Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Polish Bilingual Expert

Remotebridge

Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Scope of Work Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output. Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines. Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors. Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results. Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help improve AI model performance in Polish language understanding and generation. Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality. Preferred Qualifications Native-level proficiency in Polish, with strong command of both spoken and written language. Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication. Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered. Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences. Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy. Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset. #J-18808-Ljbffr Remotebridge

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Bilingual Expert in New York, NY vacancy
  • Gramian Consultancy is seeking Polish bilingual experts to evaluate Polish audio for nativeness and fluency, with feedback in English. No prior AI experience required; your Polish language expertise matters most. You will assess pronunciation, intonation, rhythm and linguistic... 
    Bilingual
    Polish
    Remote work
    Flexible hours

    Remote Worker LTD.

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 - $70 per hour

     ...Oromo Music Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across oromo music specialist operations workflows. Reviewers...  ...Familiarity with AI‑assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross‑region operations. Compensation and... 
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...About the role UX/UI Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ux/ui specialist operations workflows. Reviewers...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and schedule... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In...  ...project deadlines and deliver consistent, polished results. Manage multiple transcription...  ...Preferred Qualifications: Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with... 
    Bilingual
    Contract work
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    3 days ago
  • AuraOne is seeking a Polish Bilingual Expert to remotely review prompts and responses against the company’s quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback to retrain models. You will label hallucinations, instruction-following... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    5 days ago
  • JPMorgan Chase & Co. in New York seeks an Associate Banker to welcome clients, deliver attentive service, and use Chase’s digital solutions to meet client needs. You will build trusted relationships and help clients achieve their financial goals through informed product...
    Bilingual
    Polish

    JPMorgan Chase & Co.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...support efficient workflows, document in EPIC, and ensure patient privacy under HIPAA. Minimum qualifications include a high school diploma, strong English, and solid computer skills; bilingual Polish or Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr NYU Grossman School of Medicine
    Bilingual
    Polish

    NYU Grossman School of Medicine

    New York, NY
    6 days ago
  • Description Job Description The Medical Interpreter communicates information such as symptoms, medical history and diagnosis between LEP (Limited English Proficient) patients and medical provider. Responsibilities Conducts medical and general interpreting for staff, patients...
    Bilingual
    Polish

    Mount Sinai Morningside

    New York, NY
    2 days ago
  • $80 - $160 per hour

    Legal / Grants / ESG Experts is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy...  ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills Legal... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    6 days ago
  • Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Scope of Work Listen to short audio clips in Dutch and assess the nativeness and fluency of speech generated by AI models. Evaluate pronunciation, grammar, and overall linguistic authenticity in... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  • $12 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour...  ...Experience with regional-language AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, such... 
    Bilingual
    Contract work
    Work experience placement
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    14 days ago
  • $12 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour...  ...Experience with regional-language AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, such... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    14 days ago
  • $31 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour...  ...Experience with AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, including... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...store's friendly energy during busy weekends. Ideal candidates are warm, curious, with service or retail backgrounds and a strong enthusiasm for beauty. Bilingual skills and neighborhood roots are a plus, with weekend availability required. #J-18808-Ljbffr Parfum Worldwide
    Bilingual
    Part time
    Worldwide
    Weekend work

    Parfum Worldwide

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...3-5 years of sales experience. Outstanding presentation, communication, and negotiation skills. Must be bilingual in one of the following languages - German, Polish, or Italian Consultative, problem-solving mindset with strong business acumen. Self-motivated and results... 
    Bilingual
    Polish
    Remote work
    Worldwide

    PartsBase

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...Client service experience or comparable experience. High school diploma or GED equivalent. Reading and speaking in both English and Polish is required for this role. Preferred Qualifications, Capabilities, and Skills Strong desire and ability to influence, educate,... 
    Bilingual
    Polish
    Part time

    JPMorgan Chase & Co.

    New York, NY
    3 days ago
  • $125k - $175k

     ...iOS and Android, from structure to interaction detail to final polish. Design the highest-stakes flows in the product, from account creation...  ...ties relevant to our launch audiences, and comfort with bilingual, cross-cultural UX. Experience building, owning, or significantly... 
    Bilingual
    Polish
    Local area
    Overseas

    Ceno

    New York, NY
    11 hours ago
  • A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    6 days ago
  •  ..., from information architecture to interaction detail to final polish. You design flows, screens, states, and motion, and you see them...  ...so what ships stay within FINRA/SEC rules. Cross-cultural and bilingual UX. Design for a product that presents Korean and Japanese content... 
    Bilingual
    Polish
    Local area
    Overseas

    Ceno Group

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Polish and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we... 
    Polish
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Communication: Excellent oral, writing, and listening skills. Computer: Knowledge of Microsoft Office Suite. Language: Bilingual in Spanish or Polish a plus. Project Renewal is an equal opportunity employer. Its long-standing policy has been to embrace the equality... 
    Bilingual
    Polish
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Weekend work

    Project Renewal

    New York, NY
    3 days ago
  • $28.24 per hour

     ...positive patient care experience. Preferred Qualifications Previous MA experience. EKG phlebotomy and venipuncture experience. Bilingual Polish. Benefits NYU Grossman School of Medicine provides a comprehensive benefits and wellness package that includes financial... 
    Bilingual
    Polish
    Hourly pay
    Daily paid
    Work at office

    NYU Langone Health

    New York, NY
    5 days ago
  • $75 per hour

    Insurance Expert (CL Funnel) is a remote review track for evaluating AI outputs across insurance workflows. Reviewers grade calculations...  ...assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews. Skills Financial... 
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 per hour

     ...cleaning widows, dusting, mopping, sweeping, garbage removal, polish stainless steel, etc. Ensure clean folded towels are available...  ...sports facility Comfortable being in a locker room environment Bilingual (English and Spanish) a plus OSHA 10 Certified Part-time work available... 
    Bilingual
    Polish
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work

    Chelsea Piers Lp

    New York, NY
    2 days ago
  • $43k - $54k

     ...Polish & Slavic Federal Credit Union is committed to supporting our employees’ overall wellbeing by providing valuable benefits. The credit...  .... Build relationships with new and current members and provide expert guidance through the mortgage process. Collaborate with real... 
    Polish
    Local area

    PSFCU

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Punjabi Type: Contract Compensation: $15/hour...  ...(Takes 20–30 mins to complete) Upload resume Complete the Bilingual Competency Interview in Punjabi Receive next steps and onboarding... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $18.04 per hour

     ...Remove snow and/or ice from the sidewalks, driveways, and stairs. Polish metalwork, including lighting fixtures. Replenish bathroom...  ...the essential functions of the job. Preferred Qualifications: Bilingual in English and any other language preferred Pre and/or Post... 
    Bilingual
    Polish
    Hourly pay
    Full time
    Live in
    Weekend work
    Afternoon shift

    CAMBA

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...firm, insurance, or investigative intake environment Preferred: bilingual, particularly Spanish Equipment & Resources The firm provides...  ...steadiness and empathy handling clients in distress, alongside the polish to earn a skeptical attorney's confidence Honest expectation-... 
    Bilingual
    Polish
    Full time
    Afternoon shift

    Terrance Private Investigator

    New York, NY
    2 days ago
  • €1,100 per month

     ...A global premium technology company is seeking a Polish Customer Support Representative to join their customer experience team. This remote position requires fluency in Polish and a good command of English. Responsibilities include providing exceptional customer service... 
    Polish
    Remote work
    Flexible hours

    Speakit

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Polish Bilingual Expert. Be the first to apply!