Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Lithuanian Voice Actor

Meridial

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences across education, entertainment, accessibility, and beyond. That training data begins with you—your voice expertise will help power the next generation of AI. We’re looking for a highly skilled voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data in Lithuanian. You’ll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, emotional expression, and regional variation to strengthen Lithuanian voice models. On a typical day, you will record scripted material in Lithuanian, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines. Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work in Lithuanian is required. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills and attention to detail are essential. A high-quality recording setup—including a reliable microphone and a quiet environment—is required. Ready to channel your Lithuanian voice expertise into building the AI voices of tomorrow? Apply today and help shape the model that will speak to millions around the world. We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Lithuanian Voice Actor – Freelance AI Trainer Project Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Senior #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lithuanian Voice Actor in New York, NY vacancy
  •  ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design... 
    Lithuanian language
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency is seeking a skilled Lithuanian voice acting and data annotation professional to support AI voice technology. You will record scripted material in Lithuanian, assess AI outputs for linguistic accuracy, and annotate errors in speech samples. Collaboration with the... 
    Lithuanian language

    Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • Aitrainergigs is seeking a senior Lithuanian voice actor for a remote freelance AI trainer project. You will record scripted Lithuanian material, evaluate AI outputs for linguistic accuracy, and provide annotations and feedback to improve voice models. Applicants should... 
    Lithuanian language
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect) Role Type: Contractor Location: Remote The client is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer's project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • Key Responsibilities Record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device, contributing to a diverse audio database. Submit clear, accurate transcriptions of all recorded phrases, ensuring linguistic precision and cultural relevance. Collaborate...
    Suggested
    Part time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...samples Provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression Collaborate with the team to refine prompts and voice design guidelines Requirements Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, or narration High-quality recording... 

    Agency.com

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover... 
    Contract work
    Remote work

    Turing Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Spanish Voice Actor (Mexico) – Remote Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking a talented Mexican Spanish Voice Actor to record high-quality audio for AI training projects. The ideal candidate should have... 
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    7 days ago
  • $150 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation: $50–$150/hour Location: Remote Commitment: 5–10 hours... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal samples... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Eneba is seeking a Payroll Accountant to manage full payroll cycles for Lithuanian and international entities, ensuring accurate compensation and compliance with local laws. You will collaborate with HR, handle timesheets, and prepare salaried tax declarations. The role... 
    Lithuanian language
    Local area
    Remote work

    Eneba

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency seeks a quality-focused linguistics professional to review and annotate AI outputs in Lithuanian, ensuring grammatical accuracy, natural phrasing, and cultural relevance. You will act as the primary quality gate, correcting subtle errors and shaping feedback for... 
    Lithuanian language

    Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

    Aitrainergigs is seeking authentic Lithuanian-accented English voice contributors for a quick-turnaround project. You will record a short script (about 15 minutes in total) using a simple guide and submit it on the platform. The job pays a flat $50 per submission and welcomes... 
    Lithuanian language

    AfterQuery

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  •  ...while partnering with department leaders. The role requires strong financial modeling, hands-on planning tool experience, and the ability to challenge budget assumptions with clear business narratives. English fluency is required, Lithuanian a plus. #J-18808-Ljbffr PVcase
    Lithuanian language
    Remote job

    PVcase

    New York, NY
    2 days ago
  • pay Required Skills Voice Acting Voice Coaching Vocal Pedagogy Speech Analysis Prosody & Intonation Phonetics Accent & Dialect Identification...  ...the human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Voice Actor/Coaches Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Micro1

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $70 per hour

    We are sharing a specialised remote consulting opportunity for experienced Voice Actors, Voice Coaches, and Vocal Professionals with strong expertise in speech analysis, vocal performance, phonetics, prosody, accent identification, and audio quality evaluation to contribute... 
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    24-Mag Llc

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT (Production) is seeking professional voice talents fluent in Hindi and English (India) for AI model training recordings. You will deliver voice samples with expressive, conversational delivery in a friendly, empathetic voice. Access to quality home recording setup... 
    For contractors

    LILT (Production)

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...-Native Proficiency in Hungarian Project Overview: We're engaging experts in Hungarian to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational! If you’ve got... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • Alignerr is seeking experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech for natural, expressive results. This is a remote, hourly contract role built for working voice professionals. You will record scripts with a high... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  • Meridial is seeking independent voice acting experts in the United States to provide a feminine-sounding voice for an audio recording project. This paid opportunity requires delivering recordings that meet project-specific instructions and JSON familiarity. You will review... 

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Agency is seeking a skilled voice artist to record scripted material for AI training and to assess AI-generated speech for naturalness. You will ensure recordings meet quality and consistency standards across projects, contributing to data that improves natural language... 

    Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Agency is seeking a Hungarian Voice Acting Specialist - AI Trainer for remote, contract work. You will record short scripted reads in Hungarian with neutral to expressive tones and deliver clean audio files on time. Ideal candidates are mid-senior level, with near-native... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    15 hours ago
  • Alignerr is seeking a fluent German-speaking voice actor for AI training. You will record high-quality samples, evaluate AI speech, and provide feedback to improve naturalness and pronunciation. This is a remote, hourly contract working from your own studio. The role requires... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • Aitrainergigs is seeking a Telugu Voice Acting Specialist - AI Trainer to record short scripted reads with expressive, conversational delivery. Remote contractor role requiring native fluency, clear speech, and reliable timing. Responsibilities include recording in your... 
    Remote job
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Alignerr is seeking a professional voice actor to record authentic Scottish English in a real studio. This paid contract involves a small number of 4-hour sessions (2-3 total) with in-person recording, delivering natural conversational speech to help AI systems understand... 
    Contract work

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • Alignerr is seeking professional voice actors with an authentic Australian accent for paid studio recordings for an AI speech research project. The role is a contract position based in Australia, with 2-3 sessions of 4 hours each. This work does not involve voice cloning... 
    Contract work

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • Turing is seeking a Spanish Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, joining in natural, unscripted group conversations on assigned topics. This remote freelance role requires you to convey appropriate emotion, personality, and tone through speech... 
    Remote job
    Freelance

    Turing

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Lithuanian Voice Actor. Be the first to apply!