Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote German Audio Transcript Editor for AI Training

Alignerr Corp.

Alignerr Corp. in the United States is seeking native or near-native German-speaking Transcript Editors for remote, hourly contract work. You will listen to German audio, compare with transcripts, and correct errors at the word level to improve AI training.

The role offers flexible hours (10–40 hours per week) and requires strong listening skills and accuracy. Ideal candidates are heritage speakers, immigrants, or fluent individuals who can follow style guidelines and work independently on their

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote German Audio Transcript Editor for AI Training in United States vacancy
  • German Audio Transcript Editor (AI Training) - Remote About the Role What if your ear for the German language could directly shape how AI understands and transcribes spoken words for millions of people? We're looking for detail-oriented German-speaking Transcript Editors... 
    Remote job
    Training
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Italian Audio Transcript Editor (AI Training) Germany is home to a large and talented community of Italian speakers. If you combine native-level...  ...how AI processes the Italian language. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed — just... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    4 days ago
  •  ...Alignerr is seeking an Italian Audio Transcript Editor (AI Training) to clean up transcripts, verify timing, and ensure word-level accuracy for Italian audio data. This fully remote, hourly contract role offers flexible hours and the chance to impact how AI understands... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    2 days ago
  • Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve...  ...to truly understand Japanese speech. This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed -... 
    Remote job
    Training
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $35 per hour

    Audio Transcript Editor — Portuguese Brasileiro (AI Training) $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript... 
    Remote work
    Training
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $35 per hour

    French Audio Transcript Editor (AI Training) $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Spanish (Spain) Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your native ear for Castilian Spanish could directly improve how AI understands...  ...precision, this role is a natural fit. This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed -... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Doral, FL
    2 days ago
  • $15 - $35 per hour

    Hindi Audio Transcript Editor $15-35/hr Remote Freelance AUDIO What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-...  ...captioning, or dubbing Linguistics training or academic background in... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...micro1 is seeking Swiss German Transcription Experts for a remote contractor project focused on high-quality audio transcripts. You'll apply your Swiss German proficiency to support training AI models, delivering accurate transcripts and noting linguistic nuances. No... 
    Remote work
    Training
    German language
    For contractors

    Micro1

    United States
    4 days ago
  •  ...next generation of AI-narrated...  ...a team of native German speakers who love...  ...made better. This is remote, part-time work at...  ...phrasing or intonation; audio glitches and artifacts...  ..., labeling, transcription, proofreading, linguistics...  ...experience on AI training-data, model-... 
    Remote work
    Training
    German language
    Part time

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • $10 - $35 per hour

     ...Produce accurate transcriptions of spoken German audio. Clean up and correct German audio transcripts....  ...Additional Information: Fully remote contract opportunity. Work asynchronously...  ...The enterprise client is a leading AI platform that helps organizations build... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Enterprise Client

    United States
    2 days ago
  • $15 - $35 per hour

     ...German Audio Transcriptionist (AI Training) Remote $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your native German fluency and sharp...  ...New York metro area to produce accurate, verbatim transcriptions of German-language audio helping build the real-world... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  •  ...Specialist for a critical remote role. The...  ...candidate will transcribe audio and video content,...  ..., and develop training materials....  ...languages such as French, German, Spanish, Italian,...  ...experience in transcription tasks. This position...  .... #J-18808-Ljbffr Uber AI Solutions
    Remote job
    Training
    German language
    Freelance

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...United States Digital Space LLC is seeking a remote, full-time tester for an AI agent evaluation project. You will interact with...  ...and monitoring responses in a controlled training environment. The role requires fluent German, strong English, solid time management, and a... 
    Remote work
    Training
    German language
    Full time
    Contract work

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 - $35 per hour

     ...producing accurate, context-aware German transcriptions and linguistic annotations. This remote contract role draws on your command...  ...with spoken content. No prior AI experience is required. Key Responsibilities Listen to German audio and create accurate transcripts that... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office

    SaidGig

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Invisible Technologies Inc. is seeking a Master - Medicine Specialist (Fluent in German) to work remotely on AI training tasks. You will engage with the model on clinical scenarios and medical questions, verify accuracy, and document failures to improve model reasoning... 
    Remote work
    Training
    German language

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    United States
    20 hours ago
  • $50 per hour

     ...experienced scientists and engineers who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build...  ...documentation and engineering problem solving Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot running Oct 23... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Meridial is seeking a Medicine Specialist fluent in German to join a freelance AI Trainer project. This remote role involves engaging in clinical discussions...  ...language models, providing your expertise to aid in the training of AI in medical contexts. This unique opportunity... 
    Remote work
    Training
    German language
    Freelance

    Meridial

    United States
    2 days ago
  •  ...Meridial is seeking a German Voice Acting Specialist for a remote contractor position focused on shaping AI voice models. The role involves recording and evaluating German speech samples, providing expert feedback on pronunciation and expression, and refining voice design... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Agency is seeking a Mid-Senior German Voice Acting Specialist - AI Trainer to help build expressive AI voices...  ...errors to guide improvements. Remote, contract role, with a pay range based...  ...voice work are required; experience in training or linguistic annotation is a plus.... 
    Remote work
    Training
    German language
    Contract work

    Agency.com

    New York, NY
    23 hours ago
  • $80 per hour

     ...experienced program or operations manager fluent in German to run delivery for a team of senior domain experts training and evaluating AI agents. You'll own throughput, quality and...  ..., law, medicine, STEM and HR. This is a remote role with about 40 hours per week, paid at $... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay

    Mercor Inc

    United States
    20 hours ago
  • $120 per hour

     ...Mercor is seeking experienced physicians fluent in German to help train and evaluate AI agents. You will build workspaces and files, write prompts,...  ...on real medical work as performed in Germany, all from a remote setting. This pilot program runs roughly 21 hours per... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay
    Part time

    Mercor Inc

    United States
    20 hours ago
  •  ...Mercor in the United States seeks experienced management and strategy consultants fluent in German to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will work in digital workspaces with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools to create... 
    Remote work
    Training
    German language

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • $150 per hour

     ...Babel-Audio sucht professionelle deutschsprachige Sprecher:innen für ein Solo-Performance-Projekt, das fokussiert ist auf das Training von KI-Systemen in der Ausdruckskraft menschlicher Emotionen. Die Bezahlung beträgt $150 pro aufgezeichneter Stunde. Diese Rolle erlaubt... 
    Remote work
    Training
    German language
    Flexible hours

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...speech and voice AI systems. This is...  ...ll be working with audio, speech, and language...  ...ensure models are trained on accurate, well‑...  ...onsite position — remote work is not...  ...language data, including transcription, categorization,...  ...‑level fluency in German Strong written communication... 
    Remote work
    Training
    German language
    Full time
    Visa sponsorship

    Welo Global

    Sunnyvale, CA
    3 days ago
  •  ...Agency seeks a LaTeX expert fluent in German to help advance AI research. You will test complex equation formatting, bibliographic...  ...failures, propose improvements to prompts, and work remotely with a global team of researchers and editors in a contractor #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Training
    German language
    For contractors

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  • $100 per hour

     ...pay Required Skills german language proficiency audio transcription attention to detail linguistic...  ...micro1 micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating...  ...Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging German Transcription... 
    Remote work
    Training
    German language
    Part time
    For contractors
    Work at office

    micro1

    San Francisco, CA
    11 days ago
  •  ...Mercor is seeking a Music Audio Expert - German for a remote contract engagement in the United States. Immediate start with...  ...hours per week. The role focuses on evaluating AI-generated lyrics and music outputs, scoring training data quality, and producing domain-language... 
    Remote work
    Training
    German language
    Contract work
    Immediate start
    10 hours per week

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...quality French linguistic data to train and improve the model's understanding...  ...and experience working with remote, distributed teams . Why Join... 
    Remote work
    Training
    German language

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Alignerr is seeking German transcriptionists for remote, flexible hourly work shaping AI training data. You will transcribe German-language audio verbatim, handling noise, crosstalk and multiple speakers. This freelance role offers 10–40 hours per week with asynchronous... 
    Remote work
    Training
    German language
    Hourly pay
    Freelance
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    20 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote German Audio Transcript Editor for AI Training. Be the first to apply!