Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German-Speaking (Swiss) Audio Transcription Expert

$25 - $30 per hour

OpenTrain AI, Inc.

The work You will create accurate transcripts from Swiss German and English audio for AI training. The work includes capturing regional speech, speaker changes, and meaning, then reviewing transcripts for language and grammar accuracy. Transcribe Swiss German or English audio samples according to project instructions. Identify dialects, regional accents, speaker changes, linguistic details, and contextual cues. Review and edit transcripts for accuracy, grammar, and clarity. Clarify unclear audio or wording with project stakeholders and other language experts. Give practical feedback that improves transcription workflows and quality standards. Complete assignments according to project specifications and handle confidential audio discreetly. What it pays and takes This is an entry-level, part-time contractor role for people who can work independently in a remote digital setting. Experience with multilingual audio, linguistic annotation, AI training, or machine learning projects is helpful. Pay: $25 to $30 per hour equivalent, paid per task. Time: 20+ hours per week. Languages: Professional proficiency in Swiss German and work with English audio. Location: Open to candidates in the United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, Ethiopia, France, the United Kingdom, Ghana, and Greece. Location: Also open to candidates in Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, the Netherlands, Oman, Peru, the Philippines, Pakistan, the Palestinian Territories, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, the United States, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa. Requirements: Strong understanding of Swiss German regional accents and dialects, professional audio transcription experience, close attention to detail, and strong written and verbal communication. You must manage deliverables efficiently, work independently, and treat confidential audio material with discretion and professionalism. About AI training work AI training work uses examples prepared and reviewed by people to help artificial intelligence understand language, images, audio, and other information. Transcription specialists are paid for careful language expertise because accurate speech data helps improve how AI systems understand real-world conversations. #J-18808-Ljbffr OpenTrain AI, Inc.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German-Speaking (Swiss) Audio Transcription Expert in New York, NY vacancy
  • Location: Austria German Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We...  ...an AI training project focused on audio transcription and linguistic annotation. You will...  ...proficiency in German. Strong German speaking, listening, reading, and writing skills... 
    German language
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...to support application-level AI voice and audio evaluation tasks. This project requires a...  ...during the application process. Experts should have strong problem-solving skills...  ...fluency in the following language variety: German , as spoken in Germany Required assessments... 
    German language
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercier Consultancy Group, a premier international recruitment and BPO firm, is hiring for German Speaking Netflix Customer Experts in Greece. The role delivers premium support to German-speaking users of Netflix’s SaaS platform, with relocation to Athens. You will troubleshoot... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Employers from Greece

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language evaluation. Candidates will use their Japanese language skills... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $65 per hour

     ...Commitment: Hourly, ~21 h/week Field: Business Operations We're looking for experienced HR professionals who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create... 
    German language
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Prolific Academic Ltd seeks fluent German speakers to join its Expert Network for AI training and evaluation using real legal expertise. You may receive a quick 10-15 minute test to assess suitability and then join Prolific as a participant, earning pay for AI training... 
    German language
    Remote job
    Work from home

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...speaker and pause is right. What you will do Transcribe French audio (and video where needed) word for word using the project style guide Correct errors in machine-generated or earlier human transcripts Mark speakers, unclear passages, noise and unusable clips Add... 
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  • About the role Malayalam Audio transcription Expert is a remote evaluation track for reviewing audio annotation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • Role Title: Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is...  ...is what matters. Scope of Work Listen to audio clips in Turkish and evaluate the...  ...prefered. Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued... 
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    5 hours ago
  •  ...Language ExpertRole Type: ContractorLocation: Remote Job SummaryWe are looking for Hindi Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will use your Hindi language expertise to create accurate... 
    Remote job

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $60 per hour

     ...recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid...  ...what matters. Scope of Work Listen to audio clips in Portuguese and evaluate the nativeness...  .... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued... 
    For contractors
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    15 hours ago
  • $10 - $22 per hour

    Urdu Transcription Expert $10 - $22/hour pay Required Skills urdu language proficiency audio and video transcription linguistic annotation attention to detail digital transcription tools metadata tagging written and verbal communication remote collaboration time... 
    For contractors
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    3 days ago
  • Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Japanese language expertise... 
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • €3,400 - €4,000 per month

     ...Maintain the knowledge database and integrate SOPs. Profile: Degree in business, HR, or health sciences; relevant experience. Very good German; Dutch or English a plus. Offer: EUR 3400-4000 monthly with Dutch employment contract. Benefits include vacation pay, fitness room,... 
    German language
    Remote job
    Contract work

    Redcare Pharmacy

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...German Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking German Bilingual Experts to contribute...  ...you will use your German language expertise to evaluate audio content and help train next-generation AI systems. Your... 
    German language
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare...  ...information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence... 
    German language
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercier Consultancy Group is seeking German-speaking Transportation Customer Experts for a remote Greece-based role. You will support customers with electronics logistics, track shipments, and resolve transportation issues while collaborating with cross-functional teams... 
    German language
    Remote job

    Employers from Greece

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...performing, bilingual Sales Development Representative fluent in German and English with at least 2 years of proven B2B sales...  ...and booking qualified meetings for the sales team across German-speaking and English-speaking markets. The ideal candidate is a confident... 
    German language
    Remote job

    Huzzle

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency seeks a fluent German-speaking medicine expert to help train and evaluate AI models. You will challenge models on internal medicine, pharmacology, pathology, and clinical diagnostics while documenting errors for improved model reasoning. The role emphasizes metacognitive... 
    German language
    Remote job

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • Solera is seeking a detail-oriented data-entry specialist fluent in German with strong English to support processing and digitizing vehicle accident reports. You will verify accuracy, select and process photos, and ensure data protection compliance. You should be comfortable... 
    German language

    Solera

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role,...  ...matters. Key Responsibilities: Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English. Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity... 
    Contract work
    Remote work

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  • Invisible Technologies Inc. is seeking a Master - Medicine Specialist (Fluent in German) to work remotely on AI training tasks. You will engage with the model on clinical scenarios and medical questions, verify accuracy, and document failures to improve model reasoning... 
    German language
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...relationships, identify expansion opportunities, and ensure customers derive maximum value from Nutrient’s platform. The role requires native German and fluent English, with 2+ years in B2B SaaS sales, and a proven track record of growing mid-market or enterprise accounts. #J-18... 
    German language
    Remote job

    Nutrient

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a high-performing bilingual Sales Development Representative fluent in German and English, with at least 2 years of proven B2B sales experience. This is a fully remote role serving German-speaking and English-speaking markets. You will identify opportunities, engage decision... 
    German language
    Remote job

    Huzzle

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercier Consultancy Group is seeking a German-speaking Back Office Gaming Support Specialist to join our team in Bulgaria. You will provide essential operational support to players and stakeholders, ensuring accurate documentation and smooth issue resolution in a fast-paced... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Employers from Greece

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercier Consultancy Group is seeking German-speaking Video Streaming Customer Experts to join our multinational team in Greece. You will provide high‑quality technical support for a leading streaming platform, assist with subscriptions, billing, and device troubleshooting... 
    German language
    Remote job

    Employers from Greece

    New York, NY
    15 hours ago
  • Mercier Consultancy Group is hiring a German Speaking Customer Consultant in Sofia, Bulgaria. You will deliver professional support to German-speaking customers via phone, email and live chat, handling inquiries with empathy and accuracy. The role requires native or fluent... 
    German language
    Local area
    Relocation
    Relocation package

    Mercier Consultancy Group

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercier Consultancy Group is seeking a German-speaking Reservations Agent to support Booking.com operations in Greece. You will assist German-speaking customers with accommodation bookings via phone, email, and chat, and you will provide accurate information on properties... 
    German language

    Employers from Greece

    New York, NY
    4 days ago
  • Recruityard in Portugal is hiring a German-speaking Customer Support Agent to join a fast-growing team. You will provide support to high-level clients via chat, email, and phone, help with the self-serve advertising platform, and deliver pre- and post-sales support for... 
    German language

    Recruityard

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...exceeding KPIs. Build trust with stakeholders and provide an exceptional experience first time. Skills Required: Fluency in English and German (B2+). Minimum 1 year of customer service or contact center experience. Strong critical thinking, problem-solving, and... 
    German language
    Remote job
    Local area
    Flexible hours

    Taskrabbit

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German-Speaking (Swiss) Audio Transcription Expert. Be the first to apply!