Bilingual Paralegal - Contract
SERJobs
Responsibilities Provide administrative support to the DOJ Accredited Representative, including scheduling, filing, and preparing documents. Assist clients with intake, gathering documentation, and completing immigration forms. Translate and interpret between English and Spanish for clients, staff, and volunteers. Maintain and organize case files within the case management system. Greet clients and volunteers during in‑office information sessions and assist with workshops. Outreach and coordinate with community partners, churches, and referral sources as needed. Perform other duties as assigned to advance the mission of SERJobs. Assist in making recommendations to the Program Coordinator regarding program services. Stay abreast of best practices and changes of immigration law, regulations, and policies. Assist with development/management of program budget and be responsible for making requests for materials and supplies not to exceed approved budget expenditures. Work with program staff and the Program Coordinator to ensure program goals are being met. Under general supervision of the Citizenship Program Coordinator, be responsible for meeting all performance goals of the grant. Attend staff meetings and serve on committees, as required. Adapt to other duties as assigned as services grow and change. Analyze program and follow up to verify quality and ensure activities and services achieve stated objectives and outcomes; revise program goals and objectives to meet changing needs. Participate in solicitation of funding requests from outside sponsors. Create presentations, summaries, and other helpful materials to ensure better communication and company‑wide understanding of the program. Manage deadlines and progress across the team to ensure deliverables are met on time and within budget. Collect and analyze feedback from program participants to gauge satisfaction and success. Maintain accurate and complete records as required; maintain quality and timely data entry per grant specifications. Actively participate in regular staff meetings and trainings and aid development of positive team relationships. Provide support to other core programs, including cross‑training in other service areas, assist with special projects and other tasks deemed necessary to achieve overall goals. Qualifications High school diploma equivalent; associate degree, Paralegal Certificate, or related field. Minimum of 3 years of teaching experience, preferably with immigrants. Experience in soft skills and life skills training preferred. Demonstrated flexibility and experience working with diverse populations and communities in need. Bilingual preferred (Spanish). Excellent written and verbal communication, strong organizational and administrative skills, and ability to manage multiple priorities. Computer literate in Microsoft Office and electronic communication. Able to work with general direction and with minimal supervision. Ability to effectively present information and respond to questions from program staff and members. Energy and enthusiasm for instruction. Genuine compassion for underserved and vulnerable individuals and families. Interest in working within a nonprofit or ministry‑oriented environment. Ability to represent SERJobs’ values with professionalism, empathy, and grace. Strong initiative, flexibility, and problem‑solving skills. Interest in pursuing a long‑term career in law, social justice, immigration services, or nonprofit work. Must possess strong leadership skills and be results‑driven and detail‑oriented. #J-18808-Ljbffr SERJobs
$70k - $75k
...successful law firm in Texas as a Personal Injury Litigation Paralegal. This contract-to-hire opportunity is perfect for a detail-oriented and... ...(Filevine preferred) Paralegal certificate preferred Bilingual (English/Spanish) is a plus Features and Benefits while On...Contract workBilingualFull timeWork at officeLocal area- ...Paralegal/Legal AssistantThe Paralegal/Legal Assistant will provide integral support to Park... ...on various legal matters, including contract management, corporate compliance, transactional... ...read, write and speak English fluently. Bilingual is a plus. Strong communication and...Contract workBilingualWork at officeLocal areaNight shift
- The Houston office of The United Firm | La Liga Defensora, APC is seeking an experienced part-time, bilingual receptionist/contract specialist to support a fast-paced legal team. You will greet clients, handle multi-line phones, manage calendars, and draft or prepare basic...Contract workBilingualHourly payPart timeWork at office
- ...tradition of excellence. Position Summary The Paralegal will support and report directly to... ...will assist with drafting documents, contract administration, regulatory compliance support... ...and compliance with company policies. Bilingual Physical Requirements Ability to sit for...Contract workBilingualFixed term contractWork at office
$52k - $65k
...The Cromeens Law Firm, PLLC Paralegal / Legal Assistant — Construction Litigation Location... .... Reviewing and organizing construction contracts, subcontractor agreements, payment applications... ..., payment applications, change orders). Bilingual (English/Spanish) a plus. Notary Public...BilingualFull timeFor contractorsFor subcontractorWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayShift work2 days per week- ...A prominent staffing and recruiting firm in Houston is looking for a Bilingual Personal Injury Paralegal. The ideal candidate should have a minimum of 3 years of experience in personal injury law, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational and...Bilingual
- ...established industry player is seeking a dedicated Litigation Paralegal to join their award-winning team in Houston. This full-time, onsite... ...management, and trial support. The ideal candidate will be bilingual in Spanish and possess strong organizational and communication...BilingualFull time
- ...are seeking a full-time, on-site highly motivated, experienced Paralegal to join our team. In this role, you will provide support and... ...satisfaction, and success in a fast-paced, trial-focused environment. Bilingual English/Spanish a plus, but not required. Health Benefits Long...BilingualFull timeWork at office
- ...Urban Grid Solar, headquartered in Houston, TX, seeks a Senior Analyst, Legal Records & Information Governance to own the company’s contract repository, data rooms, and governance records within the Legal Department. This hands‑on role involves interaction with the...Contract work
- ...Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation ParalegalBush & Bush Law Group is a respected Plaintiff's Personal Injury and... ...oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation Paralegal to support our attorneys in handling a diverse range of...Bilingual
- ...Sesco Cement is seeking a highly organized Paralegal to support its growing legal department, with a focus on collections support, contract administration, and vendor compliance. The ideal candidate has 2–5 years paralegal experience, a Bachelor’s degree or Paralegal...Contract workWork at office
- ...Legal Operations/Paralegal SupportLegal operations/paralegal support for trading legal department, including budget, law firm and matter... ...global trading legal standards for knowledge managementManage contract authorization and execution processesReview draft agreements...Contract work
- ...reimbursement Malpractice coverage; full suite of benefits Bilingual is a plus but not required Comfortable supervising NPs and... ...are free for you We help negotiate your salary and contract We coordinate interviews and help with licenses Specialized...Contract workBilingualWeekly payFull timeH1bImmediate startRelocation packageFlexible hoursShift workNight shift
$70k - $75k
...Assist attorneys with trial preparation and courtroom logistics. Qualifications 3+ years of plaintiff personal injury litigation paralegal experience. Fluent in both English and Spanish (spoken and written). Strong knowledge of Texas litigation procedures. Experience preparing...BilingualFull time- ...a highly organized and detail-oriented Paralegal to support our in-house Legal team. In this... ...a variety of legal functions, including contracts, compliance, corporate governance, and... ...Certificate from an ABA-approved program Bilingual capabilities (Japanese or Spanish) are a...BilingualWork at office
- ...Paralegal PositionJoin the mission to bring closure, justice, and peace to thousands of families... ...intake to post-verdict or settlement. Bilingual candidates (English/Spanish) are highly... ...legal documents, including motions, contracts, and agreements, with thorough knowledge...BilingualWork at office
$28.58 - $33.51 per hour
...Ardelle Associates is seeking a Paralegal to support the United States Department of Justice - Trustee Program in Houston, TX. Candidate... ..., and staff in a fast-paced environment. Overview This is a contract position for 6 months with a 3-month option period. Base pay range...Contract workFull timeRelocation$70k - $80k
...a convenient professional setting close to major amenities and transportation. Note: Bilingual Spanish/English communication skills and at least 1 year of legal assistant or paralegal experience are required. Litigation support experience is strongly preferred. About Us...BilingualWork at officeImmediate start- ...product liability, dangerous drugs and defective medical products is seeking a Litigation Paralegal to join their team. Successful candidates for the position must be bilingual in Spanish. The Litigation Paralegal will be responsible for legal document preparation, document...BilingualFull timeWork at office
$57k - $70k
...ParalegalWe are seeking an experienced and detail-oriented Paralegal to provide legal and administrative support to attorneys and internal... ...discretion, and a high level of attention to detail.Job Type: Contract to HireSalary: $57,000-$70,000Job Schedule: M-F, 40 hrs/...Contract workWork at officeRelocation package$30 per hour
...Litigation Docket ParalegalWelcome to The Freelance Firm! We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased...Contract workTemporary workFreelanceRemote work10 hours per week- ...test, on-orbit operations, and safety.About the Position:The Paralegal provides experienced, high-level legal and operational support... ...production, and responses to subpoenas or information requests.Manage contract workflow, signature processes, document routing, and executed...Contract workWork at office
- ...Senior Direct Hire Recruiter at Burnett Specialists (Legal, HR, Marketing, Admin Specialties) Bilingual Personal Injury Paralegal Location: Galleria, Houston, TX A busy and growing plaintiff’s firm in the Galleria area of Houston is seeking a Bilingual Personal Injury...BilingualWork at office
- ...Overview Our Texas-based law firm client seeks a Paralegal/Legal Assistant for their Houston office. This full-time, on-site role offers... ...physical and electronic case files. Monitor compliance with contract terms. Assist with the sale of public bonds. Draft professional...Contract workFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaDay shiftAfternoon shift
- ...historical projects that will have a lasting impact on society.Job SummaryIn this role, you will support counsel with the review of contracts, prepare responses to due diligence inquiries, prepare first drafts of legal documents, and lead drafting and review of certain...Contract work16 hoursPart timeWork experience placementFor subcontractorWork at officeRemote work
$95k
...Nationwide Practice ——————————————— NOW HIRING Senior Litigation Paralegal Position Type: Full‑Time Location: Houston, TX (In‑Office)... ...paralegal. Notary Public commission (or willingness to obtain). Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required. Compensation &...BilingualHourly payFull timeWork at officeLocal areaImmediate start- ...focused.Anuvu is seeking a detail-oriented and proactive Corporate Paralegal with 2-3 years of experience to join our dynamic legal team.... ....Legal Documentation:Draft, review, and revise routine contracts, non-disclosure agreements, and other legal documents as requested...Contract workWorldwideFlexible hours
- ...decision makers and meaningful involvement in strategic initiatives. PARALEGAL Position Summary We are seeking a highly organized and detail-... ...legal operations, with a focus on collections support, contract administration, and vendor compliance. The ideal candidate is...Contract workWork at office
- ...workers, mitigation specialists, psychologists, client advocates, paralegals, and administrative professionals. HCPDO is committed to... ...See Resume" will not be accepted for qualifications.Preferences:Bilingual in English/Spanish strongly preferred.Experience supporting attorneys...BilingualFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hours
- ...ParalegalAs a Paralegal, you will have exciting opportunities to gain broad exposure to corporate legal operations while supporting key... ...implementation and adoption of legal tools and systems (e.g., contract lifecycle management, eBilling, document repositories, AI...Contract workWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Paralegal - Contract. Be the first to apply!
- lead legal assistant Houston, TX
- civil litigation paralegal Houston, TX
- trusts and estates paralegal Houston, TX
- insurance defense paralegal Houston, TX
- law clerk Houston, TX
- virtual paralegal Houston, TX
- immigration paralegal Houston, TX
- part-time legal assistant Houston, TX
- disability paralegal Houston, TX
- transactional paralegal Houston, TX


