Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Strategic Account Executive, LATAM (Spanish)

$250k

Miro

About The Team
The Strategic Accounts team's mission is to make Miro the nerve center for innovation inside the world's largest companies. We partner with Fortune 500 and Global 2000 enterprises to help them accelerate product development, improve cross-functional alignment, and transform how teams move from strategy to execution.

About The Role
Winning in Strategic Accounts is not about managing a territory or closing isolated deals. It is about building multi-year account strategies, identifying the customer's most important business initiatives, and expanding Miro into mission-critical workflows across Product, Engineering, Design, IT, Operations, and transformation teams.

As a Strategic AE, you will own a focused portfolio of Miro's largest enterprise customers. You will be expected to understand each account's industry context, operating model, executive priorities, political landscape, renewal dynamics, and expansion potential. You will create pipeline through disciplined account-based execution, build executive alignment around measurable outcomes, and orchestrate Miro's internal resources to turn strategic opportunities into durable enterprise partnerships.

What You'll Do

Own a portfolio of named strategic accounts Develop and execute deep account strategies across 3–10 global enterprise customers. Identify priority business initiatives, critical workflows, executive buyers, Champions, renewal moments, competitive risks, and multi-product expansion opportunities.

Drive workflow-led expansion Position Miro around high-value enterprise workflows such as product strategy, roadmapping, customer discovery, prototyping, planning, agile execution, technical diagramming, portfolio visibility, and innovation governance. Connect Miro's platform to measurable customer outcomes, including faster product cycles, stronger alignment, improved productivity, and better execution across distributed teams.

Build executive alignment and business cases Engage senior leaders across Product, Engineering, Design, IT, Transformation, Finance, and the C-suite. Create compelling business cases that tie Miro to named customer initiatives, quantified pain, strategic priorities, and long-term value realization.

Orchestrate complex account teams Lead cross-functional PODs across Solution Engineering, Customer Success, Value Advisory, Professional Services, Product, Marketing, Partners, BDRs, and senior leadership. Align the team around clear account objectives, executive engagement plans, validation events, and expansion plays.

Create and manage strategic pipeline Maintain a disciplined account-based pipeline generation motion. Use executive outreach, customer workshops, field marketing, partner collaboration, BDR support, and renewal planning to stay multiple quarters ahead on pipeline coverage.

Operate with rigorous sales discipline Apply MEDDPICC and Command of the Message at an expert level. Build customer-validated problem statements, develop real Champions, secure Economic Buyer access, quantify business impact, and use mutual plans to drive complex opportunities forward.

Shape how Miro wins in the enterprise Bring field intelligence back to Product, Marketing, Customer Success, and leadership. Help refine Miro's enterprise narrative, identify repeatable expansion patterns, mentor peers, and contribute to regional go-to-market strategy.

What You'll Need

10+ years of SaaS sales experience, including significant experience selling to Fortune 500 / Global 2000 enterprises with 10,000+ employees.

Native level proficiency in Spanish and English

Proven success owning a small number of strategic named accounts and driving complex expansion motions across multiple business units, geographies, personas, and executive stakeholders.

Track record closing and expanding $250K–$1M+ enterprise opportunities, ideally including multi-product, multi-year, or transformation-oriented deals.

Strong ability to build executive relationships across Product, Engineering, Design, IT, Transformation, Finance, and C-level stakeholders.

Deep MEDDPICC and Command of the Message discipline, including strong qualification, Champion development, Economic Buyer engagement, quantified pain, decision-process management, and value-based selling.

Experience orchestrating cross-functional deal teams across SE, CS, Services, Value Advisory, Product, Marketing, Partners, BDRs, and executive sponsors.

Strong account planning discipline, with the ability to translate customer strategy into named initiatives, workflow opportunities, stakeholder maps, pipeline plans, and measurable expansion outcomes.

Comfort operating in complex, ambiguous enterprise environments where success requires persistence, business acumen, internal leadership, and the ability to create belief with both customers and internal teams.

AI fluency and curiosity, with a track record of leveraging AI tools to improve account research, stakeholder mapping, territory strategy, opportunity planning, customer insights, and overall sales productivity.

What's In It For You
We want you to feel supported, connected, and ready to grow. Our global benefits package generally includes equity, a wellbeing benefit, a WFH equipment allowance, and an annual Learning & Development stipend. Join a diverse team where you can do your best work. Full benefits may differ per location. If you would like to learn more about location-specific benefits, please refer to our Global Miro benefits board.

equity

a wellbeing benefit

a WFH equipment allowance

an annual Learning & Development stipend

About Miro
Miro is a visual workspace for innovation that enables distributed teams of any size to build the next big thing. The platform's infinite canvas enables teams to lead engaging workshops and meetings, design products, brainstorm ideas, and more. Miro, co-headquartered in San Francisco and Amsterdam, serves more than 100M users and 250,000 companies collaborate in the Innovation Workspace. Miro was founded in 2011 and currently has more than 1,600 employees in 13 hubs around the world.

We are a team of dreamers. We look for individuals who dream big, work hard, and above all stay humble. Collaboration is at the heart of what we do and through our work together we hope to create a supportive, welcoming, and innovative environment. We strive to play as a team to win the world and create a better version of ourselves every day. If this sounds like something that excites you, we want to hear from you!

Check Out More About Life At Miro

Youtube:

Blog:

Instagram:

At Miro, we strive to create and foster an environment of belonging and collaboration across cultural differences. Miro's mission — Empower teams to create the next big thing — is how we think about our product, people, and culture. We believe that creating big things requires diverse and inclusive teams. Diversity invites all talent with different demography, identities and styles to step in, and inclusion invites them to step closer together. Every day, we are working to build a more diverse Miro, cultivate a sense of belonging for future and current Mironeers around the world, and foster an environment where everyone can collaborate and embrace differences.

Miro handles and uses personal data of job applicants in line with its Recruitment Privacy Policy found here.

J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Strategic Account Executive, LATAM (Spanish) in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Locations: Mexico Enterprise Account Manager Mexico & LATAM About the Department Account Executives, Channel Account Managers,...  ...pipeline. Develop long-term strategic relationships with key...  ...organizational skills Bilingual in Spanish and English Comfortable... 
    Spanish language skills
    Local area

    WebHosting

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...MaintainX is seeking a Bilingual (Spanish) Mid-Market Account Manager, LATAM to join our Sales team in the United States. You will own a LATAM book of business from post-sale handoff through renewal and expansion, engaging mid-market customers and driving revenue. You... 
    Spanish language skills

    Tech Sales Jobs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...about each other and our customers, we'd love to meet you. About The Role Hightouch is looking for a Spanish Speaking Enterprise Account Executive based on the West Coast to join our fast-growing team. As a pivotal part of a small but dynamic sales organization... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Hightouch

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $126k - $210k

     ...Bilingual (Spanish) Mid-Market Account Manager, LATAM Department: Sales Location: United States, San Francisco, Miami, Austin, Denver, Raleigh...  ...FullTime MaintainX is a leading mobile-first work execution platform for industrial and frontline teams. More than... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Tech Sales Jobs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Miro is seeking a Strategic Account Executive to own a focused portfolio of large enterprise customers and drive multi-year, multi-product expansions...  ...selling to Fortune 500/Global 2000 and fluency in Spanish and English, with a proven track record of managing complex... 
    Suggested

    Miro

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...to sophisticated advertisers and agencies across CTV, DOOH, and display. As a Senior Account Executive, you will be an individual contributor, owning the full sales cycle for strategic mid-market opportunities from self-generated pipeline through close. As a Senior Account... 
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    NextRoll

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...important work of your career.About the teamThe Strategic Pursuits team is a new group within...  ...requiring deep collaboration across executive, product, and engineering teams and the...  ...Banking as a Service.What you’ll doAs an Account Executive, Strategic Pursuits , you will... 
    Contract work
    Shift work

    Stripe

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $291.8k - $401.3k

    SLSQ327R816As a Strategic Enterprise Account Executive at Databricks, you are a strategic sales professional experienced in selling into Large Pharmaceutical accounts. You know how to sell innovation and change through customer vision expansion and can guide deals forward... 
    Local area
    Worldwide

    DataBricks

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $298.64k - $351.34k

     ...able to leverage the strengths and assets from our core business. Think of it like joining a startup within a startup!As a Strategic Account Executive on the Truework team, you’ll help scale our impact across large national and regional lenders, with a primary focus on... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    3 days per week

    Checkr

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $340k - $350k

     ...scalers to join us on our journey to create a better future of work with AI. About the roleJoin WRITER's sales team as an Strategic Account Executive and help shape the future of work. You'll empower global enterprises (8,000+ employees) to transform their operations... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Writer

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $236.25k - $315k

    The Navan Sales team is looking to add a superstar Strategic Account Executive to the team with knowledge of technology and solid business-to-business sales. This individual will be an early member of our Enterprise Sales team. The ideal candidate thrives in a start-up... 
    Contract work

    TripActions

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...outcomes and are tasked with constructing and executing a powerful sales strategy. The role...  ...services for our most significant and strategically important customer base. This includes...  ...Channel Partners, Product Specialists, Account Managers, and Solution Engineers to... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Atlassian

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $161.6k - $242.4k

    Schneider Electric has an opportunity for a Strategic Account Executive - Healthcare Segment. Schneider Electric creates connected technologies that reshape industries, transform cities and enrich lives. Our 135,000+ employees thrive in more than 100 countries. From the... 
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Schneider Electric

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $360k

     .... Please be aware that all official communication will only be sent from @Rippling.com addresses.About the roleThe Strategic Enterprise Account Executive role at Rippling is one of the fastest-growing segments of our business and a cornerstone of our move upmarket. This... 
    Work at office
    3 days per week

    Rippling

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $160k - $175k

     ...practical and good people.We’re looking for a Strategic Sales Manager to expand Similarweb’s...  ...some of our most valuable global accounts. This role reports directly to our Vice...  ...company revenue.What You’ll Be DoingBuild and execute a long-term vision for strategic pipeline... 
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Work visa

    Similar Web

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $82.65k - $132.24k

     ...to protect life and make the world a safer place, and as an Account Executive on our Corrections Sales Team, you’ll play a pivotal role in...  ...meaningful transformation, positioning Axon’s solutions as a strategic priority—not a nice-to-haveBuild and maintain executive-... 
    Work experience placement

    Axon

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  •  ...relationships with senior publicsector executives, map Schneider Electric’s full portfolio...  ...and differentiated offers for theassigned accounts.The ideal candidate should be able to...  ...relationships with senior leaders and shape strategic directionAccess to cross-functional... 
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours

    Schneider Electric

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...relationships with Human Resources and executive decision-makers, set appointments, gather...  ...human resources solutions, you will strategically cross-sell with other ADP associates to...  ...cultivate additional business within existing accounts; you will make life-long friendships... 

    ADP - Automatic Data Processing

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...acquisition, workload activation, and consumption growth.As a Sales Account Executive, you will be part of a select team responsible for bringing...  ...This Role Has:You will directly influence the success of a strategic growth initiative by introducing new customers to Teradata's... 
    Flexible hours

    Teradata

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $300k - $400k

     ..., improve operations and elevate the guest experience.We’ve executed the largest deployment of autonomous AI systems in hospitality...  ...is seeking a highly motivated and experienced Enterprise/ Strategic Account Executive to join our growing team. As a key member of our sales... 
    Full time
    Work at office
    Night shift
    Weekend work

    Canary Technologies

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $138k - $184k

     ...business problems and being part of an amazing growth story - Eightfold is the place to be!About the RoleWe are looking for a Strategic Account Executive. The ideal candidate is able to create and drive qualified opportunities into net new strategic accounts. This person has... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Eightfold

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $325k

     ...accuracy and time to insight for some of their most important strategic decisions. Over the past several years we’ve seen...  ...working directly with Private Equity firms. As an Enterprise Account Executive, you’ll join a cross-functional team to strategically navigate... 
    Full time

    Carta

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $308k

     ...builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence.This is an opportunity to do career-defining...  ...results and an unwavering commitment to our customers.The Strategic Auth0 Account Executive OpportunityThe successful Auth0 Account Executive... 
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Okta

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $100k

    Our Strategic Account Executives target and close new business with Datadog’s largest, most strategic customers and prospects. In this role you’ll be focused on uncovering the pain points organizations face as they operate in or migrate to a cloud environment at scale... 
    Work at office

    Datadog

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $138.15k - $174.7k

     ...take your career to the next level. All this while doing something that truly matters, protecting the world's data.As a Strategic Account Executive, you will have ownership of all elements of bookings growth in new and existing accounts across the northwest region. We... 
    Local area

    Rubrik

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $120k - $130k

     ...caliber, intellectually curious, and commercially savvy executive to help scale our enterprise strategic function. This role is ideal for someone with a...  ...fast-growing technology company.As a Senior Strategic Account Executive, you will partner with the largest employers... 
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Fountain

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...team is focused on one of Stripe's most strategic growth opportunities: enabling AI-native...  ...alongside your customer to develop and execute a multi-year partnership strategy that accelerates...  ..., to closeDevelop a strategic account plan to expand Stripe’s commercial footprint... 

    Stripe

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $300k - $370k

    About the RoleWe’re hiring a Strategic Account Executive to own a portfolio of high-priority AI-native and enterprise accounts.You’ll be responsible for generating pipeline, closing new business, and expanding customers across Together’s platform. You’ll work with technical... 
    Full time
    Flexible hours

    Together AI

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $145k - $180k

     ...to stretch, grow, and make an impact.Learn about the Danaher Business System which makes everything possible.The Senior Strategic Account Executive is responsible for leading Leica Biosystems' largest, most complex, and most strategically important healthcare customers... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Danaher Corporation

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $308k - $424k

     ...for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence.This is an opportunity to do career-defining...  .... We're all in on this mission. If you are too, let's talk.Strategic Account Team We have a team of highly experienced sellers who are targeting... 
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Okta

    San Francisco, CA
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Strategic Account Executive, LATAM (Spanish). Be the first to apply!