Voice Actor - German Speakers
Alignerr Corp.
Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding voice, fluent German, and a quality recording setup. Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Note: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, and expressiveness Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated speech quality Review and refine scripts to ensure clarity and authentic, natural delivery Work independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are Native or near-native German speaker with confident, expressive delivery Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields Owner of a high-quality microphone with access to a quiet, controlled recording environment Able to deliver clear, engaging, and consistent vocal performances Detail-oriented when assessing pronunciation, tone, pacing, and clarity No AI or tech background required Nice to Have Experience across multiple vocal styles — commercial, character, documentary, or e-learning Familiarity with audio editing or recording software (DAWs, Audacity, Adobe Audition, etc.) Awareness of regional German accent variations — Austrian, Swiss, or High German Background in linguistics, broadcasting, or performing arts Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams Fully remote and flexible — record from your own studio, on your own schedule Freelance autonomy with meaningful, task-based work that has a clear impact Your craft directly improves how AI speaks and understands German at a global scale Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch Gain firsthand exposure to how advanced AI speech models are developed and trained #J-18808-Ljbffr Alignerr Corp.
- German - Generalist Voice Actor (AI Training) What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- Alignerr is seeking a German-speaking voice actor to record high-quality samples and evaluate AI-generated speech. This remote, hourly contract role offers flexibility and the chance to influence how AI speaks German. Ideal candidates are native or near-native in German...German languageRemote jobHourly payContract work
- ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr Corp.
Dallas, TX3 days ago - ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Dallas, TX2 days ago - ...Remote German-Speaking Travel Advisor (Work in Greece) Are you a fluent German speaker with excellent English communication skills? Ready for a new adventure in sunny Greece? Become part of our German-Speaking Customer Experts team and help customers enjoy seamless travel...German languageRemote jobRelocationRelocation package
- ...Overview Join to apply for the German 3 Tutors (Instant) role at Varsity Tutors, a Nerdy Company . The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 3 help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors...German languageImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shift
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Syracuse, NY4 days ago - A leading online tutoring platform is seeking a German Tutor to provide immediate assistance to students through a flexible online platform. This entry-level role allows tutors to log in and accept requests at their convenience, enhancing student learning experiences with...German languageImmediate startRemote workFlexible hours
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Dallas, TX4 days ago $18 - $40 per hour
...among the first 25 applicants The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 2 help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to accept on-demand tutoring requests...German languageFull timeImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shiftVarsity Tutors, a Nerdy Company
Dallas, TX4 days ago- A dynamic data-driven organization is seeking an HR Data Analyst to drive insights and foster a data-first culture. This remote role requires at least 5 years of experience and a BA/BS in a related field. The candidate will deliver compelling data visualizations and work...Remote job
- Crow Holdings is seeking a Content Strategy Associate to help develop compelling content that brings the firm’s history, culture, and brand to life. The role will organize and translate milestones and legacy assets into engaging materials, while stewarding historical collections...
- TEGNA Inc. in Dallas is seeking an experienced Multi-Skilled Journalist to produce compelling stories for TV and digital platforms. You will shoot, write, produce and edit content in a fast-paced newsroom environment, delivering live shots, unique storytelling and on-air...
- Spectrum News is seeking a Multimedia Journalist to tell stories that matter in your community. You’ll own the end-to-end process—from pitching ideas to writing, shooting, interviewing, and editing—delivering compelling, accurate coverage across TV, connected TV, and digital...Local area
- An innovative tutoring platform is seeking Instant Tutors to provide immediate online support to students in German 2. The role offers flexible hours, competitive pay, and the opportunity to make a significant impact on students' learning. Tutors can log in whenever they...German languageImmediate startRemote workFlexible hours
Varsity Tutors
Dallas, TX7 hours ago €36k - €54k per year
...expected Familiarity with Confluence, Asana, HubSpot , and Business Central . Excellent communication skills in English, optional: German and / or Arabic Strong problem‑solving skills and customer service mindset. Valid work permit for Germany (if applying in Germany...German languagePermanent employmentFull timeWork at officeRemote workHome officeFree visaFlexible hours- AR15.COM is seeking a creative Multimedia Producer to develop compelling content that informs, educates, and entertains one of the most engaged firearms communities in the industry. In this hands-on role, you'll take ownership of multimedia productions from initial concept...
$70k - $90k
A creative agency in Dallas is looking for a Copywriter, Multimedia to craft engaging video scripts, marketing copy, and social campaigns. The ideal candidate has over 3 years of experience in multimedia content creation and a strong educational background in writing or...Remote jobWork at office- The Dallas Mavericks are seeking a visionary Graphic Designer to drive trendsetting visual storytelling across the organization—from on-court game presentation and in-arena graphics to off-court marketing, community, and social/digital content. You will build branded campaigns...Seasonal work
- Sinclair, Inc. in Syracuse is seeking a Weekend Meteorologist to forecast and present the weekend weather on-air and on our digital platforms. You will be responsible for the weather content that viewers see and engage with across multiple channels. Responsibilities include...Weekend work
- ...clients. You will elevate projects from concept through flawless execution while mentoring junior designers and serving as a lead design voice within the team. You will steward multiple brands, ensuring cohesive visual storytelling and pushing creative boundaries. This high-...
- HNTB Corporation in Dallas, TX seeks a Marketing Content Specialist/Graphic Designer to develop communications that elevate the firm’s Central Division. Collaborate with division marketing and corporate communications to create engaging content for internal, social and ...
- First Baptist Church Dallas seeks a creative, organized Video Producer—Editor to tell stories that point people to Jesus Christ. You will develop concepts, produce shoots, and edit content for worship services, ministry campaigns, events, digital platforms, and church-wide...
- ...and Acrobat is required. The position requires a High School diploma (college classes preferred) and about two years of Word experience; Mandarin/French/German a plus. Shifts include flexible remote work with potential non-standard hours. #J-18808-Ljbffr Reed Smith LLPGerman languageRemote jobFlexible hoursShift work
$175k
...shopping centers per capita than any other city in the U.S. We are also home to the first invented margarita machine and the recipe for German Chocolate Cake, which tells you all you need to know about our love for local cuisines. Get to know our numerous restaurants and...German languageFull timeFor contractorsLocal areaFlexible hoursBluePearl Holdings LLC
Mesquite, TX1 day ago$26.37 per hour
...5 - 9:00am-6:00pm Audition Requirements: One Aria in Italian, German, or French (preferred inclusive with recitativo). OPTIONAL: One... ...song in English may be offered if you feel it better shows your voice to your advantage. Sight reading will be requested. Singers are...German languageHourly pay- ...shopping centers per capita than any other city in the U.S. We are also home to the first invented margarita machine and the recipe for German Chocolate Cake which tells you all you need to know about our love for local cuisines. Get to know our numerous restaurants and...German languageLocal areaFlexible hours
$20 per hour
Job Summary: Upstate Medical University is seeking individuals from the community to serve as Standardized Patients (SPs), helping train future physicians and other healthcare professionals. Standardized Patients are trained to portray patients in realistic healthcare...Hourly payImmediate startMonday to FridayFlexible hoursDay shiftSUNY Upstate Medical University
Syracuse, NY1 day ago$24.04 per hour
...and industry training in our world-class training center in Germany; work experience in our manufacturing facility in Germany, and German language classes. Prior work experience is not required; but applicant must have, at a minimum, a related technical certification or...German languageHourly payApprenticeshipWork experience placementWork at officeLocal areaRelocationRelocation packageNight shiftKoenig & Bauer US, Inc.
Dallas, TX3 days ago$38 per hour
...relationships, and emotionally challenging situations through interactive educational theater. Performers must be strong dramatic actors and improvisers who can think on their feet, listen, and respond authentically in largely unscripted scenes. Rate: $38/hour for rehearsals...Local area$30k
...metroplex boasts the most shopping centers per capita in the U.S. Culinary Delights Home to the first margarita machine and the German Chocolate Cake recipe, Dallas is a foodie haven. Explore numerous restaurants and nearby wineries rivaling those in Napa Valley....German languageFull timeLocal areaRelocation packageBluePearl Holdings LLC
Mesquite, TX2 days ago- ...Brand: MCM is a luxury lifestyle goods and fashion house founded in 1976 with an attitude defined by the cultural Zeitgeist and its German heritage with a focus on functional innovation, including the use of cutting-edge techniques. Today, through its association with...German languageWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
