Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Clinical Dual Case Manager (Bilingual Preferred)

Metrocare Services

Dual Clinical Case Manager II

Are you looking for a purpose-driven career? At Metrocare, we serve our neighbors with developmental or mental health challenges by helping them find lives that are meaningful and satisfying.

Metrocare is the largest provider of mental health services in North Texas, serving over 55,000 adults and children annually. For over 50 years, Metrocare has provided a broad array of services to people with mental health challenges and developmental disabilities. In addition to behavioral health care, Metrocare provides primary care centers for adults and children, services for veterans and their families, accessible pharmacies, housing, and supportive social services. Alongside clinical care, researchers and teachers from Metrocare's Altshuler Center for Education & Research are advancing mental health beyond Dallas County while providing critical workforce to the state.

Job Description

The mission of Metrocare is to serve our neighbors with developmental or mental health challenges by helping them find lives that are meaningful and satisfying. Our center values integrity, quality, diversity, and perseverance. We are an agency committed to quality, accountability and culturally/gender-responsive and trauma-informed care to individuals experiencing serious mental illness, substance misuse, development disabilities, and/or co-occurring disorders. Metrocare programs focus on the issues that matter most in the lives of the children, families, and individuals we serve.

The Metrocare Mental Health and Primary Care Division includes several outpatient locations that provide a wide array of therapeutic services, including medication management, counseling, skills training, and case management. The Dual Clinical Case Manager II position provides psychosocial/rehabilitative services to both adults as well as children/adolescents with severe and persistent mental illness as well as serious emotional disturbance. Services may include, but are not limited to, ongoing assessment of clinical needs and social drivers of health, assessment, development of measurable treatment goals and objectives, referral/linkage/advocacy, monitoring, crisis intervention and continuity of care. The population of focus tends to be of higher need requiring weekly to biweekly follow up. Given the needs of those served, this position is expected to serve adults and children/adolescents face to face or via both video and audio technology for 60-70% of services. The overall goal of this position is to maximize the individual's potential level of functioning, reduce hospitalization and aid in the successful reintegration of individuals into the community. Bilingual preferred.

Essential Duties and Responsibilities
  • Provide overall service coordination, referral, linkage, and advocacy to individuals with varying needs. Perform duties in concert with other members of an interdisciplinary treatment team.
  • Ensure authorization for clinical services.
  • Complete a psychosocial assessment on each new admission.
  • Formulate individual recovery plan based on assessment findings.
  • Develop measurable objectives and goals agreed upon by the individual.
  • Actively assist in obtaining and modifying goals as needed.
  • Document attempts to involve individual, service providers, and caregivers unless opposed by the individual) in service plan process.
  • Review recovery plans every three months for individuals or as clinically indicated.
  • Execute recovery plan to assigned individuals in accordance with authorized services, meeting objective measures set forth by the client.
  • Actively engage and document all individuals assigned to caseload.
  • Participate in interdisciplinary team staffing. Present psychosocial assessment findings. Encourage individual to attend staffing. Update team on progress or lack of progress in reaching agreed upon goals. Provide relevant information that might affect treatment.
  • Follow-up assigned individuals who miss a scheduled clinic appointment. Document attempts to contact individual. Report repeated unsuccessful efforts to contact the treatment team.
  • Follow-up within 24 business hours on assigned individuals who access emergency services. Report status-disposition to treatment team.
  • Meet with the individual within 3 days of hospital discharge or assignment in the community.
  • Provide crisis intervention. Make home visits, initiate mental illness warrants, work with police and other public servants as a needed to address crisis.
  • Facilitate inpatient admission upon request of the treatment team.
  • Provide individual, family, and group rehabilitation sessions. Evaluate progress of clinical session, solicit feedback from individual(s), and consult with colleagues and team leaders when dealing with unfamiliar/uncomfortable issues.
  • Identify and assist individuals in obtaining entitlements by providing referrals, advocacy, and negotiation, as needed.
  • Use technology of video and audio capability to ensure service delivery within the individual's preferred means of intervention.
  • Performs other duties as assigned.
Competencies
  • Analytical skills, professional acumen, business ethics, mental health ethics, thorough understanding of continuous improvement processes, problem solving, respect for confidentiality, excellent communication, and presentation skills.
  • Competencies as outlined by Health and Human Services Commission (HHSC) of Texas for Texas Resiliency and Recovery (TRR) requirements.
  • Appropriate clinical competency as required by the Texas Administrative Code, contract requirements and other guidelines as it pertains to the position.
  • Knowledge of trauma-informed theories, principles, and practices.
  • Knowledge of racial equity and racial justice in the context of behavioral health services.
  • Knowledge and/or experience with change management as it relates to positive organizational change.
  • Strong sense of urgency and problem-solving skills
  • Strong organizational and time-management skills
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong administrative skills
  • Strong interpersonal and engagement skills
  • Exceptional customer service skills, over the phone and in person, with individuals in service and internal/external partners
  • Clinical skill for evaluating accuracy of clinical screening and providing appropriate clinical intervention.
Qualifications Education and Experience
  • Bachelor's degree in human services with 1 to 3 years' experience in MH/MR or related field or master's degree with 0 to 2 years' experience in human services.
  • Experience with trauma-informed services preferred, Seeking Safety, Illness Management and Recovery, and Motivational Interviewing.
Mathematical Skills
  • Basic math skills required.
  • Ability to work with reports and numbers.
Reasoning Ability
  • Ability to apply common sense understanding to carry out simple one or two-step instructions.
  • Ability to deal with standardized situations with only occasional or no variables.
  • Ability to problem solve, exercise good judgment, and make sound decisions.
  • Ability to support the agency's mission and demonstrate sensitivity to cultural diversity and workplace.
  • Ability to juggle multiple projects with accuracy.
Computer Skills
  • Use computer, printer, and software programs necessary to the position (i.e., Word, Excel, Outlook, and PowerPoint).
  • Must be computer savvy and proficient in Microsoft Word, Excel, and Outlook; experience with an EMR system a plus.
Certifications, Licenses, Registrations

Current State of Texas Driver License or if you live in another state, must be currently licensed in that state. If licensed in another state, must obtain a Texas Driver License within three (3) months of employment. Liability insurance is required if an employee will operate a personal vehicle on Center property or for Center business. Must be insurable by Center's liability carrier if employee operates a Center vehicle or drives personal car on Center business. Must have an acceptable driving record.

Benefits Information and Perks

Metrocare couldn't have a great employee-first culture without great benefits. That's why we offer a competitive salary, exceptional training, and an outstanding benefits package:

  • Medical/Dental/Vision
  • Paid Time Off
  • Paid Holidays
  • Employee Assistance Program
  • Retirement Plan, including employer matching
  • Health Savings Account, including employer matching
  • Professional Development allowance up to $2000 per year
  • Bilingual Stipend – 6% of the base salary
  • Many other benefits

Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer Tobacco-Free Facilities - Metrocare is committed to promoting the health, well-

Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Clinical Dual Case Manager (Bilingual Preferred) in Dallas, TX vacancy
  •  ...Key Responsibilities Conduct clinical assessments to determine hospice...  ...families. Highly organized and able to manage multiple priorities independently....  ...and reliable transportation. CPR certification preferred. Bilingual abilities are a plus.... 
    Bilingual

    CivicMinds, Inc

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...will work closely with clinical support staff, nursing...  ...of Science in Nursing preferred or equivalent...  ...presentation skills. Bilingual (English/Spanish) a plus...  ...SMART goals for self -management, teaching them how to...  ...Collaborate with payer Case Managers for additional... 
    Bilingual
    Shift work

    Methodist Health System

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $69k - $80k

     ...combine innovative technology, clinical expertise, and human...  ...person patient appointments. Bilingual (Spanish/English) Required....  ...hands-on workers' compensation case management training. Join our...  ...2+ years clinical practice preferred. Workers' compensation-related... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Genex Services

    Addison, TX
    1 day ago
  • $43k - $45k

    Community Case Manager Behavioral Health | Community-Based Services | Full-Time $43,00...  ...aftercare coordination Maintain accurate clinical documentation and case notes within...  ...in homes and community settings Preferred Bilingual candidates strongly encouraged to apply... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    True Mental Health Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $21.4 - $30.6 per hour

     ...physicians, practitioners, and or clinics of any financial...  ...changes, updates, or trends to management Search insurance options and...  ...customer service experience is preferred High School diploma or...  ...to problem solve, preferred Bilingual is preferred What is expected... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Healthcare Distributors Association

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Genex Service LLC Bilingual Field Case Manager US‑TX‑Dallas Job ID: 25-18099 Type: Regular Full‑Time...  ...Enlyte, we combine innovative technology, clinical expertise, and human compassion to...  ...: 2+ years clinical practice preferred. Workers' compensation-related experience... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Home office

    Genex Service LLC

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $69k - $80k

     ...combine innovative technology, clinical expertise, and human...  ...person patient appointments. Bilingual (Spanish/English) Required....  ...Hands‑on workers’ compensation case management training Join our compassionate...  ...2+ years clinical practice preferred; workers’ compensation‑... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Genex Services, LLC

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Position Summary : Provides case management and crisis intervention to victims of domestic violence...  ...and/or domestic violence issues preferred. Prior experience with supportive housing...  ...required for community meetings. Bilingual (English/Spanish) required. Licenses... 
    Bilingual

    The Family Place

    Dallas, TX
    9 hours ago
  •  ...Position Summary: Responsible for providing case management services at a supervised visitation center that includes coordination...  ...experience in supervised visitation or related services, preferred. Bilingual skills (English/Spanish) required. Licenses and Certifications... 
    Bilingual
    Work at office

    The Family Place

    Dallas, TX
    5 days ago
  • A growing personal injury law firm in Dallas is seeking a Case Manager to manage and coordinate medical treatment for clients with personal...  ...role requires at least 3 years of experience in a law firm, preferably in personal injury. Responsibilities include collaborating... 
    Bilingual

    Thompson Law

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...and supportive social services. Alongside clinical care, researchers and teachers from...  ...report assessment outcome to the Clinical Manager Provides crisis intervention/on-call...  ...Development allowance up to $2000 per year Bilingual Stipend - 6% of the base salary Many... 
    Bilingual
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Metrocare Services

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...are a Christ-centered nonprofit women's clinic committed to serving women and their partners...  ...(ADN) OB ultrasound experience preferred; training available for qualified candidates...  ...Preferred Qualifications: Bilingual in English and Spanish Previous experience... 
    Bilingual
    Work from home
    Monday to Friday
    Day shift
    Afternoon shift

    Thrive Women's Clinic

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...injury firm based in the Oak Lawn area of Dallas, seeks a Case Manager to join the team! The Position This role will be...  ...technician (EMT), nurse practitioner, insurance adjuster). Bilingual in English and Spanish (preferred). In-depth knowledge of medical terminology,... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Thompson Law

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Experience in pediatrics required Home health experience preferred Feeding Experience Bilingual in Spanish a plus Must carry valid auto insurance...  ...speech therapy program May provide supervision to Clinical Fellows of Speech Pathology and/or Speech-Language... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Experience in pediatrics required Home health experience preferred Feeding experience Bilingual in Spanish a plus Must carry valid auto insurance...  ...speech therapy program May provide supervision to Clinical Fellows of Speech Pathology and/or Speech-Language... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy

    Mesquite, TX
    4 days ago
  • Prism Health North Texas is seeking a Medical Case Manager in Dallas, TX, to provide client-centered services for Persons Living...  ...strong communication skills and knowledge of HIV/AIDS. Bilingual candidates are preferred. The position is integral to enhancing client care and... 
    Bilingual

    Prism Health North Texas

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...the 2026-2027 school year to support the Dual Language program. The ideal candidate...  ...leadership, and possess a strong knowledge of Bilingual/ESL laws and teaching strategies. A...  ...Bachelor’s degree is required, with a Master's preferred. Proficiency in English and Spanish in... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Dallas Independent School District

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Overview Job Title: Clinical Trial Patient Enroller Location: Mesquite...  ..., or patient recruitment preferred Strong communication and interpersonal...  ...with the ability to manage multiple leads and priorities...  ...or exceeding targets Bilingual (English/Spanish) is a plus... 
    Bilingual

    Salma Mazhar MD PA

    Mesquite, TX
    4 days ago
  •  ...Assistant - N. Central Expy Clinic Dallas, Texas, United States...  ...accredited school is highly preferred. A minimum of one year experience...  ...of medical correspondence, managing electronic medical records...  ...members of the care team. Bilingual (English and Spanish)... 
    Bilingual

    Centrum Medical Ventures

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Medical Assistant – Clinical Research Patient Recruiter Prime Clinical...  ...detail, and the ability to manage outreach activities and...  ...confidentiality and HIPAA requirements Preferred Qualifications Experience...  ...consent discussions Bilingual language skills relevant to... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work

    HR Anew

    Dallas, TX
    11 days ago
  • $60k - $90k

     ...and Language Services is looking for a bilingual Spanish-English Speech-Language Pathologist...  ...You will work with a team that values clinical judgment, collaboration, and thoughtful...  ...Spanish-English bilingual skills CCC-SLP preferred, but CFY candidates are welcome Strong communication... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Dallas Reading and Language Services

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Liver Institute Clinic Support Hours of Work: 8am-5pm Days Of Week: Monday-Friday...  ...knowledge in a practice setting is preferred. Bilingual a plus. Your Job Responsibilities:...  ...Demonstrates proficient knowledge of care management protocols. Comprehensively plans for... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Methodist Health System

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Assistant/CMA – Heart & Vascular Specialists Clinic – Full-Time, Days Bring your...  ...Medical Assistant experience (strongly preferred) Bilingual in English / Spanish (strongly...  ...Basic computer skills using medical management application systems Effectively communicate... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    IntelyCare

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...LVN – Heart & Vascular Specialists Clinic – Full-Time, Days Bring your...  ...Practical Nursing Program (required) Bilingual in English / Spanish (strongly preferred) Knowledge of basic nursing...  ...Efficient time management skills What You Will Do... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    IntelyCare

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Assistant/CMA – Family & Sports Medicine Clinic – Full-Time, Days Bring your...  ...Ongoing leadership development by practice managers to prepare staff for higher...  ...of MA employment experience (strongly preferred) Bilingual in English / Spanish (preferred) ACLS... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    Texas Health Resources

    Balch Springs, TX
    4 days ago
  • General Description The Medical Case Manager provides treatment adherence and a range of client...  ...for all levels of health literacy and preferred learning modalities. Proficiency in...  ...education in relevant topics annually. Bilingual preferred. #J-18808-Ljbffr Prism... 
    Bilingual

    Prism Health North Texas

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Director of Dual Language Curriculum (K-5) The Director of...  ...eager to influence the future of bilingual program's curriculum and...  ...the academic calendar and can manage multiple priorities and fast-...  ...Microsoft Office suite and (preferred) Adobe Reader and Google Drive... 
    Bilingual
    Temporary work
    Interim role
    Work at office
    Shift work

    Kipp

    Dallas, TX
    8 days ago
  •  ...Specific Duties: Organises the clinical environment and provides support in patient...  ...: Minimum of 1 year of preferred experience High school graduate or...  ...Knowledge of ICD-10 and CPT coding Bilingual (preferred ) Additional Information:... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Pride Global

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...45 counties in the region. Clinical Dietitians at Driscoll play...  ...care, endocrine and diabetes management, eating disorders, and...  ..., routinely handle complex cases, serve as a resource across...  ...hire) Valid driver’s license Preferred: Bilingual in English and Spanish Level... 
    Bilingual
    Internship
    Private practice
    Live in
    Local area
    Relocation package
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Driscoll Children's Hospital

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Clinical Manager The mission of Metrocare Services is to serve our neighbors with developmental...  ...Experience: 5 years minimum PREFERRED: LPC, LCSW, LMFT or other license that...  ...Development allowance up to $2000 per year Bilingual Stipend 6% of the base salary Many... 
    Bilingual
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Metrocare Services

    Dallas, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Clinical Dual Case Manager (Bilingual Preferred). Be the first to apply!