Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Customer Service & Technical Documentation Coordinator - $25

$25 per hour

Express Employment Professionals - Coppell, TX

Job Description

Job Description

Pay: $20.00–$25.00/hour
Position Type: Temp-to-Hire

Position Overview

We are seeking a highly organized, detail-oriented Customer Service & Technical Documentation Coordinator to support a growing manufacturing operation serving the food, dietary supplement, ingredient, and related industries.

This is not a traditional call-center customer service position. The person in this role will work primarily in the main office while serving as an important link between customers, office operations, and the production team .

A major part of the position involves working with customer information, production-related documentation, records, orders, and other detailed paperwork where accuracy and follow-through are extremely important .

The right person does not necessarily need to know everything on day one. We are looking for someone who is intelligent, technically minded, highly trainable, and comfortable learning the terminology, products, processes, and documentation requirements of a specialized manufacturing environment.

Primary Responsibilities

  • Provide professional customer service and administrative support to customers and internal departments.
  • Prepare, review, organize, update, and maintain customer and production-related documents.
  • Assist with documentation and information needed by the production team to accurately process customer requirements and orders.
  • Enter and maintain accurate information in QuickBooks and other company records and systems.
  • Work extensively with Microsoft Office , including Excel, Word, Outlook, and related applications.
  • Review documents carefully for missing, inconsistent, or incorrect information before they move forward.
  • Maintain organized electronic and physical files and ensure documentation can be quickly located when needed.
  • Communicate with customers regarding orders, documentation, product information, status updates, and other requests.
  • Coordinate with production, management, quality, and other internal personnel to gather information and resolve questions.
  • Learn company products, terminology, manufacturing processes, and documentation requirements.
  • Handle multiple priorities while maintaining a high level of accuracy and follow-through.
  • Assist with additional administrative, customer service, and operational responsibilities as the company continues to grow.

What We're Looking For

  • Previous experience using QuickBooks in a professional environment.
  • Strong working knowledge of Microsoft Office , particularly Excel, Word, and Outlook.
  • Exceptional attention to detail and documentation accuracy.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Comfortable working with numbers, specifications, product information, and detailed documentation.
  • Ability to learn technical information and understand how office documentation relates to production activities.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple responsibilities without losing track of details.
  • Dependable, professional, coachable, and receptive to training and feedback.
  • Someone who takes ownership of their work and follows tasks through to completion.

Highly Preferred

Experience in food manufacturing, dietary supplements, nutraceuticals, ingredients, pharmaceuticals, cosmetics, chemicals, medical products, or another quality-controlled manufacturing environment is highly desirable.

Previous exposure to any of the following would be especially valuable:

  • Production or manufacturing documentation
  • Document control
  • Quality-related records
  • Certificates of Analysis (COAs) or product specifications
  • Lot/batch documentation or traceability
  • Purchase orders and sales orders
  • GMP or other regulated manufacturing environments
  • Customer service within a manufacturing or distribution company

The Person Who Will Succeed Here

We're looking for someone who naturally pays attention to the small things.

You should be the type of person who notices when a number doesn't match, a document is incomplete, information is missing, or something simply doesn't look right—and takes the initiative to get it corrected.

You don't need to come in knowing every product or technical process. Curiosity, accuracy, coachability, dependability, and the ability to learn are extremely important.

For someone who enjoys being organized, helping customers, learning technical information, and becoming an important part of a growing operation, this could be an excellent long-term opportunity.

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Customer Service & Technical Documentation Coordinator - $25 in Dallas, TX vacancy
  • $7.25 - $14 per hour

     ...Representative committed to delivering exceptional customer service. You will answer calls, address inquiries, and document interactions in our CRM system. The ideal...  ...offers competitive compensation starting from $7.25 to $14.00 per hour, along with various benefits... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay

    Valor Intelligent Processing

    Addison, TX
    2 days ago
  • $17 per hour

     ...Customer Service Representative Pay Rate: $17.00 per hour Position Type:...  ...data entry. Process forms, documents, and correspondence as needed...  ...public service environment. Bilingual English/Spanish preferred. Experience...  ...Occasional lifting of up to 25 pounds. Frequent use of... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday
    Day shift

    A & Associates

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Therapy Client Services Coordinator The Therapy Client...  ...experience Bilingual (Spanish) CORE...  ...orders, and other clinical documentation to signing physicians and patients...  ..., pushing, and pulling of 25 pounds Prolonged... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work

    Aveanna Healthcare

    Dallas, TX
    9 hours ago
  •  ...Employee discounts on services, merchandise, and property...  ...completing required documents, insuring proper interment...  .... Thoroughness. Customer service orientation. Time...  ...speak English fluently. Bilingual is a plus. Attend and perform...  ...and frequently lift to 25 pounds. This position... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Night shift

    Park Lawn Corporation

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $17.25 - $24 per hour

     ...Customer Service Representative Hybrid Texas Regional Admin Office - Richardson...  ...82 Overview Salary Range $17.25 - $24.00 Hourly Position...  ...Maintains strictest confidentiality. Document all actions in the system...  ...experience required. Must be bilingual in Spanish and English... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    National Partners In Healthcare

    Richardson, TX
    5 days ago
  •  ...providing exceptional customer service, managing front office activities, coordinating resident requests, conducting...  .... Receive, document, and route maintenance...  ...-paced environment. Bilingual (English/Spanish) preferred...  ...occasionally lift up to 25 pounds. Ability to... 
    Bilingual
    Work at office
    Afternoon shift

    The Link

    Dallas, TX
    9 days ago
  •  ...Medical Scribe to support primary care providers with clinical documentation, enabling focus on patient care. You will observe, document,...  ...knowledge, prior clinical exposure, and strong typing/communication skills; bilingual abilities are a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Full time

    CVS Health

    Mesquite, TX
    3 days ago
  • $15.54 - $19.25 per hour

     ...Pay Range: $15.54- $19.25 (Depending on qualifications...  ...Process customer transactions utilizing...  ...receive and distribute documents, including faxes and correspondence...  ...of customer-facing service and administrative work...  ...under close supervision Bilingual Licenses and... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday

    City of Garland

    Garland, TX
    4 days ago
  •  ...for entrepreneurs!The Technical Account Manager (TAM)...  ...point of contact for customers throughout the lifecycle...  ...system integrations, service agreements, and technology...  ..., a minimum of 25%, as required by business...  ..., all required travel documentation, including a valid passport... 
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Work visa

    Körber Gruppe

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...("ASM"), you will use your customer service and leadership experience to...  ...to move and transport up to 25 pounds, the ability to move...  ...Associate degree or higher Bilingual English/Spanish is a plus...  ...conditions of the governing plan documents which should be consulted... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Community Choice Financial, Inc.

    Balch Springs, TX
    5 days ago
  • $19.71 - $28.85 per hour

     ...-oriented and customer-focused Account...  ..., coordinating across teams,...  ...and interpret documents such as safety...  ...business processes. Bilingual abilities are...  ...across customer service, production, sales...  ...professional and technical skills....  ...or move up to 25 pounds. Work... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Work at office

    Bluefors

    Syracuse, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Customer Service Representative (Bilingual) As a Customer Service Representative (CSR), you'll help people in...  ...and conditions of the governing plan documents which should be consulted for...  ...time; moving and transporting up to 25 pounds; moving inside and outside... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    TMX Finance Family of Companies

    Balch Springs, TX
    5 days ago
  •  ...Medical Scribe to support primary care providers with real-time documentation and coding accuracy. The role involves observing visits,...  ...literate, and can adapt to evolving clinical workflows. Open to bilingual or multilingual candidates to serve diverse communities. #J-1... 
    Bilingual

    Texas Health Institute

    Mesquite, TX
    1 day ago
  • $16 - $29 per hour

     ...527 Job category: Customer Services This position is Remote...  ...Identify and coordinate internal resources across...  ...) Ensure proper documentation of caller questions /...  ...Preferred Qualifications: Bilingual fluency in English...  ...speed standard of 25 Mb download/10-15 Mb... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    UnitedHealth Group

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $16 - $29 per hour

     ...: 1062486 Job category: Customer Services This position is Remote in...  ...needed to resolve and / or document patient issues. Recognizes...  ...speaking to customer ~ Bilingual Fluency in English and Spanish...  ...with Minimum speed standard of 25 Mb download/10-15 Mb upload... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Live in
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    UnitedHealth Group

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $19.85 per hour

     ...Representative Spanish Bilingual - Roadside As a remote...  ...to deliver legendary service. Starting Pay: $19.8...  ...pay increases up to $2.25 between 618 months, based...  ...immediate safety, and document the details promptly...  ...You Will Need: Prior customer service experience. Call... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Weekend work

    AAA

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...cloud, and interconnection services, offering customers 100% uptime availability of...  ...state, or local law. The Technical Support Engineer - Overnight / Patching Coordinator is a member of the Support...  ...executing, validating, and documenting all patch cycles to meet and... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Databank

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $70k - $75k

     ...Manager, Ops, Customer Service We're looking for...  ...revenue opportunities documented on invoice....  ...basis. Provides coordination between customer...  ...management experience. Technical Skills: (...  ...skills Bilingual is a plus. Job...  ...Travel %: Up to 25% Exemption Classification... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    gategroup

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...insurance to new and existing customers.Solicit new business and...  ...deposits to the bank with scanned documentation in agency management system....  ...preferred (but not required)Bilingual in English and Spanish preferredSales or customer service experienceHigh School Diploma... 
    Bilingual
    Immediate start

    Freeway Insurance Services America

    Grand Prairie, TX
    3 days ago
  • $42k

     ...seeking a motivated individual for a customer service role with an annual salary of $42,000....  ...conversations, and maintaining organized documentation. Ideal candidates are organized,...  ...training, time off, and medical insurance. Bilingual English/Spanish is preferred but not... 
    Bilingual
    Work at office

    My Utilities

    Dallas, TX
    9 hours ago
  •  ...Scribe to support primary care providers with real-time clinical documentation, enabling focused patient care. You will observe in exam...  ...strong listening skills, good computer literacy, and potential bilingual abilities; commitment of 1 year minimum is preferred, with... 
    Bilingual
    Full time

    CVS Health Corporation

    Mesquite, TX
    4 days ago
  • $17 - $18 per hour

     ...Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative...  ...-driven financial services company that puts its members...  ...candidates with customer service, cashier, sales...  .../or move objects up to 25 pounds, as needed....  ...organize and file paper documents. As a valuable member... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Oportun

    Garland, TX
    1 day ago
  •  ...Industries in Dallas seeks a Corporate Services Supervisor to manage calls, emails, and...  ...digital requests with prompt, courteous, and customer-oriented service. The role is highly...  ...routing calls, processing work orders, and documenting and prioritizing issues while adhering... 
    Bilingual

    ABM Industries

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Maximus is seeking a bilingual customer service specialist in Dallas, TX to handle inbound inquiries via phone, IVR, and web chat. You will document interactions, enter data accurately, and escalate complex issues while maintaining privacy and quality standards. The... 
    Bilingual

    MAXIMUS

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $14.5 - $15.5 per hour

     ...Customer Service Representative The Customer Service Representative will be responsible for...  ...certified. Knowledge, Skills, and Abilities: Bilingual a plus Ability to read and interpret...  ..., procedures, manuals, and other documents Strong verbal and written communication... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Shift work

    SBM Management Services

    Richardson, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description We are seeking a Bilingual Sales Representative/Customer Service( SPANISH*) to join our team! You...  ...service information and resolving technical issues. Responsibilities:...  ...resolve product issues and concerns Document and update customer records based... 
    Bilingual

    Agm Tools Inc

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Customer Service Rep Job Overview The Customer Service Representative will be responsible...  ...Knowledge, Skills, and Abilities: Bilingual a plus Ability to read and...  ...instructions, procedures, manuals, and other documents Strong verbal and written communication... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Shift work

    SBM Management Services

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...incoming calls on the company customer support line • Assist...  ...product-related questions • Document customer interactions and...  ...while providing exceptional service • Coordinate with internal departments...  ...Salesforce CRM experience • Bilingual • Customer service... 
    Bilingual

    Insight Global

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Contact Government Services, LLC seeks a Hmong Chinese Document Reviewer to support its in-house legal team on eDiscovery and litigation projects. The role involves research, drafting responses, and handling diverse legal documents. Responsibilities include preparing trial... 
    Bilingual

    Cgsfederal

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Facilitate access to health services for underserved...  ...in Community Health · Bilingual PreferredQualificationsHere...  ....Six (6) months customer service experience either...  ...to support care coordination 50%Patient SupportResponsible...  ...: Day JobTravel: Yes, 25 % of the TimeEmployee... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Texas Health Resources

    Dallas, TX
    5 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Customer Service & Technical Documentation Coordinator - $25. Be the first to apply!