Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Audio Transcriptionist (AI Training) (Fully Remote)

$10 - $35 per hour

Enterprise Client

  • Produce accurate transcriptions of spoken German audio.
  • Clean up and correct German audio transcripts.
  • Identify details such as crosstalk, filled pauses, background noise, and multiple speakers.

Qualifications:

  • Native speaker of German with strong listening skills.
  • Comfortable working independently without direct supervision.
  • Able to follow detailed style and formatting guidelines.

Compensation & Schedule:

  • Pay ranges from $10 to $35 USD per hour.
  • Expected workload is 10–39 hours per week.
  • Weekly lump-sum payments for completed work.

Additional Information:

  • Fully remote contract opportunity.
  • Work asynchronously on your own schedule.
  • Onboarding via Upwork contract and tasking platform.

The enterprise client is a leading AI platform that helps organizations build intelligent applications through high-quality human feedback and data labeling. The company's size is not disclosed, but the role emphasizes independent, detail-oriented work with a fully remote team.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Audio Transcriptionist (AI Training) (Fully Remote) in United States vacancy
  • $15 - $35 per hour

     ...German Audio Transcriptionist (AI Training) Remote $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your native German fluency and sharp ears...  ...that power next-generation AI systems. This is a fully remote, flexible contract role. New York's large German... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  •  ...Alignerr is seeking German transcriptionists for remote, flexible hourly work shaping AI training data. You will transcribe German-language audio verbatim, handling noise, crosstalk and multiple speakers. This freelance role offers 10–40 hours per week with asynchronous... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Freelance
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    20 hours ago
  • $10 - $35 per hour

     ...producing accurate, context-aware German transcriptions and linguistic annotations. This remote contract role draws on your command...  ...with spoken content. No prior AI experience is required. Key Responsibilities Listen to German audio and create accurate transcripts that... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office

    SaidGig

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Alignerr is seeking a French Audio Transcriptionist for Belgium-focused AI training. You will produce precise transcripts of Belgian French audio, handle...  ...guidelines to ensure consistency and accuracy. This fully remote, hourly contract offers 10–40 hours/week. Work... 
    Remote work
    Training
    Audio
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr Corp.

    United States
    3 days ago
  • $10 - $35 per hour

     ...identifying nuances in spoken audio and working independently on...  ...Previous experience as a transcriptionist. Experience as a court reporter...  .... Additional information Fully remote contract opportunity. Work independently...  ...the company, a leading AI platform that helps... 
    Remote work
    Training
    Audio
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    4 days ago
  • $10 - $35 per hour

     ...Produce accurate transcriptions of French audio. Clean up and correct transcripts with...  ...working independently. Additional Information: Fully remote contract with flexible schedule....  ...$10-$35 USD per hour. They are a leading AI platform that helps organizations build intelligent... 
    Remote work
    Training
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Enterprise Client

    United States
    1 day ago
  •  ...Spanish (Spain) Audio Transcriptionist (AI Training) About the Role What if your deep familiarity with Peninsular...  ...Type : Hourly Contract Location : Remote Commitment : 10–40 hours/week What...  ...independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are Native... 
    Remote work
    Training
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking German-speaking voice actors for AI training. This fully remote, flexible hourly contract lets you record high-quality audio and evaluate AI-generated speech from your own studio. You should be fluent in German, with professional voice experience and... 
    Remote job
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Miami, FL
    2 days ago
  • Alignerr is seeking German-speaking voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This is a fully remote, hourly contract role with flexible scheduling. No AI background required—just a strong German voice... 
    Remote job
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    20 hours ago
  • Alignerr is seeking a German-speaking voice actor for AI training to record high-quality German audio and assess AI-generated speech. This fully remote, hourly contract role offers flexible scheduling and the chance to shape how AI communicates in German worldwide. You... 
    Remote job
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Denver, CO
    1 day ago
  • Alignerr is seeking a German-speaking voice actor to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This is a fully remote, flexible hourly contract with work...  ...structured feedback to help train AI speech systems that sound... 
    Remote job
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...could directly shape how AI understands one of the...  ...for detail-oriented transcriptionists — including Miami's...  ...transcriptions of spoken audio that teach AI systems...  ...essential. This is a fully remote, flexible contract role...  ...Linguistics education or formal training in phonetics,... 
    Remote work
    Training
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Miami, FL
    1 day ago
  • €21 per hour

     ...result is most accurate Evaluate German and English language search...  ...as Maps, Search/Relevance, Audio, etc. Provide accurate...  ...improve digital products and AI systems Training materials, guidelines, and examples...  .... Why Join the program? Fully remote flexibility: Work from home... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Work from home

    TELUS Digital

    New York, NY
    23 hours ago
  • German Audio Transcript Editor (AI Training) - Remote About the Role What if your ear for the German language could...  ...genuinely valuable here. This is a fully remote, flexible contract role....  ...Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer... 
    Remote job
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $150 per hour

     ...Babel-Audio sucht professionelle deutschsprachige Sprecher:innen für ein Solo-Performance-Projekt, das fokussiert ist auf das Training von KI-Systemen in der Ausdruckskraft menschlicher Emotionen. Die Bezahlung beträgt $150 pro aufgezeichneter Stunde. Diese Rolle erlaubt... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Flexible hours

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...seeks native or near-native Peninsular Spanish transcribers for AI training projects. Remote work with flexible hours (10–40 hours per week). You will produce precise, verbatim transcripts of Spanish audio, handling crosstalk and background noise, and following detailed... 
    Remote work
    Training
    Audio
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    4 days ago
  •  ...States is seeking native or near-native German-speaking Transcript Editors for remote, hourly contract work. You will listen to German audio, compare with transcripts, and correct errors at the word level to improve AI training. The role offers flexible hours (10–40... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    4 hours ago
  • $10 - $24 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by producing accurate Tamil...  ...linguistic annotations for digital content. This remote contract role focuses on linguistic...  ...assignments. Key Responsibilities Listen to Tamil audio and create accurate transcriptions that... 
    Remote work
    Training
    Audio
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Mercor is seeking a Music Audio Expert - German for a remote contract engagement in the United States. Immediate start with...  ...hours per week. The role focuses on evaluating AI-generated lyrics and music outputs, scoring training data quality, and producing domain-language... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Contract work
    Immediate start
    10 hours per week

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...freelance Italian data specialist to help improve AI systems by reviewing and refining Italian...  ..., captions, and linguistic feedback. This remote contract role emphasizes high accuracy and...  ...will record, review, and annotate Italian audio and text, collaborating with the customer... 
    Remote work
    Training
    Audio
    Contract work
    Freelance

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...the next generation of AI-narrated audiobooks sound...  ...a team of native German speakers who love audiobooks...  ...made better. This is remote, part-time work at roughly...  ...or intonation; audio glitches and artifacts....  ...Prior experience on AI training-data, model-evaluation,... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Part time

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...) is seeking detail-oriented participants for an audio transcription project supporting speech recognition and AI systems. You will listen to recorded conversations...  ...to ensure quality and consistency. The role is remote and flexible, ideal for strong listening and language... 
    Remote job
    Training
    Audio
    Flexible hours

    TSMG

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking a Simplified Chinese Audio Transcriptionist (AI Training) to create accurate verbatim transcripts of spoken Chinese audio. This remote, hourly contract role requires native-level Simplified Chinese, strong listening skills, and the ability to follow... 
    Remote job
    Training
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    20 hours ago
  • Alignerr is seeking German-speaking voice actors for AI training, offering remote, flexible hourly contracts. Record high-quality German audio, evaluate AI speech, and provide constructive feedback on naturalness, pronunciation, and tone. Ideal candidates are native or... 
    Remote job
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • $43 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Jack Dorsey . Position Music Audio Expert - German Type Contract Compensation $43/hour Location Remote Duration Up to 6 months Commitment...  ...Score the quality of musical training data to enhance model... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Enterprise Client, a leading AI platform, seeks a German transcription contractor to...  ...accurate transcripts of audio. You will clean up transcripts...  ...multiple speakers, working remotely on a flexible schedule....  ...detailed style guidelines. This fully remote, asynchronous role... 
    Remote work
    Audio
    German language
    For contractors
    Flexible hours

    Enterprise Client

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Lifted is seeking native German transcriptionists for a fully remote contract. You will transcribe and clean German audio, identifying nuances like crosstalk and background noise while following detailed style guidelines. Work independently on your own schedule with weekly... 
    Remote work
    Audio
    German language
    Weekly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Overview Apply your native German language expertise to help improve advanced AI systems. You will...  ...clear, high-quality German audio samples for AI model development...  ...workflow. Collaborate remotely with the customer team...  ...with AI projects or training-data annotation tools. Background... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    New York, NY
    3 days ago
  • Remotely is seeking native German speakers to transcribe and clean up German audio content for an enterprise client. These fully remote contract roles require sharp listening skills, attention to detail, and the ability to work independently on flexible schedules. Responsibilities... 
    Remote job
    Audio
    German language
    Weekly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Remotely

    New York, NY
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...supporting speech and voice AI systems. This is a...  ...You’ll be working with audio, speech, and language...  ...helping ensure models are trained on accurate, well‑...  ...100% onsite position — remote work is not available for...  ...Native‑level fluency in German Strong written communication... 
    Remote work
    Training
    Audio
    German language
    Full time
    Visa sponsorship

    Welo Global

    Sunnyvale, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Audio Transcriptionist (AI Training) (Fully Remote). Be the first to apply!