Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna)

$100 - $120 per hour

AI Trainer Jobs

Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it. Category: Finance, Accounting & Economic AI · Pay: $100–$120 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. About the role Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it. Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original. Review financial reasoning and accounting treatment. Audit logic and risk work too. Responsibilities Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) assignments. Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors. Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores. Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it. Role details Track Finance & risk review Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $100–$120 / hr Eligible from US What you should bring Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) work. A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Role signals Example tasks Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors. Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality. Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards. Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Useful experience Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience. Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews. Compensation and schedule $100–$120 / hr Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation. Skills used in matching Financial analysis Audit-grade review Regulatory standards Risk assessment Finance and risk Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record. Specialist intake The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation. #J-18808-Ljbffr AI Trainer Jobs

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) in New York, NY vacancy
  • Mercor is seeking a Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) for a remote contract (~24 hours). The lawyer will evaluate AI-generated legal deliverables, review blinded outputs, and provide written reasoning on preferences. Qualified lawyers with corporate... 
    Project
    Legal
    Remote job
    Contract work

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...client (a global law firm) is seeking a Corporate PCR and Capital Markets Senior Paralegal out of their NYC...  ...environment Preparing and reviewing legal documents, including incorporation...  ...Display strong organizational and project management skills A bachelor's degree... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area

    Consultative Search Group

    New York, NY
    14 days ago
  • $119.7k - $222.3k

    ## Senior Specialist Legal Editor, Capital Markets & Corporate Governance (Startups)Applyremote type: Remotelocations...  ...online know-how service providing expert-created, practical maintained...  ...and flexibility to work on diverse projects and tasks within the generative AI... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Jobleads-US

    New York, NY
    2 days ago
  • $260k - $365k

     ...This Is a Great Opportunity Join a premier corporate practice handling sophisticated securities and capital markets matters. Work alongside experienced partners...  ...work. Collaborate with a highly accomplished legal team known for excellence and strategic counsel... 
    Legal
    Work at office
    Remote work

    Orion Placement

    New York, NY
    2 days ago
  • $120k - $160k

     ...Corporate Paralegal - Capital Markets / Securities Location: Midtown Manhattan Schedule: Hybrid (3 days onsite...  ...or securities Prior experience in a legal or financial services environment strongly...  ...regulatory agencies Manage multiple projects and deadlines with a high level of... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Beacon Hill Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $275k

     ...ProfileWhen clients need capital, Global Capital Markets (GCM) responds with market...  ...business works closely with corporate clients, financial...  ...across clients, investors, legal counsel, rating agencies,...  ...finance, securitized products, project finance, infrastructure finance... 
    Project
    Legal
    Temporary work

    Morgan Stanley

    New York, NY
    4 days ago
  • $100k - $150k

     ...:We are currently seeking a Capital Markets Associate to join our growing...  ...transactions and advisory projects, including, but not limited...  ...investors and other owners, global corporations and other occupiers, and...  ...originators, underwriters, legal counsel and accountants to ensure... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Local area

    Cantor Fitzgerald

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Analyst to join our Equity Capital Markets team, offering an exceptional...  ...syndicate, equity research and legal. Prepare thought pieces...  ...multiple ongoing executions and projects. JPMorganChase, one of the...  ...the world’s most prominent corporate, institutional and government... 
    Project
    Legal

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    2 days ago
  • As an Analyst in our Equity Capital Markets (“ECM”) team, you will be a...  ...syndicate, equity research and legal. Prepare thought pieces...  ...multiple ongoing executions and projects. JPMorganChase, one of the...  ...the world’s most prominent corporate, institutional and government... 
    Project
    Legal
    Work experience placement

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking an outstanding 3-5 year Associate Attorney to join its Capital Markets and Corporate practice. The role combines complex capital markets...  ...responsibility and broad corporate exposure within a premier New York platform. #J-18808-Ljbffr Douglas Scott Legal Recruitment
    Legal

    Douglas Scott Legal Recruitment

    New York, NY
    5 days ago
  • $100.35k - $201.5k

    Position Summary As a Capital Markets Transactions (CMT) - Manager...  ...and technical accounting projects. This individual will manage...  ...documentsServices implementing corporate governance structures,...  ...detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    New York, NY
    1 day ago
  • $250k - $300k

     ...Brussels. We advise leading corporations, investment funds, and financial...  ...(“K&I Counsel") - Finance & Capital Markets serves as the practice group...  ...& Intelligence, and Legal Solutions & Engineering, this...  ...leadership skills, excellent project management skills, attention... 
    Project
    Legal

    Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP

    New York, NY
    2 days ago
  • The Global Investment Banking Legal Practice Group provides legal support to the firm’s Capital Markets, M&A Advisory and Research...  ...independently on transactions and projects. Strong analytical, problem-...  ...the world’s most prominent corporate, institutional and government... 
    Project
    Legal
    Contract work

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...SummaryAs an Analyst in our Equity Capital Markets (“ECM”) team, you will be a...  ..., equity research and legal.Prepare thought pieces related...  ...ongoing executions and projects. JPMorganChase, one of the...  ...the world’s most prominent corporate, institutional and government... 
    Project
    Legal

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    1 day ago
  • $250k

     ...Group Moelis & Company's Capital Markets Group structures and...  ...restructurings, recapitalizations, project financing, public company...  ...equity, preferred equity, PIPEs, corporate and portfolio company...  .../ lenders, senior bankers, legal counsel and other parties; manage... 
    Project
    Legal

    Moelis & Co.

    New York, NY
    2 days ago
  • $100k - $140k

     ...seeking someone to join our Corporate Lending Finance team as a Product...  ...Investment Banking/Global Capital Markets Product Control team.In the...  ...enhancements, driving projects to create efficiencies, using...  ...transactions.- Work with various Legal Entity Controllers on legal... 
    Project
    Legal
    Temporary work

    Morgan Stanley

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...contact candidates via our corporate accounts and platforms. If you...  ...the world. We provide legal, financial and employee administration...  ...looking for an analyst for capital markets, for our New York Office!...  ...ad hoc analyses and special projects as needed. Key Requirements... 
    Project
    Legal
    Work at office

    TMF Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $151.8k - $265.6k

    Position Summary Manager - Capital Markets Operations and Technology...  ...challenging portfolio of projects which include the design and...  ...industries/sectors you serveMust be legally authorized to work in the...  ...settlement, reconciliation, corporate actions, margin/financing,... 
    Project
    Legal
    Work at office

    Deloitte

    New York, NY
    4 days ago
  • $100.35k - $205k

     ...controversy. You’ll oversee complex projects involving multiple entities...  ...field 5+ years total corporate tax experienceOne of the following...  ..., securities and/or capital markets experienceStrong managerial...  ...detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Visa sponsorship

    Deloitte

    New York, NY
    4 days ago
  • $150k - $225k

     ...clients worldwide including corporations, governments and...  ...offices in 43 countries.As a market leader, the talent and passion...  ...Divisional Profile Global Capital Markets (GCM) responds with...  ...Risk Management, Operations, Legal, and Treasury.Project Activities include:Provide... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Worldwide

    Morgan Stanley

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...businesses under Brookfield Corporation, is one of the world’s largest...  ...of fifteen operating projects, four under-construction projects...  ...recruiting for a Director, Capital Markets in our New York office. The...  ...coordinating with lenders, investors, legal advisors and consultants... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office

    Brookfield Renewable

    New York, NY
    9 hours ago
  • $110k - $190k

    Product Owner - Capital Markets, Syndicate/Structured Products...  ...worldwide including corporations, governments and individuals...  ...desk, sales, product, legal, compliance, risk,...  ...a subject matter expert in Capital Markets business...  ...to drive successful project delivery.What you'll do... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Work at office
    Worldwide

    Morgan Stanley

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...oracle platform bringing the capital markets onchain and powering the...  ...gather requirements, scope projects and deliver innovative solutions...  ...Marketing, Product, Engineering and Legal and make a significant...  ...processes, including Corporate actions, PMS, OMS, Exchanges... 
    Project
    Legal
    Remote work

    Chainlink Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $250k

     ...Equity Capital Markets Vice President/Director Chicago IL - Chicago,...  ...Percentage Up to 50% Category Corporate Finance Description...  ...market timing Coordinate with legal, accounting, syndicate, and...  ...manage multiple concurrent projects Work Authorization Requirement... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    H1b
    Work at office
    Flexible hours

    Cabrera Capital

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...Responsibilities Loan Capital Markets & Syndicate (“Syndicate”) is...  ...Energy and Energy Transition Project Finance, Metals, Mining & Industrials...  ...Sponsor Coverage for corporate acquisitions, LBOs, and leveraged...  ...with sponsors, borrowers, legal counsel, technical advisors,... 
    Project
    Legal

    Société Générale

    New York, NY
    2 days ago
  • $225k - $280k

     ...RUM Group is seeking a Director, Capital Markets to develop and execute the Company’s capital...  ...Officer, Treasurer, FP&A, Accounting, Legal, Corporate Development, and executive leadership...  ...agencies, high-yield credit, private credit, project finance, or complex multi-entity... 
    Project
    Legal

    Rumble

    New York, NY
    9 hours ago
  • $190k - $340k

     ...TitleExecutive Director - Capital Markets Officer (Leveraged...  ...successful to deliver expert, insight‑driven leveraged...  ....10+ years in Corporate or Leveraged Finance,...  ...coverage, credit, syndicate, legal).Clear written and...  ...adjusted outside of the projected range based on geographical... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Work visa
    Flexible hours

    Rabobank Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $130k - $160k

     ...Corporate Finance Associate, Capital Markets And Capital Formation Crusoe is on a mission to...  ...careers alongside a team of experts across energy,...  ...due diligence, managing legal documentation, and overseeing...  ...capital availability for new projects (e.g., Corporate Development... 
    Project
    Legal
    Temporary work

    Crusoe

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...organization. Collaborate with experts to execute complex financing...  ...DescriptionSenior Analyst, Capital Markets OverviewThe Senior Analyst, Capital...  ...finance leaders to execute project and acquisition financings....  ...banks, lenders, and legal advisors, to ensure successful... 
    Project
    Legal
    Flexible hours

    Green Key Resources

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...businesses under Brookfield Corporation, is one of the world’s largest...  ...recruiting for an Analyst, Capital Markets in our New York office. The...  ...team responsible for executing project financings, acquisition...  ...rating agencies, accounting and legal advisors). Key... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Brookfield Renewable Partners L.P.

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna). Be the first to apply!