Bilingual HR Generalist
Abby's Catering
Training Notice: Requires hybrid training travel between Dallas, TX, and Corporate Headquarters in Houston, TX, during Q1 2027. Based full-time in Dallas post-Q1 2027. Reports To: HR Director Employment Type: Full-Time, Salaried About Abby's Aircraft Catering Abby's Aircraft Catering is the longest-standing in-flight and corporate catering company in Houston, proudly expanding operations across both the Houston and Dallas Metro markets. As a premier aviation catering provider, we deliver high-quality, handcrafted culinary experiences executed with precision. Our core operating philosophy centers on three pillars: Total Quality, Total Safety Compliance, and Financial Performance. We operate within the Entrepreneurial Operating System (EOS) framework, driving clarity, accountability, discipline, and execution across all levels of the organization. Position Overview The Bilingual HR Generalist (Talent Acquisition & Operations) plays a critical operational role in driving workforce expansion and facility readiness for our Dallas/DFW operations. Serving as the primary on-site HR leader in Dallas, this position partners closely with Dallas plant leadership and Corporate HR in Houston to build a compliant, high-performing, and culture-driven workforce. This is a hands-on HR role supporting an hourly production, culinary, driver, and administrative workforce. Talent Acquisition is the primary focus: the HR Generalist will build and manage the high-volume recruitment engine required to support flight volumes, client growth, and facility scaling while embedding EOS discipline into site operations. Key Responsibilities Full-Cycle Recruitment: Direct all recruiting efforts for hourly production, culinary, sanitation, driver, and salaried operational roles (intake, postings, sourcing, screening, scheduling, and offers). Right People, Right Seats (RP/RS): Apply the People Analyzer tool during the hiring process to evaluate candidate alignment with company Core Values (Right People) and GWC (Get it, Want it, Capacity to do it - Right Seats). High-Volume Sourcing & Pipelines: Execute targeted recruitment strategies, local hiring events, job fairs, community partnerships, social recruiting, and employee referral programs to maintain robust pipelines. Staffing Forecasting: Partner with operations leadership to analyze flight schedules, client growth, and seasonal demand peaks to forecast headcount needs and manage an active open-position tracker. Metrics & Analytics: Track and report key recruiting Scorecard metrics, including time-to-fill, applicant flow, cost-per-hire, offer acceptance rate, and 90-day retention indicators. Eos Execution & Leadership (LMA, L-10, Rocks) LMA (Leadership, Management, Accountability): Demonstrate strong LMA principles - leading by example, managing processes effectively, and holding staff and leadership accountable to established operational and behavioral standards. Level 10 Meetings (L-10): Participate actively in weekly operational L-10 meetings, reporting on HR Scorecard metrics, identifying issues, and engaging in structured IDS (Identify, Discuss, Solve) problem-solving. 90-Day Rocks: Own and execute quarterly SMART HR Rocks aligned with company vision, Dallas facility launch milestones, and site scaling goals. Onboarding, Training & Cultural Integration Seamless Onboarding: Manage day-one onboarding and orientation processes, ensuring 100% compliance with I-9 verifications, e-Verify, background checks, drug screenings, and airport badge clearance protocols. Orientation & Alignment: Deliver structured bilingual (English/Spanish) orientation programs emphasizing company pillars, core values, safety standards, and aviation security expectations. Training Coordination: Partner with department heads to coordinate role-specific safety training, Food Safety & Quality (FSQ) protocols, HACCP standards, and Standard Operating Procedures (SOPs). Rule Enforcement, Compliance & Audit Readiness Policy & Rule Enforcement: Serve as the on-site champion for the Employee Handbook, enforcing attendance rules, safety standards, workplace conduct, and operational compliance fairly and consistently. Audit Readiness: Maintain audit-ready physical and digital employee records in full compliance with federal, state, FAA, TSA, OSHA, USDA/FSIS/FDA, and APHIS regulations. Corrective Action & Investigations: Guide supervisors through progressive discipline, conduct thorough internal investigations, document corrective action plans, and oversee separations in alignment with Texas employment law and EOS core values. Employee Relations & Workplace Culture On-Site HR Contact: Act as the accessible daily HR representative for all Dallas site employees, building trust and maintaining an active open-door policy on the plant floor. Retention & Engagement: Conduct 30-60-90 day new-hire check-ins, stay interviews, and exit interviews to address concerns early and improve workforce retention. Culture & Recognition: Lead employee recognition initiatives, team engagement events, and clear two-way communication channels within an hourly production environment. HRIS & Administrative Operations Paylocity Administration: Maintain accurate employee data, job changes, timekeeping records, and PTO tracking in Paylocity. Payroll & Reporting: Support payroll review and issue resolution in coordination with corporate HR/payroll, generating routine headcount, turnover, and attendance reports for executive management. Standardization: Assist with HR process improvements and documentation alignment across both Houston and Dallas operations. Weekly Scorecard & Key Performance Indicators (KPIs) Requirements Experience: Minimum 3+ years of progressive HR Generalist experience, with strong hands-on, high-volume full-cycle recruiting expertise. EOS Experience: Familiarity or practical experience working within the Entrepreneurial Operating System (EOS) framework (L-10s, Scorecards, People Analyzer, Rocks) is strongly preferred. Industry Experience: Background in airline catering, aviation, food production/manufacturing, or hospitality is strongly preferred. Bilingual Fluency: Professional fluency in both English and Spanish (written and spoken) is required to communicate effectively across all organizational levels. Systems Proficiency: Hands-on experience with Paylocity (or comparable HRIS) and Applicant Tracking Systems (ATS) strongly preferred; strong MS Office skills required. Compliance Knowledge: Practical understanding of federal and Texas labor laws, OSHA, USDA/FDA/HACCP guidelines, I-9 compliance, and airport security clearance. Travel Flexibility: Ability to travel between Dallas and Houston during Q1 2027 for initial corporate onboarding and training, with occasional travel thereafter as required. Work Authorization & Screening: Must be legally authorized to work in the United States (no sponsorship) and pass a pre-employment background check and drug screen. Work Environment & Core Competencies Environment: Office-based within a fast-paced culinary production facility, requiring regular presence on the plant floor. Schedule: Standard weekday schedule with flexibility needed for peak hiring cycles, shift orientation, and operational demands. Accountability & Integrity: Uncompromised ethical standards regarding confidentiality, compliance, policy enforcement, and alignment with corporate Core Values. Operational Agility: Resilient, adaptable, and thrives in high-volume, deadline-driven environments. #J-18808-Ljbffr
- IFCO Group is seeking an HR Generalist in the Dallas/Mesquite area to deliver high‑quality HR support, manage payroll processes, and ensure... ...ideal candidate has 4+ years of HR Generalist experience, bilingual English/Spanish, and strong knowledge of employment law, HRIS...Bilingual
- Xpedient Logistics in Dallas, TX is seeking an experienced Human Resources Generalist to support HR operations across multiple locations in the United States and Canada. This hands-on role handles payroll, employee relations, recruitment, onboarding, compliance, and HR...Bilingual
- Rudolph Foods Company is seeking a Human Resources Generalist to support our family-oriented culture in Dallas, TX. The role will drive recruiting, onboarding, employee relations, payroll tasks, and safety compliance while partnering with leaders and staff at all levels...Bilingual
- Xpedient Logistics is seeking an experienced Human Resources Generalist to support HR operations across multiple locations in the United States... ..., compliance, and HR initiatives. The ideal candidate is bilingual (English/Spanish), highly organized, and able to manage...BilingualFull time
- La Salsa Verde Taqueria is seeking a certified Human Resources Generalist to manage day-to-day HR operations, legal compliance, and employee relations across our multi-unit restaurant group. This 100% on-site role supports the Support Center in the Dallas-Fort Worth area...BilingualLocal area
- ...Human Resources Generalist The Human Resources Generalist serves as a strategic partner in supporting the HR needs of a rapidly growing organization, managing human resources... ...resolve discrepancies. The ideal candidate is bilingual (Spanish/English), detail-oriented, and...BilingualWork at officeLocal area
- ...representative for assigned corporate and clinic locations, providing HR guidance, supporting employee relations and engagement efforts,... ...PHR, SHRM-CP, or progress toward certification is preferred. Bilingual English and Spanish required PROFESSIONAL COMPETENCIES HR...Bilingual
- ...collaboration, and continuous learning. We are seeking a trusted HR partner who provides end-to-end human resources support for a... ...with HRIS, Microsoft Excel, and Microsoft Office applications. Bilingual Spanish or Vietnamese is a plus but not required. Axiom is an Equal...BilingualWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...shared success and the future we are building together. The HR Generalist will support onboarding, I-9 compliance, payroll, recruiting,... ...employment eligibility concepts; training will be provided. Bilingual English/Spanish preferred. Strong attention to detail, discretion...BilingualTemporary workInternshipWork at office
$53.24k
...currently recruiting for Humanas Resources Generalist. The Human Resources Generalist supports... ...operational and strategic support to the HR Team. The HR Generalist will serve as the... ...Tracking System (ATS) experience. Bilingual in English and Spanish. English and other...BilingualInternshipWork at officeRemote work- ...Description Job Description We are looking for an experienced Bilingual (Spanish) Human Resources Business Partner to support leaders... ...for someone who brings strong business partnership skills, sound HR judgment, and the ability to guide organizational decisions with...BilingualPermanent employmentContract work
- BTI Solutions is hiring a Korean bilingual Human Resources Staff in Dallas, TX, onsite. The role supports daily HR administration, onboarding, benefits, records, and compliance while maintaining confidentiality. Responsibilities include onboarding coordination, HR documentation...Bilingual
- ...looking for a Human Resources Specialist in Dallas, Texas. The ideal candidate will have a minimum of 3-5 years of experience in an HR role within the construction industry and must possess strong communication skills in both English and Spanish. This position offers...BilingualFull time
- ...colleagues. Job Summary: The Human Resources Generalist will be a cultivator of our long-standing... .... The responsibility for our plant's HR, Safety, and training functions will be central... ...required or equivalent experience. Bilingual in English and Spanish Strong organizational...BilingualWork experience placementLocal area
- ...Human Resources Generalist Xpedient Logistics is seeking an experienced, bilingual (English/Spanish) Human Resources Generalist to support HR operations across multiple locations in the United States and Canada. This hands-on role is responsible for payroll, employee...BilingualHourly payWork at office
- ...Salsa Verde Taqueria is seeking a certified Human Resources Generalist to manage day-to-day HR operations, legal compliance, and employee relations... ...transportation for occasional visits to local restaurants.Bilingual Proficiency: Full professional fluency in English and...BilingualLocal areaRemote work
- ...and accurate entry of new hires, transfers, and status changes in HR systems. Employee Records & HR Administration Maintain... ...Word, Excel, Outlook). Ability to handle confidential information. Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Key Competencies...BilingualHourly payWork at officeFlexible hours
- ...Full Job Description The Human Resources Generalist will provide administrative support and guidance... ..., onboarding, personnel records, and HR correspondence Administer benefit plans,... ...system integrations strongly preferred Bilingual in English and Spanish strongly preferred...BilingualHourly pay
- ...sandwiches - we Sell Happy! As a Human Resources Generalist , you will play a pivotal role in... ...position involves managing and facilitating key HR processes throughout the Team Member... ...Suite, Google Suite or related software Bilingual in Spanish a plus Benefits Include Meal...BilingualFull timeWork experience placementWork at office
- ...Energy is looking to hire a night shift HR Coordinator. This is a great opportunity... ...our HR Coordinator, you'll support our HR Generalist with the day-to-day HR needs of our team.... ...24/7 operation. Preferred Qualifications Bilingual (English/Spanish) is preferred. Pursuing...BilingualWork at officeShift workNight shift
- ...Previous recruiting experience required; background in staffing, HR, or client/customer relations preferred Proficiency with... ...Construction industry knowledge a plus, but not required Bilingual (English/Spanish) a plus, but not required Bachelor's degree...BilingualFull timeTemporary workWork at officeMonday to Friday
- ...Senior HR Generalist The Senior HR Generalist partners with the business to ensure people-related matters are aligned with business... ...practices. ~ HR Certifications preferred (PHR, SHRM-CP) ~ Bilingual in Spanish is a plus. Professional Qualities : Exceptional...BilingualFor contractorsWork at officeLocal areaNight shift
- ...support role with exposure to recruiting, onboarding, employee relations, benefits, compliance, and HR administration. This full-time opportunity is ideal for a bilingual HR professional who enjoys supporting employees and operations while building broad HR experience...BilingualFull timeContract workTemporary workFor contractorsWork at officeFlexible hours
$15 - $18 per hour
...mail requests and/or phone calls for employee information and/or HR policies Create or complete employment verification requests... ...at ****@*****.*** Qualifications Preferred Skills: ~ Bilingual - Spanish Intermediate Preferred Education: Associates or...BilingualWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours- ...Percentage None Category Human Resources Description The HR Coordinator supports daily HR operations with a primary focus on... ...operations and the department. Qualifications Qualifications ~ Bilingual English/Spanish required. ~ High school diploma or equivalent...BilingualFull timeSeasonal workWork at officeLocal areaRelocationNight shiftWeekend work
- ...Description Job Overview We are seeking a dedicated and knowledgeable Human Resources Generalist to join our team. The ideal candidate will play a vital role in managing various HR functions, ensuring compliance with employment laws, and fostering a positive workplace...Bilingual
- ...Description Job Summary: The Human Resource Generalist will run the daily functions of the Human Resource (HR) department including hiring and interviewing staff... ...experience preferred. High preference for Bilingual in English and Spanish. Physical Requirements...BilingualWork at officeLocal area
$50k
...onboarding and offboarding, training, compliance, HR systems and records, recruitment support,... ..., as requested. Performs other HR generalist duties as assigned. Attends on-going... ...Insurance, Critical Illness Insurance Bilingual Stipend (English/Spanish) of $2,700 annually...BilingualTemporary workWork at officeFlexible hours$33.65 - $37.5 per hour
...Job Description Job Description Job Title: HR Generalist Location (City, State): Dallas, TX Work Schedule: M – F, 8 – 5... ...degree in Human Resources, Business, or a related field. Bilingual in English and Spanish. Previous experience using ADP....BilingualContract workLocal area- ...Previous recruiting experience required; background in staffing, HR, or client/customer relations preferred Proficiency with... ...results Construction industry knowledge a plus, but not required Bilingual (English/Spanish) a plus, but not required Bachelor's degree preferred...BilingualTemporary workWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual HR Generalist. Be the first to apply!
- bilingual clinician Mesquite, TX
- bilingual assistant Mesquite, TX
- bilingual spanish customer service Mesquite, TX
- bilingual spanish virtual assistant Mesquite, TX
- bilingual Mesquite, TX
- bilingual spanish receptionist Mesquite, TX
- work from home bilingual spanish Mesquite, TX
- bilingual customer service representative spanish english Mesquite, TX
- bilingual part time Mesquite, TX
- bilingual healthcare Mesquite, TX


