Court Interpreter (New Hampshire)
Prisma
About Prisma International, Inc.(Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma is seeking experienced, professional Court-Certified and Court-Registered Interpreters to join our team as independent contractors. In this role you will provide ONSITE interpreting (OSI)services to the New Hampshire Judicial Branch (NHJB). IN-DEMAND LANGUAGES: SPANISH plus ARABIC, CHINESE (Mandarin), FRENCH, HAITIAN CREOLE, NEPALI, PORTUGUESE, SWAHILI, and VIETNAMESE. If your language is not in this list, you are welcome to apply if you meet all minimum requirements. MINIMUM REQUIREMENTS: Court-Certified or Court-Registered in New Hampshire - you will be asked to provide your credentials. Agree to undergo annual criminal history and/or state registry background checks Strong understanding of NHJB procedures, e.g. precise documentation of services provided for each session At least one (1) year of onsite consecutive or simultaneous interpreting experience in a legal/courts setting Two (2) professional references who can confirm your profession as an onsite consecutive or simultaneous interpreter Minimum age: Must be 18+ years or older Minimum education: Must have High School Diploma Full fluency in English and your native language Able to provide at least one of the following accreditations: American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education institution Ideal Candidates shall be able to provide: Experience with consecutive or simultaneous onsite (in person) interpretation between a courts representative and non-English speakers Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker. Correct grammar, clarity and tones between English and your native language. Experience with following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation. Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable ethics and standards DESIRED SKILLS: Professional appearance, polite demeanor and punctual. SECURITY REQUIREMENTS: Applicants must undergo annual criminal and state registry background checks. #J-18808-Ljbffr Prisma
- ...We are actively recruiting experienced, reliable, and proactive House Managers & Family Assistants to support families across New Hampshire . These roles focus on keeping households running smoothly through organization, light home care, family logistics, and meal support...SuggestedFull timePart timeSeasonal workWork at officeMonday to FridayAfternoon shift
- ...and family members of various languages.Follows requests for interpretation, collaborating with qualified auxiliary interpreters for comprehensive... ...information effectively.Understanding the implications of new information for both current and future problem-solving and...SuggestedRemote work
- ...time basis. Our clients range from mid‑sized agencies to higher education to nonprofit and are located throughout Massachusetts, New Hampshire and Rhode Island. Job Description Our agency client in the Metrowest is looking for an onsite Copywriter for an immediate...SuggestedFull timeContract workTemporary workImmediate start
$65k - $75k
...Job Description Aramark Sports & Entertainment is seeking an Assistant Human Resources Manager for our New England District which includes Fenway Park, House of Blues, MGM Music Hall and Jet Blue Park. This position is onsite and will be based out of Fenway Park in...SuggestedHourly payFull timeWork at officeFlexible hoursNight shift- ...Shakermuseum in New Hampshire is hiring a part-time Museum Interpreter (Tour Guide) for the seasonal period from May to October. You'll greet visitors, present Shaker history, and ensure a welcoming environment. The role requires a high school diploma or GED and a passion...SuggestedPart timeSeasonal workFlexible hours
$20.31 - $30.47 per hour
...APDerm is a physician-led, patient-centered dermatology network. Founded in 1992, we have 37 practices across Massachusetts, New Hampshire and Rhode Island and pride ourselves on being the "partner of choice" for patients and employees alike. Benefits Comprehensive...Hourly payFull timeWork at office- ...programming, and work cross-functionally with educators and specialists. Culture Our mission is to provide the children of NCS with new educational opportunities through a rigorous, comprehensive K-8 program that cultivates the intellectual, social, and emotional...Relocation
- ...programming, and work cross-functionally with educators and specialists. Culture Our mission is to provide the children of NCS with new educational opportunities through a rigorous, comprehensive K-8 program that cultivates the intellectual, social, and emotional...Relocation
$118.8k - $196k
...storytelling and want to shape the immersive experiences of our new Cyberpunk game, then this opportunity is for you! Please provide... ..., Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania...Casual workWork at officeRemote workHome officeFlexible hours- ...office practices and procedures; Demonstrate flexibility and the ability to learn and perform new duties and skills as assigned; Possess a working knowledge of the bail process, court process and sentencing procedures; Must be high school graduate (diploma or GED). Must...Full timeWork at officeShift workAfternoon shift
$25 - $60 per hour
...Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Boston, Massachusetts Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009699 Posted: March... ...position. Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Work effectively in a team environment...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...Description Job Description CHARLESGATE is seeking a motivated, resourceful, and proactive real estate salesperson to work on our New Development Sales Team. The primary responsibility is to conduct and support onsite sales for a new construction condominium...Contract workWork at officeLocal area
- ...connects people with the local businesses they care about—helping grow businesses and the communities that support those businesses. The New Vertical Consumer Integrated Marketing team connects DoorDash customers to everything they need beyond restaurants—from groceries to...Hourly payTemporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
$80k - $85k
Associate Regional Director, ADL New England Job Locations: US-MA-Boston ID: 2026-2927 Category: Field Operations - East Division... ...in this classification. It is not designed to contain, or be interpreted as, a comprehensive inventory of all duties, responsibilities,...Full timeContract workWork experience placementInternshipWork at officeLocal area3 days per week- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will...Freelance
$230k - $285k
...Data & AI : Go-to-Market Leader - Director or Senior Director - New England Region (Boston, Hartford, Manchester, Montpelier, Portland, Providence) This role is not eligible for 100% remote work. Employees must live within a commutable distance of the Boston, MA office...Temporary workPart timeWork at officeLocal area$60k - $110k
...contributing to special projects. The ideal candidate will be highly adaptable, service-oriented, and able to quickly get up to speed in new environments. This individual will bring strong judgment, attention to detail, and the ability to manage shifting priorities while...Full timeRemote workFlexible hoursShift work1 day per week$27 - $34 per hour
...industrial, and packaging materials with over 9,800 employees across 14 locations and 17 sales offices. Uline is a drug-free workplace. All new hires must complete a pre-employment hair follicle drug screening. All positions are on-site. EEO/AA Employer/Vet/Disabled #LI-LN1 (...Hourly payFull timeWork at officeMonday to Friday- ...monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer’s ongoing and... ..., prior to the beginning of any new investigation. Assist law enforcement officers... ...as a “fact” witness in federal or state court when subpoenaed to testify. Maintain regular...Permanent employmentFor contractorsWork at officeImmediate startWorldwideFlexible hoursShift workNight shiftDay shift
- Join Our Team as a Contract Sign Language Interpreter in Hillsborough County, NH for the 2025-2026 School Year! At Phaxis Education, we believe your career is more than a job—it’s a calling. As a boutique staffing firm, we take the time to understand your goals and connect...Weekly payFull timeContract workMonday to Friday
- ...Spanish Interpreter The Brigham and Women's Hospital, Inc. is seeking a Spanish Interpreter to provide medical interpretation for clinical and non-clinical encounters to enable communication between patients and families who are limited English proficient and/or hearing...Hourly payRemote workShift work
- ...fostering growth, igniting confidence, and deepening connections across varied ages and backgrounds. From bright-eyed children discovering new words to resilient seniors reclaiming their voices, your expertise will be a beacon of hope. This position offers a rare chance to...Local areaImmediate startFlexible hours
- ...Transform Lives Through Communication in the Vibrant City of Boston - Become a Speech Language Pathologist with Us About Your New Adventure Imagine your next career move as a journey to help individuals find their voices once more - and you can do just that as...Immediate startFlexible hours
$38.25k - $42k
...of people you need to take your work from concept to completion. Get training and direction: Practice and perfect your craft. Learn new skills. Get direction up front, editorial feedback throughout, and an evaluation at completion. Keep getting better at what you do....Full time$60k - $73.7k
...building an AI-native culture. We’re not waiting for the future; we’re creating it. Our people are expected to experiment boldly, adopt new tools, and continuously raise what’s possible to create meaningful impact for our consumers. If you believe the best way to do your...Temporary workLocal areaImmediate startWorldwideFlexible hours$86.45k - $133.15k
...preparation and presentation skills are excellent. Concepts and layouts are showcased internally and to clients with flair Dive into new business initiatives, bringing your creative prowess to uncharted territories Deliver assignments not just as tasks, but as...Work experience placementFlexible hours- ...health, hormonal health, kids nutrition, focus, recovery, and everyday wellness. As we continue to expand across retail, ecommerce, and new product categories, we're looking for a Senior Copywriter to join our quickly scaling team. Beam is looking for a Senior Copywriter...Work at officeRemote work2 days per week3 days per week
$50k - $55k
...Shandwick is more than a leading global PR agency - we’re an engagement agency and we’re working in and around the cutting edge of the new media landscape. We’re storytellers, content creators, and we engage people IN the story. Our success is built on a deep commitment...$93.6k - $110k
...building an AI-native culture. We're not waiting for the future; we're creating it. Our people are expected to experiment boldly, adopt new tools, and continuously raise what's possible to create meaningful impact for our consumers. If you believe the best way to do your...Temporary workFlexible hoursShift work$50 per hour
Itlearn360 is looking for interpreters and translators to support its legal teams in Boston. Professionals fluent in languages such as Portuguese... ...must hold relevant certifications and provide proof of court certification. The offered rates are competitive, with $50/...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Court Interpreter (New Hampshire). Be the first to apply!
- haitian creole interpreter Boston, MA
- language interpreter Boston, MA
- police interpreter Boston, MA
- educational interpreter Boston, MA
- court interpreter Boston, MA
- interpreter Boston, MA
- community interpreter Boston, MA
- airport interpreter Boston, MA
- medical interpreter Boston, MA
- burmese interpreter Boston, MA



