Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Peninsular Spanish Transcriptionist

Dorado

Alignerr in Spain is seeking freelance Spanish (Peninsular) audio transcriptionists to produce precise, verbatim transcripts of spoken Spanish for AI training. You will handle dense audio with multiple speakers, crosstalk, and background noise, following detailed style guidelines.

Work remotely on a flexible schedule (10–40 hours per week). Prior transcription or captioning experience is helpful, but not required; strong listening skills and native-like grammar are essential.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Peninsular Spanish Transcriptionist in United States vacancy
  •  ...Alignerr seeks native or near-native Peninsular Spanish transcribers for AI training projects. Remote work with flexible hours (10–40 hours per week). You will produce precise, verbatim transcripts of Spanish audio, handling crosstalk and background noise, and following... 
    Remote work
    Spanish language skills
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    18 hours ago
  •  ...Spanish (Spain) Audio Transcriptionist (AI Training) About the Role What if your deep familiarity with Peninsular Spanish — its rhythms, expressions, and regional nuance — could directly...  ...Alignerr Type : Hourly Contract Location : Remote Commitment : 10–40 hours/week What... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading transcription service provider is seeking Spanish transcribers to accurately translate and transcribe audio files from Spanish to English. This remote position offers flexibility but requires timely project completion. Candidates must possess strong grammar... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Global Language System LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • A remote, freelance opportunity is available for skilled transcribers who are native (or fully fluent) speakers of one of the languages...  ...looking for transcribers in: Europe: French (France, Belgium), Spanish (Spain), German (Germany), Dutch (Netherlands, Belgium),... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Omilia

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...languages. This is a freelance, paid, remote contract role. Key Responsibilities Transcribe...  ...QA. Proficient in French, German, Spanish, Italian, or Portuguese. Why This Role...  ...by 2x. Get notified about new Transcriptionist jobs in United States. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Freelance

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Remote job
    Spanish language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    18 days ago
  •  ...One World Global Services is seeking a Spanish Interpreter for remote work. You will interpret between Spanish and English speakers in real-time, ensuring accuracy and confidentiality. A quiet, secure environment is required, with a headset and stable internet. Candidates... 
    Remote work
    Spanish language skills

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator...  ...Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities...  ...in English . Familiarity with Peninsular Spanish, regional vocabulary, and... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...seeking independent contractors to work from home as freelance transcriptionists. You will transcribe audio, video, typed or handwritten...  ...emphasis on archival and industry-specific content. This role is remote and flexible, with transcripts returned as .doc files. Ideal... 
    Remote work
    For contractors
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Audio Transcription Center

    United States
    3 days ago
  •  ...MaziCTools is looking for motivated individuals for Remote Transcription Jobs for Teens Entry Level. This role is ideal for those starting their careers in the entertainment industry with a leading streaming service. Your responsibilities will include accurately transcribing... 
    Remote work
    Work from home

    MaziCTools

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A remote transcription company is seeking detail-oriented individuals for transcription roles. Work from home, with flexible scheduling options available. Responsibilities include converting audio/video into text, ensuring accuracy, and meeting deadlines. Fresh applicants... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Houston Skilled Consultancy

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...seeking a Health Care Interpreter to provide accurate in-person and remote interpretation for patients, families, and staff in a fast-...  ..., medical terminology, and cultural competence. Fluency in Spanish and strong English skills are essential. #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Spanish language skills

    Children's Clinic

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking a skilled Spanish-English remote interpreter to support clients across healthcare, legal, and business sectors. This is a fully remote, full-time contractor role offering flexible hours and monthly payments. Applicants... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    Doral, FL
    18 hours ago
  •  ...Alignerr is seeking a French Audio Transcriptionist for Belgium-focused AI training. You will produce precise transcripts of Belgian French...  ...guidelines to ensure consistency and accuracy. This fully remote, hourly contract offers 10–40 hours/week. Work asynchronously... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr Corp.

    United States
    3 days ago
  •  ...Job Summary The Elite Job is seeking a detail-oriented and reliable Remote Transcriptionist to join our team. This position involves converting audio recordings into accurate written transcripts while working from the comfort of your home. The ideal candidate will have... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    The Elite Job

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Embedded Shishya is seeking a skilled Spanish interpreter based in the United States for a fully remote, full-time contractor role. You will interpret between Spanish and English, processing information quickly and accurately in a professional setting. Candidates should... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors

    Embedded Shishya

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...Perle is seeking a freelance transcriptionist fluent in Akan to transcribe 2-speaker audio remotely. You will label speakers, add timestamps, and deliver accurate transcripts with high quality. This contract role welcomes contributors worldwide and offers flexible daily... 
    Remote work
    Daily paid
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    United States
    3 days ago
  •  ...Language Services in Dayton, OH is seeking professional English-Spanish interpreters for onsite assignments. This independent...  ...involves providing consecutive interpretation, both onsite and remote when needed, while adhering to strict confidentiality and industry... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors

    Propio Language Services

    Beavercreek, OH
    23 hours ago
  •  ...Alignerr is seeking German transcriptionists for remote, flexible hourly work shaping AI training data. You will transcribe German-language audio verbatim, handling noise, crosstalk and multiple speakers. This freelance role offers 10–40 hours per week with asynchronous... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    18 hours ago
  • $10 - $35 per hour

     ...Expected workload is 10–39 hours per week. Weekly lump-sum payments for completed work. Additional Information: Fully remote contract opportunity. Work asynchronously on your own schedule. Onboarding via Upwork contract and tasking platform. The... 
    Remote work
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Enterprise Client

    United States
    2 days ago
  •  ...Lifted is seeking native German transcriptionists for a fully remote contract. You will transcribe and clean German audio, identifying nuances like crosstalk and background noise while following detailed style guidelines. Work independently on your own schedule with weekly... 
    Remote work
    Weekly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    4 days ago
  • $10 per hour

     ...Transcriptionist (Remote)Listen to audio recordings of students reading and transcribe reading errors.Benefits:Make over $10 per hourWork from anywhereMake your own scheduleNo experience necessaryHelp kidsWe ask applicants to do a short sample task (~30 minutes). You... 
    Remote work

    Literably

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...transcripts of audio. You will clean up transcripts, detect crosstalk and background noise, and handle multiple speakers, working remotely on a flexible schedule. Requires native German with strong listening skills and the ability to follow detailed style guidelines. This... 
    Remote work
    For contractors
    Flexible hours

    Enterprise Client

    New York, NY
    2 days ago
  • $10 - $35 per hour

     ...Lifted is seeking native French transcriptionists to produce accurate transcriptions of spoken French audio and to clean up transcripts to meet publication-ready standards. This fully remote contract offers $10–$35 USD per hour, with 10–39 hours per week, and weekly lump... 
    Remote work
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 - $24 per hour

     ...Erico Technologies LLC Location: Houston, TX, United States (Remote) Employment Type: Part-Time About Erico Technologies...  ...Erico Technologies LLC is seeking a detail-oriented Transcriptionist to join our remote team on a part-time basis. In this role, you... 
    Remote work
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Erico Technologies LLC

    Austin, TX
    23 hours ago
  •  ...Perle is seeking a freelance Oromo transcriptionist to transcribe 2-speaker audio with channel separation, adding speaker labels and timestamps...  ...produce clean, accurate transcripts ready for review. This remote role requires near-native Oromo, strong writing, and the... 
    Remote work
    Freelance

    Perle

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...phone or Zoom, on a regular basis, and depend on language demand and interpreter qualifications. Qualified candidates are fluent in Spanish and English, with demonstrated accuracy and fidelity in medical, legal, and community contexts. You must have a reliable device,... 
    Remote work
    Spanish language skills
    For contractors

    Interlingva, Inc.

    New York, NY
    21 hours ago
  • $10 - $24 per hour

     ...improve next-generation AI systems by producing accurate Tamil transcriptions and linguistic annotations for digital content. This remote contract role focuses on linguistic precision, quality control, and clear collaboration on defined transcription assignments. Key Responsibilities... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Perle is hiring a freelance transcriptionist fluent in Albanian for a remote transcription role. This is a paid contract position open to qualified contributors worldwide. 1. Role Overview You will transcribe 2-speaker, channel-separated audio recordings in Albanian.... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...Perle is hiring a freelance transcriptionist fluent in Albanian for a remote transcription role. This is a paid contract position open to qualified contributors worldwide. You will transcribe 2-speaker Albanian audio with channel separation, label each speaker turn as... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Peninsular Spanish Transcriptionist. Be the first to apply!