Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
$35 per hourWelo Data
Job Description
Job Description
Job Description Summary
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Czech Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date)role this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job Details:
Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!
Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week
Hourly Rate: $35
Duration: Project-based
W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked
Must have a US work permit
Benefits :
▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked
Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Vacancy posted 18 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA in Cupertino, CA vacancy
$35 per hour
...Czech Localization QA Testers / Proofreaders Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a... ...Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-... ...Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote...Czech language skillsHourly payRemote workWelocalize
Cupertino, CA2 days ago$35 per hour
...Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content... ...looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA. As a Linguistic Tester, you'll help bring...SuggestedHourly payWorldwideMonday to FridayWelocalize
Cupertino, CA2 days ago$146.8k - $274.5k
Overview Customer Success Manager and Writer - Apple Ads, Cupertino, California, United States. Marketing. Posted Apr 24, 2025. Role... ...storytelling, or content marketing. Excellent writing, editing, and proofreading skills with strong structure, voice, and tone. Portfolio of...SuggestedRelocation$143.9k - $216.9k
Copywriter, Brand job at Apple. Sunnyvale, CA. Summary Marcom is the creatively-led global team that oversees Apple’s consumer‑facing marketing. We ensure flawless development and execution of world‑class communications across all media and platforms. Every day, hundreds...SuggestedRelocation package- ...QA Engineer Summary: Seeking a QA Engineer with 2-7 years of experience in software testing, automation, and Unix fundamentals... ...Engineering, or a related field (or equivalent experience). Location: Cupertino, CA (Onsite Full-Time) Duration: 12-24+ months Salary: $50/hr -$60/...SuggestedFull time
OSI Engineering
Cupertino, CA4 days ago - ...CINDER is seeking a Quality Assurance Tester for a 3-month contract based in Sunnyvale, CA. Candidates must have prior QA testing experience and a solid understanding of Quality Assurance concepts. A requirement for this position is the ability to read and write in Italian...Contract work
Cinder LLC
Sunnyvale, CA4 days ago $26 - $31.25 per hour
...Proofreader Location: Hybrid in Sunnyvale, CA (roughly 3 days/week onsite) Duration: 3 months - ongoing / potential to convert Pay Rate: $26-31.25/hr+ depending on experience (W2 and benefit options) The Planet Group is seeking a Proofreader to join our...Full timeContract workWork at officeImmediate startFlexible hoursShift workWeekend work3 days per weekThe Planet Group
Sunnyvale, CA4 days ago- ...Job Title: Proofreader Location: Sunnyvale, CA (Hybrid – 3 Days Onsite) Duration: 6+ Months Contract Job Summary We are seeking an experienced Proofreader to join a fast-paced creative production team supporting a global consumer brand. The ideal candidate...Contract workWork at office
MindSource
Sunnyvale, CA3 days ago - ...The Planet Group is seeking a Proofreader to join our well-known advertising client on a 3-month contract. This full-time position involves hybrid work in Sunnyvale, CA, requiring approximately 40 hours per week. Key responsibilities include proofreading a high volume...Full timeContract work
The Planet Group
Sunnyvale, CA2 days ago - ...Content Author Sunnyvale, CA As a Content Author, you'll be responsible for the hands-on execution, validation, and maintenance... ...different cross functional teams and EPMs, Experience on localization, you'll implement requested updates to web content. Your day...
Info Way Solutions
Sunnyvale, CA5 days ago $26 - $28 per hour
...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in Czech ~ Strong written communication skills and language... ...multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network...Czech language skillsFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorshipWelocalize
Sunnyvale, CA3 days ago$181.1k - $272.1k
Cupertino, California, United States Software and Services Apple is where people do the best work of their careers. Work that has an... ...Understanding of writing optimized for accessibility and localization Passion for Apple, its products, and its customers At Apple...Contract workRelocation$103.1k - $141.7k
...Software Development Engineer in TestUS - CA, SunnyvaleJob FamilySoftware Development Engineering... ..., GNSS, Python, JavaScript, Automation, QA, GPS, Satellite Positioning, Core GNSS,... ...’s sex or other status protected by local, state, or federal law.****Hiring Range****...Full timeWork at officeLocal areaWorldwide- Job Title: Technical Writer Location: Sunnyvale, CA Duration: 6 month Description: Required qualifications to be successful in this role: Ability to effectively communicate both orally and in writing Experience developing process flows, methods and procedures, functional...
$63.8k - $145.4k
Creative Agency Senior Copywriter job at Accenture. Mountain View, CA. Accenture Song is the world's largest tech-powered creative group. We accelerate growth and value for our clients through sustained customer relevance. Our capabilities span ideation to execution: growth...- Tata Consultancy Services in Cupertino, CA is seeking a professional with 8-10 years of experience to manage hardware and software testing protocols. The role entails setting up test devices, creating reports, and collaborating with cross-functional teams. The ideal candidate...
- ...Manager/Copy Writer Duration : 12+ Months Location : San Jose, CA Requirements: Senior content manager that leverages strong writing... ...Guide Development. Marketing Writing. Writing for Mobile. Proofreading, Copy-editing. Email and help content Feel free to forward this...
Integrated Resources
San Jose, CA5 days ago - ...REQUIREMENT Role : Software Test Engineer Location : San Jose, CA (On-site) Type : Full-Time / Contract Exp : 10+yrs... ...by developers to build the application, whereas Squish is used by QA engineers to verify and test the built application. Squish...Full timeContract work
Maintec Technologies
Sunnyvale, CA5 days ago $60 - $65 per hour
Medical Device Technical Writer (25-03652) Job Location: Sunnyvale, CA (Hybrid) Contract Type: W2 Duration: 12+ Months Pay Range: $60 - $65 per hour Job Summary We are seeking two highly skilled QMS Technical Writers requiring 3-5 years of experience in a regulated...Hourly payContract work- ...MindSource is seeking an experienced Proofreader to join their creative production team in Sunnyvale, CA. This hybrid position requires a strong background in proofreading and copyediting to ensure accuracy and brand consistency across multiple marketing assets. The ideal...
MindSource
Sunnyvale, CA4 days ago - ...MindSource Inc is seeking a black box tester to ensure quality updates for their client's website and interactive deliverables. The role involves executing test plans, updating reports, and verifying bug fixes. Strong written and verbal communication skills are essential...Contract work
MindSource
Sunnyvale, CA2 days ago - ...QA Tester Join Q Analysts and become part of a world-class organization. Since 2003, we've partnered with some of the world's best companies... ...Experience Program. Q Analysts is headquartered in San Jose, CA with operations in more than 20 states nationwide. The company...
Q Analysts
Menlo Park, CA2 days ago $124k
...Sr UX Writer job at Zoom. San Jose, CA. What you can expect As a Senior UX Writer on Zoom's Product Design team, you'll play a crucial role in defining and maintaining content standards across our suite of products. You'll collaborate with cross‑functional teams to write...WorldwideZoom
San Jose, CA4 days ago$172k - $349k
...Sr. Network Software Test Engineer (Sunnyvale, CA) This hybrid onsite position is based at the HPE Sunnyvale office. Job Overview We are looking for a senior engineer who will design, develop, automate, and execute test plans for network software enhancements and new...Work at officeFlexible hoursHewlett Packard Enterprise Development LP
Sunnyvale, CA1 day ago$41 - $45 per hour
...WPP Production in Sunnyvale, California, is seeking a Proofreader to ensure accuracy across marketing materials including product packaging and brand communications. The successful candidate will have at least 4 years of editing or proofreading experience in a corporate...Hourly payContract workWork at office3 days per weekWPP Production
Sunnyvale, CA4 days ago$172k - $349k
...Sr. Network Software Test Engineer (Sunnyvale, CA) This role has been designed as ‘’Onsite’ with an expectation that you will primarily... ...fraud, do not share personal information or make any payments and report the incident to your local authorities immediately....Work experience placementWork at officeLocal areaImmediate startHPE
Sunnyvale, CA1 day ago- ...assistance. At Epic, you'll translate software strings, documentation, training materials, and European tenders while contributing to localization, quality assurance, and terminology management. You'll apply your language expertise to deliver clear, accurate translations for...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- ...Content Author role who are having good technical skills as well on Web development and CMS platforms. Cupertino, CA - onsite job The clients are not accepting profiles who have only content authoring experience and no technical skill to debug or analyze the...
Info Way Solutions
Cupertino, CA2 days ago $52 - $59 per hour
...Software Development Engineer in Test III Location: Onsite in Cupertino, CA 95014 Employment Type: 12-month W2 contract, with potential... ...characteristic protected by applicable federal, state, or local law. Fair Chance Employment Russell Tobin is a Fair Chance...Contract workLocal areaRussell Tobin
Cupertino, CA4 days ago- ...execute data labeling and annotation tasks to support speech and voice AI systems. Candidates must possess native-level fluency in Czech and strong attention to detail. This position is 100% onsite with competitive pay and comprehensive benefits, including health insurance...Czech language skillsFull time
Welo Global
Sunnyvale, CA4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA. Be the first to apply!
Related searches
- qa tech Cupertino, CA
- quality assurance Cupertino, CA
- director quality assurance Cupertino, CA
- quality assurance tech Cupertino, CA
- qa software testing Cupertino, CA
- qa testing Cupertino, CA
- quality assurance representative Cupertino, CA
- qa Cupertino, CA
- software quality assurance Cupertino, CA
- director quality assurance regulatory affairs Cupertino, CA