Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety [Remote]

$38 - $42 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team can patch the gap.

Why this role matters

Adversarial evaluation is how AuraOne hardens AI models before they ship to customers. Reviewers think like attackers and write up failures with enough rigor that the modeling team can reproduce, fix, and regress-test them.

Responsibilities

  • Design adversarial prompts that probe known weakness classes (jailbreak, policy bypass, prompt injection) for Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety assignments.
  • Document every successful attack with reproduction steps and the policy clause it violated.
  • Score model defenses across single-turn and multi-turn conversations.
  • Triage emerging attack vectors and route them to the safety team with severity ratings.
  • Maintain a personal library of attack patterns and propose new red-team rubrics.
  • Calibrate against the broader red-team cohort to keep coverage and severity consistent.

Qualifications

  • Demonstrated experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety work.
  • Strong written communication — your reports become the patch ticket.
  • Comfort working in policy-grey areas with clear documentation of what was attempted and why.
  • Familiarity with prompt-injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Construct a 5-turn adversarial conversation that bypasses a specific policy clause and write up the patch ticket.
  • Score a model's defenses against a known jailbreak pattern across 20 variants.
  • Propose a new red-team rubric category after spotting an emerging attack vector.
  • Reproduce a failure another reviewer reported and confirm the severity tag.

Nice to have

  • Background in offensive security, AppSec, or trust & safety operations.
  • Experience publishing or reproducing public adversarial-ML research.
  • Multilingual fluency for cross-language attack testing.

Skills

  • Adversarial prompting
  • Red-team analysis
  • Policy taxonomy
  • Failure documentation
  • Bilingual Croatian Generalist AI Safety evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$38–$42 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety [Remote] in Remote vacancy
  • $48 - $52 per hour

     ...About the role Bilingual Croatian STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause... 
    Bilingual
    Croatian language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    26 days ago
  • $18 - $22 per hour

     ...About the role Bilingual Thai Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    26 days ago
  • AuraOne is seeking a Bilingual Polish STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety red-team role. You will design adversarial prompts, document failures with precise reproduction steps, and rate defenses across turn-based conversations to harden AI models before release. Remote... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    AuraOne

    New York, NY
    15 hours ago
  • AuraOne is seeking a Bilingual German STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety role focused on adversarial evaluation. You will design prompts, document failures with reproducible steps, and score defenses across conversations to harden models before release. Work as a... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • $100 per hour

     ...Clinical Mental Health Expert — AI Conversation Evaluation is a remote clinical-review track...  ..., and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected clinical...  ...support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    19 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors...  ...DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts English & Punjabi Type: Contract Compensation:... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    14 days ago
  • Alignerr Corp. is seeking French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content. Your linguistic insight...  ...teaching or evaluation experience is valued, as is strong bilingual writing in French and English. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Worldwide

    Alignerr Corp.

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • A growing AI Data Services company is seeking a contractor for a fully remote role focusing on reviewing and generating high-quality bilingual training content. You will create and evaluate AI responses, ensuring accuracy and clarity in Hebrew and English. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    SME Careers

    Chicago, IL
    4 days ago
  • HR & People Operations Expert — Remote AI Review is a remote review track for evaluating AI outputs across human resources workflows. Reviewers...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills Operational... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...maintenance, diagnostics and repairs to minimize downtime. Our safety-first environment supports a collaborative team across North America...  ...), plus knowledge of hydraulics and electrical systems; bilingual ability is a plus #J-18808-Ljbffr Construction Association of... 
    Bilingual
    Remote work

    Construction Association of Michigan

    Columbus, OH
    2 days ago
  • mpathic.ai is seeking contract, project-based mental health experts to support AI safety and mental health policy for large language models. You will collaborate on confidential initiatives, roleplaying clinical scenarios with AI agents and providing expert feedback on... 
    Remote job
    Contract work

    mpathic

    Seattle, WA
    15 hours ago
  •  ...stages for a flexible, remote engagement to validate AI-driven clinical reasoning in hepatology. You will audit diagnostic and treatment strategies to ensure safety and adherence to AASLD standards, offering expert ground truth for complex cases. The role emphasizes concise... 
    Remote job
    Flexible hours

    Labela

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • Mercor is seeking a Chemistry Expert (PhD) for remote, contract-based engagement in AI safety. You will write expert-level prompts on chemistry, evaluate model responses for accuracy and safety, and apply structured guidelines to classify prompts and conversations. Collaborate... 
    Remote job
    Contract work
    Immediate start

    mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Veeva Systems seeks a Senior Safety Domain Expert for Veeva Falcon to bridge hands-on case processing with strategic PV operations and to shape...  ...processing, global expedited reporting, and experience with AI-driven tools to enhance PV operations. #J-18808-Ljbffr Openkrill
    Remote job

    Openkrill

    New York, NY
    2 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Swedish Type: Contract Compensation: $48-$62/hour Location... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • TELUS Digital AI Community seeks psychology experts to review AI content for safety and responsibility. Use your psychology background to help AI understand human behavior and mental health considerations, acting as a Human Compass for safer interactions. You will assess... 
    Remote job

    Jobs for Humanity

    New York, NY
    15 hours ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Odia Type: Contract Compensation: $20–$2... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    22 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Punjabi Type: Contract Compensation: $20... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Kannada Type: Contract Compensation: $16... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    13 days ago
  • $70 - $84 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Red Teamer Type: Contract Compensation: $70–$84/hour... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    22 days ago
  • $50 - $70 per hour

     ...small panel of nuclear and radiological professionals to audit how AI models respond to sensitive questions in the field. Each task...  ...export control, national labs), health physicists and radiation safety officers, radiochemists, and former military or government nuclear... 
    Remote job
    Temporary work

    Braintrust

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...endings, agreement errors, dual-number mistakes, hallucinated claims, Croatian/Serbian- or English-influenced phrasing, or culturally...  ...contractor workflow across time zones. Prior experience with AI data training/annotation, translation QA, editorial QA, localization... 
    Croatian language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    15 hours ago
  • $75k - $90k

     ...HR Generalist Stockton Facility - STOCKTON, CA 95206; Lathrop Facility - LATHROP, CA 95...  ...grow professionally. We are focused on safety and building an employee-centric work...  ...communication skills in fluent English required; bilingual fluency in Spanish (reading, writing,... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Work from home
    Shift work

    Golden West Packaging Group

    Lathrop, CA
    4 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Practitioner Type: Contract Compensation: $60–$70/hour... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  • HR Generalist - Central Texas At BrandSafway, we know our employees are...  .... The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, highly...  ...with unmatched service from expert local labor and management. Today...  ...of scale to increase safety and productivity, while remaining... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Work from home

    BrandSafway Group

    Taylor, TX
    3 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Job Description Generalist \n \n Position: Generalist \n \n Type: Hourly Contract (Part-Time) \n \n Compensation:...  ...professionals and postgraduate students to contribute to an advanced AI research and evaluation project . \n You'll create research... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    10 hours per week
    Flexible hours

    Synthires

    West Virginia
    13 days ago
  • AuraOne is seeking a bilingual Indonesian STEM expert (PhD) for a remote AI safety red-team role that stress-tests AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document failures, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated... 
    Bilingual
    Remote job

    AuraOne

    New York, NY
    15 hours ago
  • Labela is seeking U.S.-based Clinical Pathologists at every career stage for high-level clinical consulting in AI safety and accuracy. This remote role lets clinicians influence medical AI at scale. Responsibilities include auditing clinical logic, providing ground truth... 
    Remote job

    Labela

    Austin, TX
    15 hours ago
  •  ...Pathologists at every career stage to serve as subject matter experts to validate and audit AI-driven clinical reasoning in frontier models. This is a flexible, remote engagement designed to influence safety and accuracy at scale. You'll review diagnostics and treatment... 
    Remote job
    Flexible hours

    Labela

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...validate, refine, and audit the clinical reasoning of frontier AI models in a flexible, remote role designed to influence the safety and accuracy of medical AI at scale. This engagement emphasizes expert reviews of complex cardiac cases, ground-truth curation, and strategic... 
    Remote job
    Flexible hours

    Labela

    Sacramento, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety [Remote]. Be the first to apply!