Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Expert, German (Germany) [Remote]

$120 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Medical Expert, German (Germany) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected clinical reasoning so the modeling team can close the gap.

Why this role matters

Clinical review AI is only useful if a credentialed clinician would sign their name to the output. AuraOne uses licensed and credentialed reviewers to set the bar for clinical reasoning, dosing, and guideline adherence in regulated workflows.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current clinical review clinical guidelines and standard of care for Medical Expert, German (Germany) assignments.
  • Grade differential reasoning, dosing, and red-flag handling on a structured rubric.
  • Flag patient-safety issues with severity tags that match clinical-incident taxonomies.
  • Capture the corrected clinical reasoning so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed cases against published evidence or specialty guidelines.
  • Maintain reviewer-quality scores in weekly inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Active or recent license / board certification in clinical review or an adjacent specialty for Medical Expert, German (Germany) work.
  • Hands-on clinical experience reading patient cases and writing structured assessments.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites guidelines, evidence, or standard of care.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Grade a model's differential-diagnosis reasoning on a clinical review case and write a 2-3 sentence assessment.
  • Flag a dosing miscalculation with the right severity tag and corrected dose.
  • Adjudicate a disputed case between two reviewers using current specialty guidelines.
  • Audit a 25-case batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Prior work as a guideline reviewer, peer reviewer, or clinical educator.
  • Familiarity with AI-assisted clinical decision support and its failure modes.
  • Bilingual clinical experience for non-English patient cases.

Skills

  • Clinical reasoning
  • Guideline review
  • Patient-safety assessment
  • Structured clinical writing
  • Clinical review

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$120 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Expert, German (Germany) [Remote] in Remote vacancy
  • $120 per hour

     ...looking for experienced physicians who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional...  ...in German Bachelor's degree from a recognized institution in Germany Licensed physician in Germany (Approbation), ideally Facharzt... 
    Medical
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Mercor

    United States
    19 days ago
  • $65 per hour

     ...looking for experienced HR professionals who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional...  ...rubrics based on real human resources work as it's done in Germany. Requirements 5+ years in HR (business partnering, employee... 
    German language
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...will manage clinical trial sites across Germany, ensuring studies are conducted in compliance...  ...right to work in Germany Fluency in German and English (C1 level) – interviews will...  ...Solid therapeutic area knowledge and medical terminology Well-developed critical thinking... 
    Medical
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Thermo Fisher

    United States
    2 days ago
  •  ...care support, health checks and medical check-ups, company pension...  ...making it all happen With 3,200 experts, All for One is the leading...  .... 01 4,500 CUSTOMERS In Germany, Austria, Switzerland, and Poland...  ...knowledge is a plus. Fluent German (written and spoken). Nice-to... 
    Medical
    German language
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours
    Weekend work

    All for One Egypt

    Alexandria, VA
    15 hours ago
  •  ...benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare...  ...considerations Review and score AI and human-generated responses for medical correctness, operational feasibility, and communication quality... 
    Medical
    German language
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $95 per hour

     ...Legal Expert, German (Germany) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it... 
    German language
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    27 days ago
  • $65 per hour

     ...Human Resources Expert, German (Germany) is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    German language
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    27 days ago
  • $50 per hour

     ...STEM Expert, German (Germany) is a remote review track for evaluating AI outputs across german stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method so the modeling... 
    German language
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    27 days ago
  •  ...Economic Research Intern Germany Trade & Invest (GTAI) is the economic development agency of the Federal Republic of Germany...  ...Trade & Invest provides up-to-date information and expert advice both to German companies seeking to expand their businesses abroad as well... 
    German language
    Internship
    Work at office
    Immediate start

    German American Chambers Of Commerce

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...revenue uplift at scale. YOUR MISSION As a Retail Expert, you support the execution of our retail growth agenda in Germany. You focus on retail media, partner marketing,...  ...strength, and a good understanding of the German retail landscape and retailer-manufacturer dynamics... 
    German language
    Remote job

    Factor Eleven

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Bilingual (German/English) Bookkeeper/AccountantWe are seeking a Bilingual (German/English...  ...5% salary paid employer contributions)Medical coveragePaid Dental coverageEmployee and...  ...our worldwide headquarters in Nuremberg, Germany, and drives the Firm's success in the international... 
    Medical
    German language
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Rödl

    Greenville, SC
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Pay: $30 - $65/hour Required Skills German About micro1 micro1 is a data lab...  ...recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid...  ...high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level... 
    Medical
    German language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    San Francisco, CA
    12 days ago
  •  ...International SOS is the world’s leading medical and security services company...  ...hospital nurse in Germany looking for a role with no...  ...care for patients within the German healthcare system. Your Responsibilities...  ...(TEI) for 2025. 13,000 experts | 1,200+ locations | 90... 
    Medical
    German language
    Local area
    Remote work
    Overseas
    Monday to Friday
    Shift work

    SOS International

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...will create accurate transcripts from Swiss German and English audio for AI training. The...  ...project stakeholders and other language experts. Give practical feedback that improves transcription...  ..., Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, Ethiopia... 
    German language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • €36k - €54k per year

     ...and Business Central . Excellent communication skills in English, optional: German and / or Arabic Strong problem‑solving skills and customer service mindset. Valid work permit for Germany (if applying in Germany), work permit for USA (if applying in USA), UAE work... 
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Free visa
    Flexible hours

    comdivision consulting GmbH

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...relationship with our largest SP across Germany and the Central Europe (CEUR) region....  ...Language Skills: Full professional fluency in German and English (written and verbal) is strictly...  ...to age, ancestry, color, family or medical care leave, gender identity or expression... 
    Medical
    German language
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa

    Palo Alto Networks

    United States
    5 days ago
  • $129k - $239.6k

     ...operational tempo Site Manager position for the German Air Force (GAF) at Büchel AB. Our team is...  ...experience.Should be considered an expert authority in maintenance, operations and...  ...when extending an offer. Benefits offered: Medical, Dental, Vision, Flexible work... 
    Medical
    German language
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Interim role
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Lockheed Martin

    Greenville, SC
    15 hours ago
  •  ...General Manager Aesthetic Medical Devices Germany We are partnering with a fast-growing international aesthetics technology company entering the German market as part of its next stage of European expansion. This is a rare opportunity for an entrepreneurial commercial... 
    Medical
    German language
    Temporary work
    Remote work

    EER Poland

    United States
    1 day ago
  • Skillsoft is seeking a remote German-focused Solutions Partner to lead executive-level engagements and shape multi-market learning solutions. The role requires coordinating with Sales, Customer Success, and Professional Services to deliver platform-led transformations... 
    German language
    Remote job

    Job4Travelers

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • €80 per hour

    Improv Arena pays native German speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to €80/hr for speakers in Germany, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal, Venmo or... 
    German language
    Work from home

    Improv Arena

    New York, NY
    4 days ago
  • Prolific Academic Ltd seeks fluent German speakers to join its Expert Network for AI training and evaluation using real legal expertise. You may receive a quick 10-15 minute test to assess suitability and then join Prolific as a participant, earning pay for AI training... 
    German language
    Remote job
    Work from home

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Environment preparation and tool verification before each session Experts should speak naturally and spontaneously, as if responding in...  ...Lifted An Enterprise client is seeking a high volume of German-speaking coding experts with JSON expertise to combine language... 
    German language
    Temporary work

    Lifted (Upwork)

    Remote
    24 days ago
  •  ...mark, come join us. THE ROLE Everpure Germany is seeking a driven, results-oriented...  ...Account Executive to expand and grow our German commercial business. This high-impact sales...  ...pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender,... 
    Medical
    German language
    Remote work
    Flexible hours

    Remote Services Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...international client base, second only to our German clientele. This role will predominantly...  ...5% salary paid employer contributions)Medical coveragePaid Dental coverageEmployee and...  ...our worldwide headquarters in Nuremberg, Germany, and drives the Firm's success in the international... 
    Medical
    German language
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Rödl

    Atlanta, GA
    2 days ago
  • Invisible Technologies Inc. is seeking a Master - Medicine Specialist (Fluent in German) to work remotely on AI training tasks. You will engage with the model on clinical scenarios and medical questions, verify accuracy, and document failures to improve model reasoning.... 
    Medical
    German language
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a special place to work. Job Overview As a Beauty Brand Expert at Macy’s, you are the go-to authority for your assigned brand,...  ...for performance-based incentives/bonuses. Benefits include 401k, medical/vision/dental/life/disability insurance options, PTO accruals,... 
    Medical
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Macy's

    Wisconsin
    19 days ago
  • German Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations) About The Role What if your...  ...for native German speakers across Germany to hold natural spoken conversations with...  ...focused academic background Familiarity with medical terminology in German Why Join Us Work on... 
    Medical
    German language
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...recruitment agency is seeking a Helpdesk professional fluent in German for a remote position. Responsibilities include providing...  ...a strong employment stability, and comprehensive benefits including medical care and extra paid holidays. #J-18808-Ljbffr PMSolutions
    Medical
    German language
    Remote job

    PMSolutions

    Poland, NY
    2 days ago
  • $65 - $75 per unit

     ...defense research at institutions like USAMRICD , DoD , or CDC . Background in toxicology of chemical warfare agents and medical countermeasure development. Expertise in decontamination , protection , and detection research for chemical threats.... 
    Medical
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Abbeville, GA
    22 days ago
  • $90 - $140 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: Biology & Life Sciences Domain Expert Type: Contract Compensation: $90–$140/hour...  ...investigator, or senior scientist role at a university, academic medical center, national laboratory, or research organization. Specialization... 
    Medical
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Abbeville, GA
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Expert, German (Germany) [Remote]. Be the first to apply!