Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid)

$25 per hour

Magenheim Zehnder

Houston, TX

Conduct thorough legal research to support case strategies and prepare for litigation.
Draft legal documents, including pleadings, motions, and discovery requests and responses.
Provide administrative support to attorneys, including scheduling meetings and managing calendars.
Communicate with clients, witnesses, and experts to gather necessary information for cases.
Organize and maintain case files, ensuring all documentation is complete and accessible.
Assist in trial preparation by compiling evidence and preparing trial binders.

Requirements

Fluent in Spanish and English
Proven experience as a paralegal or in a similar role within a law office environment.
Strong knowledge of legal case management processes and procedures related to personal injury litigation.
Proficiency in legal research techniques and tools.
Excellent legal drafting skills with attention to detail.
Strong organizational skills with the ability to manage multiple tasks simultaneously.
Effective communication skills, both written and verbal, with the ability to interact professionally with clients and colleagues.

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid) in Houston, TX vacancy

Litigation Legal Secretary - Hybrid
$80k - $93k
...Job Description Job Description Litigation Legal Secretary Downtown Houston | Hybrid Schedule (4 Days In Office / 1 Day Remote) $80,000 - $93,00... ...depositions, mediations, and other case-related events Assist with trial preparation, including creating and...
Suggested
Work at office
Remote work
1 day per week
Blackstone Talent
Houston, TX
14 days ago
Legal Assistant - Hybrid
...55 Our client, a downtown law firm, is seeking a qualified Legal Assistant to join their dynamic team. This firm is committed to providing... ...salary package within the specified range. Flexible hybrid work schedule. Opportunities for professional growth within...
Suggested
Full time
Remote work
Flexible hours
1 day per week
Professional Alternatives
Houston, TX
12 days ago
Bilingual Legal Assistant
$18 - $22 per hour
...Description Job Description Family and Immigration Law Legal Assistant – Bilingual Spanish/English Do you enjoy helping people, staying... ...assigned. Qualifications: Fluent in English and Spanish (speaking, reading, and writing) – Required. Previous...
Spanish language skills
Hourly pay
Work at office
Mokolo Law Firm
Houston, TX
6 days ago
Licensed Counselor (LPC, LCSW) - Hybrid
...Licensed Counselor (LPC or LCSW) to join our Houston team in a hybrid role. Why Join One Behavioral? Hybrid flexibility –... ...seeking supervised clinical hours may also be considered. A Spanish-speaking candidate is preferred as we work to best serve our local patient...
Spanish language skills
Local area
One Behavioral
Houston, TX
4 days ago
Litigation Associate Attorney
...in our Houston, TX office. This is a hybrid position, offering great flexibility.... ...Draft pleadings, motions, briefs, legal memoranda, and other legal documents Attend... ...E-Verify Participation Poster (English & Spanish) Download the Right to Work Poster (English...
Spanish language skills
Work at office
Flexible hours
Wilson Elser
Houston, TX
1 day ago
Legal Assistant - Hybrid
...Job ID#: 42370 Legal Assistant | Join a Leading Global Law Firm Are you an experienced Legal Assistant looking for an opportunity to work with accomplished attorneys on complex, high-level matters? A leading global law firm is seeking a detail-oriented, proactive...
Full time
Professional Alternatives
Houston, TX
28 days ago
Paralegal - Commercial Litigation (Hybrid)
$120k
...Job ID#: 42152 Trial Paralegal – Commercial Litigation (Hybrid) | Houston, TX A well-established downtown Houston law firm is hiring an experienced trial paralegal to support commercial litigation matters from case inception through trial/arbitration. Comp:...
Full time
Work at office
Remote work
Professional Alternatives
Houston, TX
10 days ago
Paralegal - Houston (Hybrid)
$75k - $85k
...Job ID#: 42148 Paralegal – Houston (Hybrid) Join a top litigation firm in Houston! Operate in a dynamic, hybrid role supporting... ...thrive in fast-paced settings, this is your chance to elevate your legal career! Founded in 1998, Professional Alternatives is an award...
Full time
Professional Alternatives
Houston, TX
12 days ago
Senior Attorney for Family Law (Hybrid)
...Attorney (Houston-Based, Hybrid) We are currently... ...fee delivery Optional: assist in light immigration matters... ...needed Proficient in Spanish (able to communicate with Spanish-speaking clients) Comfortable... ...being of children in every legal strategy. Whether we're...
Spanish language skills
Currently hiring
Local area
Remote work
Flexible hours
Angela Faye Brown & Associates, PLLC
Houston, TX
20 days ago
Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant
...compensation for their damages. POSITION SUMMARY: The Legal Assistant will work directly with their attorney and litigation... ...school/GED diploma required. Bilingual, fluent in English/Spanish. Strong customer service skills. Legal experience, including...
Spanish language skills
Full time
Work at office
THE LAW OFFICES OF KANNER AND PINTALUGA PA
Houston, TX
3 days ago
Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal
$70k - $75k
...litigation through trial while expanding your legal career. Earn competitive compensation... ...must be fluent in both English and Spanish and have at least 3 years of plaintiff personal... ...with court rules and scheduling orders. Assist attorneys with trial preparation and courtroom...
Spanish language skills
Full time
Orionplacement
Houston, TX
3 days ago
Legal Assistant II
...Legal Assistant II Department: Legal Employment Type: Full Time Location: Houston/Corporate Reporting To: Kimberly Washington... ...a paralegal program, preferred. ~ Bilingual, English and Spanish highly preferred. Benefits Benefits: ~401(k)...
Spanish language skills
Full time
Work at office
Day shift
Law Office of Bryan Fagan
Houston, TX
4 days ago
Legal Assistant
...Bachelor's degree - Required · Minimum two years’ legal assistance experience - Preferred · Immigration experience -... ...comprehensive solutions for our clients. Our staff can also speak several languages including Spanish, French, and Chinese which enables us to develop a...
Spanish language skills
Part time
Work at office
Relocation package
Gee & Zhang LLP
Houston, TX
19 days ago
Commercial Litigation Associate Attorney
...office. This position offers a flexible, hybrid working arrangement. The Position... ...dispositive motions, briefs, and other substantive legal filings. Conduct legal research and... ...E-Verify Participation Poster (English & Spanish) Download the Right to Work Poster (...
Spanish language skills
Full time
Work at office
Flexible hours
Wilson Elser - Attorneys
Houston, TX
1 day ago
Legal - Paralegal - Remote
...Impact Staffing International (ISI) is seeking a Mass Tort Legal Assistant to join our client's growing Mass Torts team in Houston, Texas... ...production, redaction, Bates stamping, or discovery support. Spanish language skills are a plus, but not required. Location: Houston...
Spanish language skills
Full time
Local area
Remote work
Monday to Friday
Shift work
IMPACT STAFFING INTERNATIONAL
Houston, TX
2 days ago
Litigation Paralegal (personal injury)
$80k - $95k
...Paralegal / Personal Injury/ 401K / Hybrid/ Great Work Environment /... ...play a crucial role in our legal team. Your responsibilities... ...accuracy and compliance. 2. Assisting in the preparation of trial by... ...litigation. 8. Providing bilingual Spanish support to clients, ensuring...
Spanish language skills
Permanent employment
Temporary work
Local area
Jobot
Houston, TX
1 day ago
Paralegal - Legal & Compliance Analysis
...working with nearly 200 affiliates, provides legal, social, and health services to refugees,... ...visit our website at OVERVIEW The Legal Assistant, UAC Legal Services, supports the... ...immigration applications and court filings. Spanish proficiency. Strong organizational, analytical...
Spanish language skills
Contract work
Work at office
U.S. Comm For Refuge
Houston, TX
5 days ago
Litigation Paralegal / Legal Assistant
...Litigation Paralegal / Legal Assistant We are seeking a highly motivated Litigation Paralegal / Legal Assistant to join our team. In this... ...and detail-oriented. Bilingual in both English and Spanish is preferred. Responsibilities Daily interactions with...
Spanish language skills
Work at office
Hinojosa Law PLLC Defunct
Houston, TX
1 day ago
Litigation Legal Assistant
$65k - $75k
...Proficiency with Microsoft Office, Adobe Acrobat, and legal case management systems Bilingual Spanish skills are a plus, not required Why You Will Love... ...consistency and professionalism. This is a place where legal assistants build careers, not just jobs, and where your work...
Spanish language skills
Full time
Work at office
Local area
Orion Placement
Houston, TX
3 days ago
Nurse Practitioner/Physician Assistant - Primary Care
...medicine physicians, nurse practitioners and physician assistants offers acute care, chronic disease management, preventive... ...need. About the Role We strongly prefer bilingual Spanish- or Vietnamese-speaking candidates to better serve the families in our community...
Spanish language skills
New Wave Physicians
Houston, TX
23 days ago
Litigation Paralegal
...position in our Houston Office. This hybrid position offers the flexibility to work... ...This is an excellent opportunity for legal professionals seeking to expand their careers... ...E-Verify Participation Poster (English & Spanish) Download the Right to Work Poster (English...
Spanish language skills
Work at office
Remote work
Wilson Elser - Business & Legal Professionals
Houston, TX
9 days ago
Litigation Paralegal (3+years' experience) - Brown Sims (Houston, TX)
...Preferred (Bonus) Qualifications Bilingual English/Spanish — written and spoken — to support communication with Spanish-speaking clients, witnesses, and parties, including... ...under client billing guidelines (e.g., LEDES, Legal-X/Bottomline, Tymetrix, or similar e-billing...
Spanish language skills
Work at office
Brown Sims PC
Houston, TX
2 days ago
Nurse Paralegal
...Office. This position offers a flexible, hybrid working arrangement. The Position... ...'s Degree Required Nurse Paralegal or Legal Nurse Consultant experience a plus, but paralegal... ...E-Verify Participation Poster (English & Spanish) Download the Right to Work Poster (...
Spanish language skills
Full time
Work at office
Flexible hours
Wilson Elser
Houston, TX
1 day ago
Pre-Litigation Legal Assistant
...comprehensive training, supports continuing legal education, and maintains a supportive... ...Summary We are seeking a Pre-Litigation Legal Assistant to support our attorneys and pre-... ...similar case management software. Bilingual (Spanish / English) preferred. Excellent verbal and...
Spanish language skills
Full time
Work at office
Monday to Friday
Shift work
Amaro Law Firm
Houston, TX
4 days ago
Experienced Immigration Paralegal/Legal Assistant
...Job Description We are seeking an Experienced Immigration Legal Assistant/Paralegal to join our team! Responsibilities: Primary contact... ...in Microsoft Outlook, Word, and Excel Bilingual in Spanish is a plus \nCompany Description Consistently named as a...
Spanish language skills
Fong Ilagan LLP
Houston, TX
a month ago
Legal Assistant
$80k - $100k
...Legal Executive Assistant Job Snapshot Location: Houston, TX | Hybrid Pay: $80,000 - $100,000/year Employment Type: Permanent Placement Work Type: Full-time Experience Level: Mid Level Opportunity Summary Join a leading global law firm known for advising clients on significant...
Permanent employment
Full time
Work experience placement
Work at office
Local area
Eastridge Workforce Solutions
Houston, TX
4 days ago
Paralegal - Legal Billing
Job Description: Legal Practice Assistant Drive Operational Excellence. At Ashurst Perkins Coie US LLP , our people are our greatest asset... ...benefits and programs may be found here . Hybrid Schedule : Two days in-office per week, with flexibility...
Work at office
2 days per week
Perkins Coie
Houston, TX
2 days ago
Legal - Paralegal - Remote
$55k - $70k
...Legal Assistant/Paralegal Clausen Miller P.C., a national law firm is seeking a qualified Legal Assistant/Paralegal to join its Texas... ...Excel and Outlook. This full time benefit eligible position is a hybrid role requiring both in-office and remote work days (2 days in...
Full time
Temporary work
Work at office
Remote work
Work from home
Clausen Miller
Houston, TX
5 days ago
Legal Assistant - Litigation
...Possible Extension Schedule: Monday-Friday, 9:00 AM-5:30 PM CT Hybrid: Monday-Thursday in office | Friday remote About the Role We are looking for an experienced Senior Legal Assistant to support attorneys on the Litigation team. This role provides high-...
Contract work
Temporary work
Work at office
Remote work
Monday to Friday
Flexible hours
First Tek
Houston, TX
3 days ago
Legal Assistant/Paralegal
$55k - $65k
...LITIGATION LEGAL ASSISTANT/PARALEGAL Location: Houston, TX Schedule: Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM (8:30 AM - 5:30 AM possibility) Work Model: 100% In Office (No Hybrid) Pay $55,000 - $65,000 per year They are looking for long term candidates! Looking to stay a minimum...
Full time
Work at office
Monday to Friday
Burnett Specialists Staffing | Recruiting
Hunters Creek Village, TX
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid). Be the first to apply!