Afternoon Radio & TV Bilingual Talent (PT)

What We Need: Total Traffic & Weather Network Miami (TTWN) is seeking a dynamic bilingual traffic reporter to deliver clear, conversational, and engaging traffic updates in both English and Spanish for major South Florida radio and TV brands. This is a high‑visibility role with the chance to be heard across some of Miami’s biggest stations. A strong familiarity with Florida’s major roadways—and the ability to connect naturally with audiences across Miami, Miami‑Dade, Broward, and Palm Beach—is a big plus. Prior radio, TV, or audio‑content experience is preferred but not required. If you have a confident, authentic on‑air presence and the drive to learn, we’ll train you to excel. Basic audio‑editing skills and comfort using social platforms are essential. This part‑time role is scheduled for weekday afternoons (Monday–Friday), with occasional morning, weekend, holiday, and split‑shift fill‑ins. For consideration apply and e‑mail your English & Spanish demo to View email address on click.appcast.io. What You’ll Do: Gather regional traffic information and enter details into internal computer and web systems. Read traffic reports, commercials, and public service messages to listeners. Identify, research, and create copy regarding traffic to feature during on‑air shift; finalize content using digital audio editing software. Manage information; keep all facts straight, making sure details are accurate and current, and track any changes. Maintain crucial deadlines in order to provide traffic updates in a timely fashion. May prepare written content, visual images, audio material and video footage for websites, blogs, or other social‑media platforms. What You’ll Need: Knowledge of local coverage area geography and roadways, mass transit and traffic patterns. Experience with Microsoft Office, including Word, Excel, PowerPoint, and SharePoint. Pleasant, charismatic and well‑controlled voice; excellent pronunciation. Experience working in a fast‑paced, deadline‑oriented, “newsroom‑like” collaborative environment. Must be willing to work split shifts; 4 hours in AM Drive, 4 hours in PM Drive. Must be willing to work weekends. Previous on‑air broadcast experience preferred but not required. College degree preferred but not required. What You’ll Bring: Respect for others and a strong belief that others should do this in return. Ability to work within prescribed guidelines without needing close supervision. Problem‑solving skills within established procedures. Understanding of when to seek guidance for unforeseen problems. Close attention to detail. Strong written and verbal communication skills. Ability to act in a professional manner and collaborate with colleagues of different levels. Location: Pembroke Pines, FL: 1200 SW 145th Ave, Suite 350, 33027 Position Type: Regular Time Type: Part time Pay Type: Hourly Benefits: iHeartMedia’s benefits offering is flexible and offers a variety of choices to meet the diverse needs of our changing workforce, including the following: Employer sponsored medical, dental and vision with a variety of coverage options (employees meeting ACA measurement) 401K plan Employee Assistance Program (EAP) at no cost – services include telephonic counseling sessions, consultation on legal and financial matters, emotional well‑being, family and caregiving A range of additional voluntary programs, such as spending accounts, student loan refinancing, accident insurance and more! Equal Opportunity Statement: The Company is an equal opportunity employer and will not tolerate discrimination in employment on the basis of race, color, age, sex, sexual orientation, gender identity or expression, religion, disability, ethnicity, national origin, marital status, protected veteran status, genetic information, or any other legally protected classification or status. Non‑Compete will be required for certain positions and as allowed by law. Our organization participates in E‑Verify. Learn about E‑Verify. #J-18808-Ljbffr Dormont Manufacturing Co