
    Bilingual

    MHMR Tarrant

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  •  ...go. The Bluebonnet Trails Youth Outreach Specialist has a key role in providing quick, in...  ...per hour - BTCS Tenure - $0.75 per hour - Bilingual - $1.00 per hour - Associate or Advanced...  ...management experience. Possesses a valid Texas Driver's License and main ains approved... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start

    Bluebonnet Trails Community

    Seguin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Title Specialist - Texas. Be the first to apply!