Vietnamese Linguistic Expert - Specialist
$30 per hourMercor
Job Description
Job Description
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Vietnamese Linguistic Experts
Type: Contract
Compensation: $30/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Vietnamese text across various use cases, including translation, summarization, dialogue, and grammar correction.
- Edit, refine, or rewrite Vietnamese content to meet linguistic and cultural standards.
- Annotate Vietnamese text for grammatical, syntactic, and semantic features.
- Identify model errors and language gaps, collaborating with AI researchers to improve LLM performance .
- Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts.
Qualifications
Must-Have
- Native or near-native fluency in Vietnamese, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Vietnamese.
- Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage.
- Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing.
- Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams .
Preferred
- Interest in AI and LLM-driven language technologies .
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ziprecruiter.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 16 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Vietnamese Linguistic Expert - Specialist in New York, NY vacancy
$30 per hour
...include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: Vietnamese Linguistic Experts Type: Contract Compensation: $30/hour Location: Remote Role Responsibilities...Vietnamese languageFull timeContract workSummer workRemote work- ...Position Overview We are seeking a Vietnamese Linguistic Specialist to support NLP and speech-technology projects involving grammar development, language localization, phonetics, pronunciation resources, tokenization, text normalization, and Vietnamese language variation...Vietnamese language
Datavio
New York, NY5 days ago - our partner is seeking experienced Vietnamese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Vietnamese-language tasks and...Vietnamese languageContract workRemote work
$50 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Experts Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and...SuggestedContract workSummer workRemote work- ...CrowdGen by Appen seeks a Transcription Specialist to convert audio into precise transcripts for AI training. You will listen to audio... ...timestamps and speaker labels. Ideal candidates are fluent in Vietnamese, can understand English, and have reliable internet and a PC or...Vietnamese languageFor contractorsRemote workFlexible hours
CrowdGen by Appen
New York, NY5 days ago - EFI Global, a leading engineering and forensic consulting firm, is seeking a qualified professional to investigate fires and determine origin and responsibility. You will handle investigations from customers, interview witnesses, gather evidence, and maintain rigorous ...
Sedgwick Claims Management Services
New York, NY2 days ago - ...Virginia Mason Franciscan Health is seeking a Hospital Coding Specialist to support the clinical and billing teams in maintaining accurate medical records for optimal reimbursement. You will review inpatient and outpatient documentation to assign precise codes, while...Remote work
Virginia Mason Medical Center
New York, NY5 days ago $24 per hour
...Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe... ...Excellent knowledge of and familiarity with spelling conventions in Vietnamese language. Can be located anywhere, but must be fluent in...Vietnamese languageHourly payMinimum wageFor contractorsRemote workFlexible hoursCrowdGen by Appen
New York, NY5 days ago- ...Greenbrook Medical is seeking a Clinical Documentation Integrity Specialist (Coder) to remotely support our U.S.-based team. You will validate chart documentation, ensure accurate ICD-10 codes, and educate clinicians on HCC coding in a fast-paced care setting. The role...Hourly payRemote work
Greenbrook Medical
New York, NY5 days ago - ...A health care organization is seeking a Coding Specialist to ensure accurate coding for patient records. The role requires experience in CPT and ICD-10-CM coding along with AAPC CPC certification. Responsibilities include conducting coding reviews, resolving denials,...Full timeRemote work
CADUCEUSHEALTH®
New York, NY4 days ago - ...Abbott is seeking a CRM Associate Clinical Specialist for a field-based role based in Morristown, NJ within the Cardiac Rhythm Management division. The role provides engineering, sales, educational, and clinical support to physicians and healthcare professionals, responding...Remote work
Abbott
New York, NY4 days ago - ...UASI is seeking an experienced HCC Documentation Specialist to join our team remotely in the United States. The role emphasizes improving documentation integrity, accurate HCC capture, and regulatory compliance, with strong clinical judgment and analytical skills essential...Remote work
UASI
New York, NY1 day ago - ...Proof is seeking aDispatch Specialist I to join our remote US team. You will connect job opportunities with independent contractor process servers, negotiate with clients and servers, and help shape marketplace economics in your territory. You will own a territory, manage...For contractorsRemote work
OpenKrill
New York, NY3 days ago - Ensource RCM is seeking a skilled medical coder to join a nationwide remote team focused on Ambulatory Surgery coding. You will review hospital records and assign accurate ICD-10-CM diagnoses and CPT procedures, ensuring adherence to guidelines and high-quality output....Remote work
Professional Credit
New York, NY3 days ago - Children's Wisconsin is seeking a skilled medical coder to assign and verify CPT, ICD-10 CM coding and modifiers based on documentation, ensuring compliance with official coding guidelines. The role includes resolving claim edits and denials, monitoring charge capture ...
Children's Wisconsin
New York, NY3 days ago - ...BayCare is seeking an Advanced Inpatient Coding Specialist for a remote role based in the United States. This full-time position requires CCS certification, RHIT preferred, and 5 years Acute Care with 3 years inpatient coding experience. You will analyze inpatient records...Full timeRemote work
BayCare
New York, NY5 days ago - ..., delivering compassionate inpatient care and innovative health solutions to diverse communities. The ideal candidate will perform expert-level coding and abstracting of complex inpatient records, resolve billing inquiries, manage denials, and conduct audits. Requires...
CommonSpirit Health
New York, NY5 days ago - ...Medasource is hiring an experienced CDI Specialist to support a large, multi-state health system on a fully remote, contract-to-hire engagement. You will review inpatient records and collaborate with providers to ensure documentation reflects severity of illness, risk...Contract workRemote work
Medasource
New York, NY5 days ago - ...Alpaca Health is seeking a Revenue Cycle Denials Specialist to own denials, rejections, and reprocessing workflows from identification through resolution. You will monitor ERA activity daily, perform same-day touches on denials, and drive improvements in net collection...Remote work
Alpaca Health
New York, NY4 days ago - iMerit is seeking a dermatologist experienced in clinical skin imaging to review patient photos and determine lesion severity using standardized scoring systems (EASI, BSA, IGA). The role emphasizes accurate assessment, reliability, and consistency across image evaluations...
iMerit
New York, NY4 days ago - ...provides administrative and clinical support for ColumbiaDoctors, a major multi-specialty practice in the Northeast. This Authorization Specialist II role is mostly remote with occasional office visits for training or meetings; candidates must reside in NY, NJ, or CT. The...Work at officeRemote work
61st Street Service Corp
New York, NY3 days ago - ...online e-commerce risk, reviewing seller documents, and communicating via email with accuracy and efficiency. Fluency in English and Vietnamese is required, with strong written communication and attention to detail. Flexibility to work weekends/holidays and adapt to...Vietnamese languageFixed term contractRemote workWeekend work
Amazon
New York, NY5 days ago - ...APPLICANTS MUST BE PERMANENT IN ELIGIBILITY SPECIALIST CIVIL SERVICE TITLE OR IF YOU ARE HIRED PROVISIONALLY IN THIS TITLE, YOU MUST TAKE AND PASS THE CIVIL SERVICE EXAM, WHEN IT BECOMES AVAILABLE, TO BE ELIGIBLE FOR CONTINUED EMPLOYMENT. The Department of Social Services...Permanent employmentFull timeWork experience placementWork at officeShift work
City of New York
New York, NY3 days ago - CrowdGen by Appen is seeking freelance transcriptionists in the United States to convert audio into accurate Vietnamese transcripts for AI model improvements. You will transcribe spoken content verbatim, include fillers and incomplete sentences, and add timestamps and...Vietnamese languageFreelance
- Vettedlance seeks a remote Vietnamese language reviewer to assess AI-generated answers for accuracy, fluency, and tone, ensuring content follows instructions and factual correctness. You will rate responses, rewrite weak ones, and craft prompts and reasoning examples....Vietnamese languageRemote jobHourly payWeekly payPart timeFor contractors10 hours per weekFlexible hours
- ...Extelligence SRO is looking for a knowledgeable EDI specialist to join our team in New Jersey. The ideal candidate will manage EDI requirements, ensure the seamless execution of data transactions, and work closely with vendors and trading partners. You'll benefit from...
Extelligence SRO
New York, NY4 days ago $50 - $75 per hour
...Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. A financial firm is looking for an Intranet Specialist/Platform Expert to join their team in New York, NY. Pay: $50-75/hr Duration: ~6 months Must be local to NYC/No relocation No c2c/third parties Responsibilities...Local areaRelocationOpen Systems Technologies
New York, NY4 days ago- ...Refinery89 is seeking a Senior Ad Tech Specialist for a 6-month contractor role, working remotely in EU time zones. The position may extend. You’ll diagnose complex programmatic issues, reproduce problems, and produce technical specs while auditing publisher stacks and...For contractorsRemote work
Refinery89
New York, NY4 days ago - ...HumanSignal is seeking a Tech Ops Specialist for in-person work in Hoboken, NJ. You will set up and operate audio and video recording equipment, perform pre-session checks, and monitor sessions to ensure high-quality recordings. This hands-on role requires troubleshooting...
HumanSignal
New York, NY2 days ago $17 - $25 per hour
..., General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Vietnamese Type: Contract Compensation: $17–$25/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational...Vietnamese languageContract workSummer workRemote workMercor
New York, NY4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Vietnamese Linguistic Expert - Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- technology expert New York, NY
- subject matter expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- live chat specialist New York, NY
- patient safety specialist New York, NY
- credit card specialist New York, NY
- senior specialist New York, NY
- zoning specialist New York, NY